What is the translation of " DEFINED IN PARAGRAPH " in Danish?

• defineret i stk.
• defineret i afsnit
• defineret i punkt
• angivet i afsnit
• defineret i paragraf
• fastlagt i stk

Examples of using Defined in paragraph in English and their translations into Danish

It is SHAREWARE as defined in paragraph 4s.
Det er SHAREWARE som defineret i paragraf 4s.

Include a paragraph like the following in the manual to your product: 8 as defined in paragraph 4.
Inkludér et afsnit som det følgende i dokumentationen for dit program: 8 som defineret i paragraf 4.

Where Wij, i and j are defined in paragraph 1 of this Annex.
Hvor Wij, i og j er defineret i stk. 1 i dette bilag.

The number of persons employed variable( No 210) is to be transmitted according to the level of detail defined in paragraph 4.
Variablen antal beskæftigede( nr. 210) indberettes efter det niveau, som er defineret i nr. 4.".

In the event of an infringement as defined in paragraph 3, a fine not exceeding EUR 200 000.
I tilfælde af en overtrædelse som defineret i stk. 3, en bøde på højst 200 000 EUR.

Without prejudice to Article 22 this Regulation shall apply to all concentrations with a Community dimension as defined in paragraph 2.
Denne forordning finder anvendelse paa alle sammenslutninger af faellesskabsdimension som defineret i stk. 2, jf. dog artikel 22.

Ii they must have been obtained from or with fresh meat as defined in paragraph 1 or from meat coming from the producing country which must.
Ii de skal vaere fremstillet af eller med fersk koed som defineret i stk. 1 eller af koed indfoert fra fremstillingslande.

The term'still wine' covers all products falling within CN codes 2204 and 2205, except sparkling wine as defined in paragraph 2 of this Article.
Ikke-mousserende vin« alle varer, der henhoerer under KN-kode 2204 og 2205, bortset fra mousserende vin som defineret i stk. 2.

It is important to note that the plans and programmes defined in paragraph 2 should as a rule be made subject to systematic environmental assessment.
Det er vigtigt at notere sig, at de planer og programmer, der er beskrevet i stk. 2, som regel bør gøres til genstand for en systematisk miljøvurdering.

This Directive shall apply to explosives as defined in paragraph 2.
Direktivet omfatter eksplosivstoffer som defineret i stk. 2.

As defined in paragraph 16, bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics.
Som bestemt i afsnit 16 skal nødlidende udlån og udlån til gældssanering, som ydes til renter under markedsrenten, ikke indgå i MFI-rentestatistikken.

Conform to the criterion of independence as defined in paragraph 3.
Og som opfylder kriteriet om uafhængighed som defineret i stk. 3.

It is SHAREWARE as defined in paragraph 4s. If you like it and use it regularly please send $15 to… For more information please read"AFD-COPYRIGHT" Version 1.4 or higher.
Det er SHAREWARE som defineret i paragraf 4s. Hvis du bruger det regelmæssigt send venligst $15 til… For mere information, læs venligst"AFD-COPYRIGHT" Version 1.4 eller højere.

Attempting to disseminate information as defined in paragraph 1(c). 3.
Forsøg på at udbrede oplysninger som defineret i stk. 1, litra c. 3.

The value added there, as defined in paragraph 3, is greater than the highest customs value of the products used originating in any one of the other countries of the regional group, and.
Den merværdi, der er fremkommet i dette land, og som er defineret i stk. 3, er højere end den højeste toldværdi af de anvendte produkter med oprindelse i et af de øvrige lande i den regionale sammenslutning, og.

In this case, the Member States concerned shall calculate the statistical value of goods, as defined in paragraph 5, by kinds of goods.
I så fald beregner de pågældende medlemsstater den statistiske værdi af varerne som fastsat i stk. 5 pr. varegruppe.

Before 15 November, a crop declaration distinguishing between the types of rice defined in paragraph 2 of Annex A to Regulation(EC) No 3072/95 and specifying for each type the surface area used and the quantity of rice obtained.
Inden den 15. november en høsterklæring, opdelt efter type ris som defineret i stk. 2 i bilag A til forordning(EF) nr. 3072/95, og med anførelse af det udnyttede areal og den opnåede produktion.

The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21.
Mindstekravet til den nationale stikprøvestørrelse refererer både til den initiale stikprøve og til stikprøven, efter at den er vedligeholdt som defineret i afsnit 21.

This Directive shall apply to the construction plant and equipment defined in paragraph 2, for which detailed requirements are laid down in separate Directives.
Dette direktiv finder anvendelse på entreprenørmateriel og -udstyr, som defineres i stk. 2, og for hvilke der vil blive givet detaljerede forskrifter i særdirektiver.

This price shall be established for the lot offered on the basis of the weighted average of the test results for the representative samples as defined in paragraph 1.
Prisen fastlægges for det frembudte parti på grundlag af det vægtede gennemsnit af resultaterne af analyserne af de repræsentative prøver som defineret i stk. 1.

The Commission has stated that it will normally not object to aid schemes for SMEs as defined in paragraph 2.2 above when the aid is low in intensity or amount, namely either.
Kommissionen har anført, at den normalt ikke vil rejse indsigelse mod støtteordninger til SMV som defineret i punkt 2.2, når støtteintensiteten eller -beløbet er lav, dvs. enten.

Appliances specifically designed for use in industrial processes carried out on industrial premises are excluded from the scope defined in paragraph 1.
Apparater specielt konstrueret til brug i industrielle processer i industrielle anlaeg omfattes ikke af anvendelsesomraadet som defineret i stk. 1.

