What is the translation of " DEFINED IN POINT " in Danish?

• defineret i nr.
• defineret i punkt
• defineret i litra
• fastlagt i punkt

Examples of using Defined in point in English and their translations into Danish

In order to be approved by the Commission, rescue aid as defined in point 12 must.
For at kunne godkendes af Kommissionen skal redningsstøtte som defineret i nr. 12.

Product': the active substance as defined in point 3 or combination of active substances of a plant protection product;
Produkt«: det aktive stof som defineret i nr. 3 eller sammensætningen af aktive stoffer i et plantebeskyttelsesmiddel.

Further particulars indicating the dehydration process for the products defined in point 2 of the Annex;
For de i bilaget, punkt 2, definerede produkter en oplysning om den anvendte toerringsmetode;

The notion of‘supply' is defined in point 19 of Article 2 of Directive 2003/54 as the sale of electricity to customers.
Begrebet»forsyning« er defineret i artikel 2, nr. 19, i direktiv 2003/54 som salg af elektricitet til kunder.

Any other covering medium, on condition that it is clearly distinguished from the other covering media defined in points 1 to 5.
Enhver anden nedlaegningsvaeske paa betingelse af at den klart adskiller sig fra de andre nedlaegningsvaesker, som er anfoert i nr. 1 til 5.

Production aid shall be granted in respect of olive oil as defined in points 1 and 4 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC.'.
Produktionsstoetten ydes for olivenolie som defineret i nr. 1 og 4 i bilaget til forordning nr.

Data as defined in points 3 and 4 of Annex I for all the stations referred to in the third indent of Article 3.
Data som fastlagt i punkt 3 og 4 i bilag I for alle de stationer, der er nævnt i artikel 3, tredje led.

Ii an"approved body, institute or centre" as defined in point(c) of Article 2(1) of Directive 92/65/EEC;
Ii"organ, institut eller center, der er officielt godkendt" som defineret i artikel 2, stk. 1, litra c, i Rådets direktiv 92/65/EØF.

The spirit drinks defined in point 1 may also be called akvavit or aquavit if they are flavoured with a distillate of plants or spices.
A Den i nr. 1 definerede spiritus kan ogsaa betegnes som akvavit eller aquavit, hvis den er aromatiseret ved anvendelse af et urte- eller krydderidestillat.

It is considered that these arguments only apply to"export credits" as defined in point(k) of Annex I to the basic Regulation.
Kommissionen finder, at disse argumenter kun gælder for"eksportkreditter" som defineret i litra k i bilag I til grundforordningen.

Investments in energy saving as defined in point 6 are deemed equivalent to investments to promote environmental protection.
Investeringer i energibesparelser som omhandlet i punkt 6 sidestilles med investeringer i miljøbeskyttelse.

Flødepulver" in Denmark, and"Rahmpulver" and"Sahnepulver" in Germany, to denote the product defined in point 2(d) of the Annex.
Floedepulver" i Danmark," Rahmpulver" og" Sahnepulver" i Tyskland for at betegne det i bilaget, punkt 2, litra d, definerede produkt.

In the manufacture of the products defined in point 1(a) to(d) of the Annex, only the use of the following shall be authorized.
Ved tilvirkning af de i bilaget, punkt 1, litra a til d, definerede produkter er det kun tilladt at tilsaette: natrium- og kaliumbicarbonater.

Each of the following items which the assurance undertaking holds in respect of the entities defined in point(a) in which it holds a participation.
Hvert af følgende elementer, som genforsikringsselskabet besidder i forhold til de i litra a definerede virksomheder, hvori det besidder en kapitalandel.

At least annual data as defined in point 4 of Annex I for all the other stations referred to in the second indent of Article 3;
Mindst de årlige data, der er fastlagt i punkt 4 i bilag I, for alle andre stationer, der er nævnt i artikel 3, andet led.

In regions eligible for regional aid, the maximum rate of environmental aid applicable to eligible costs as defined in point 37 below is determined as follows.
I regioner, der er berettigede til regionalstøtte, fastsættes den maksimale miljøstøttesats for de støtteberettigede omkostninger som fastlagt i punkt 37, som følger.