As defined in paragraph 17, the interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall be interest rates on new business and therefore included in Appendix 2 referring to new business.
Som angivet i afsnit 17 skal rentesatserne for indlån på anfordring, indlån med opsigelsesvarsel og kassekreditter være rentesatserne for nye forretninger og følgelig omfattet af tillæg 2, som angår nye forretninger.

The following paragraph shall be inserted:"2.1.2.1.'Bus or coach' means a vehicle defined in paragraph 1 of Annex I to Directive EC.
Følgende punkter indsættes:"2.1.2.1.'bus' et køretøj som defineret i punkt 1 i bilag I til direktiv EF.

The United Kingdom shall ensure that meat as defined in paragraph 2 of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates which meets at least one of the conditions specified in paragraph 3 is not dispatched to other Member States.
Det Forenede Kongerige sikrer sig, at kød som defineret i stk. 2 af kvæg, får, geder, svin eller andre klovbærende dyr, der opfylder mindst én af betingelserne i stk. 3, ikke afsendes til andre medlemsstater.

Commission, decide whether any, and if so which, Member States shall have a derogation as defined in paragraph 3 of this Article.
Med kvalificeret flertal på grundlag af en henstilling fra Kommissionen afgørelse om, hvorvidt nogle medlemsstater skal indrømmes en dispensation som defineret i stk. 3 i nærværende artikel og i givet fald hvilke.

Hence, the debit or credit balance, i.e. the amount outstanding, at the time reference point as defined in paragraph 29 shall be used as an indicator for the new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts.
Følgelig skal debet- eller kreditsaldoen på referencetidspunktet, som defineret i afsnit 29, anvendes som indikator for nye forretninger for så vidt angår indlån på anfordring, indlån med opsigelsesvarsel og kassekreditter.

The financial compensation provided for in Article 13 of Regulation(EEC) No 3796/81 shall be calculated on the basis of the guaranteed minimum price as defined in paragraph 3.
Den i artikel 13 i forordning(EOEF) nr. 3796/81 fastsatte finansielle udligning beregnes paa grundlag af den garanterede minimumspris som defineret i stk. 3.

As defined in paragraph 17, the interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice, revolving loans and overdrafts and extended credit card debt are interest rates on new business and are therefore included in Appendix 2.
Som angivet i afsnit 17 er rentesatserne for indlån på anfordring, indlån med opsigelsesvarsel, revolverende lån, overtræk og forlænget kredit på kreditkort rentesatserne for nye forretninger, og de er følgelig omfattet af tillæg 2.

The total amount of funds benefiting from official support pursuant to paragraphs 5(a),(b) and(c) shall not exceed 85% of the total price as defined in paragraph 3a.
Det samlede beløb, hvortil der kan ydes offentlig støtte i medfør af punkt 5, litra a, b og c, må højst andrage 85% af den samlede pris, som defineret i punkt 3, litra a.

How to use "defined in paragraph" in an English sentence

Details of the coefficient of adhesion of the surface selected, as defined in paragraph 5.1.1.2.

None of the circumstances defined in paragraph 4(c) of the Policy applies to the Respondent.

The terms E1,p,n, E2,p,n, E3,p,n, and E1,n, E2,n, E3,n respectively are defined in paragraph 4.2.1.5.

This compensation shall be paid during the permanent total disability, as defined in paragraph d.

This is evidence of bad faith as defined in Paragraph 4(b)(i) of the ICANN Policy.

Late payments by Purchaser shall bear Interest (as defined in paragraph (j) of this Article).

Severance payment equal to 50% of a Separation Incentive Payment, as defined in paragraph 10(e). 3.

Boedecker") (collectively "parties") as of the Execution Date of this Agreement defined in paragraph 24 below.

The provisions of this Regulation do not apply to the surveillance mirrors defined in paragraph 2.1.1.3.

We will make an effort to contact you in advance as defined in Paragraph 42 (Variation).

How to use "defineret i punkt, defineret i afsnit" in a Danish sentence

Ved denne prøvningsmetode benyttes der som mellemled et dæk, der i det følgende er benævnt kontroldæk og er defineret i punkt 2, nr. 5). 4.1.7.2.

Indtrængning i frirummet Under hver prøvning undersøges førerværnet for at se, om nogen del af dette er trængt ind i frirummet som defineret i punkt 1.6 i bilag I.

Indtrængning i frirummet Under hver prøvning undersøges førerværnet for at se, om nogen del af dette er trængt ind i frirummet omkring førersædet som defineret i punkt 1.6. 3.3.1.2.2.2.

Virkning af roterende deles inerti: I tilfælde af en fysisk prøvning af køretøjet anvendes følgende formel: Virkning af forskellige dækmønsterdybder: hvor faktorerne i formlen er som defineret i punkt 2.3.6.

De forskellige typer karosseri og kodebetegnelser for køretøjer i klasse N er defineret i afsnit C, punkt 3, i dette bilag og anvendes som anført deri. 3.

Interviewene har udelukkende taget udgangspunkt i de teknologiske arketyper defineret i afsnit 2.2 Markedsanalyse og Bilag 1.

BRUGERLICENS OG IMMATERIELLE RETTIGHEDER Alle immaterielle rettigheder vedrørende Volvo Ydelserne tilhører VOLVO, dets tilknyttede selskaber (som defineret i afsnit 13 nedenfor) og/eller licensgivere.

Klasse IV: Udvendige vidvinkelspejle, hvormed der opnås det synsfelt, der er defineret i punkt 5.4 i bilag III.

Ved investeringsudgiften forstås udelukkende udgifter til anlæg som defineret i afsnit 2.2.

Typekit Sammenlign abonnementer Yderligere SLA Aftalen indeholder termer med stort begyndelsesbogstav, der er defineret i afsnit 7 nedenfor. 2.