In the case of the product defined in point 1(c) of the Annex, provided that the coffee-based dry matter content is more than 25% by weight.
For det i bilagets punkt 1, litra c, definerede produkt på betingelse af, at tørstofindholdet hidrørende fra kaffe udgør mere end 25 vægtprocent.

Debt' means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point a.
Gæld«: den samlede bruttogæld til pålydende værdi, der er udestående ved årets afslutning, og som er konsolideret mellem og inden for sektorerne i den samlede offentlige sektor som defineret i litra a.

Own-account road transport operations defined in point 4 of Article 2 shall be exempt from any system of authorization but shall be subject to a system of certificates.
Befordring ad vej for egen regning som defineret i artikel 2, nr. 4, er fritaget for enhver ordning med tilladelser og er underkastet en ordning med attester.

Investment aid enabling firms to improve on the Community standards applicable may be authorised up to not more than 30% gross of the eligible investment costs as defined in point 37.
Støtte til investeringer med henblik på virksomhedernes anvendelse af strengere standarder end gældende EF-standarder, kan godkendes for indtil 30% brutto af de støtteberettigede omkostninger som fastlagt i punkt 37.

The Commission invites the competent authorities in the regions defined in point 21 to submit their draft regional programmes of innovative actions to the Commission.
Kommissionen foreslår, at de kompetente regionale myndigheder, der er defineret i punkt 21, fremlægger forslaget til et regionalt program for nyskabende aktioner for Kommissionen.

Nearest suitable railway station" means a railway station or terminal nearest to the point of loading or unloading, which is equipped to handle the large containers defined in point 2.';
Nærmeste formålstjenlige jernbanestation: den jernbanestation eller -terminal, der ligger tættest på laste-/lossestedet, og som har det fornødne udstyr til at håndtere store containere som defineret i nr. 2.«.

A credit institution as defined in point( 1) of Article 4 of Directive 2006/48/ EC including the institutions listed in Article 2 of that Directive;
Et kreditinstitut som defineret i artikel 4, nr. 1, i direktiv 2006/48/ EF, herunder institutterne på listen i direktivets artikel 2 ii et investeringsselskab som defineret i artikel 4, stk.

The ecotag shall be programmed to contain information on the country of registration and the NOx value of the motor vehicle, as stated in the conformity of production(COP) document, as defined in point 4.
Økomærkatet skal være således programmeret, at det indeholder oplysninger om motorkøretøjets registreringsland og NOx-værdi i henhold til COP-dokumentet(Conformity of Production), jf. punkt 4.

Certificates for the own-account transport operations defined in point 4 of Article 2 of Regulation(EEC) No 684/92 shall conform to the model in Annex V to this Regulation.
Attester for befordring for egen regning, som defineret i artikel 2, nr. 4, i forordning(EØF) nr. 684/92, skal svare til modellen i bilag V til nærværende forordning.

Kondenseret kaffefløde" in Denmark,"kondensierte Kaffeesahne" in Germany and"panna da caffè" in Italy to denote the product defined in point 1(d) of the Annex;
Kondenseret kaffefloede" i Danmark," kondensierte Kaffesahne" i Tyskland og" panna da caffè" i Italien for at betegne det i bilaget, punkt 1, litra d, definerede produkt;

Technical specifications as defined in point 1 of Annex XXI shall be set out in the contract documentation, such as contract notices, contract documents or additional documents.
De tekniske specifikationer som defineret i punkt 1 i bilag VI anføres i udbudsdokumenterne, f. eks. udbudsbekendtgørelsen, udbudsbetingelserne eller de supplerende udbudsdokumenter.

This Regulation shall apply to all Community fishing vessels, including those used exclusively in aquaculture as defined in point 2.2 of Annex III to Council Regulation(EC) No 2792/19998.
Denne forordning gælder for alle EF-fiskerfartøjer, herunder også fartøjer, der udelukkende anvendes inden for akvakultur som defineret i punkt 2.2 i bilag III til Rådets forordning(EF) nr. 2792/19998.

An investment firm as defined in point 2 of Article 1 of Directive 93/22/EEC(6) excluding the institutions set out in the list in Article 2(2)(a) to(k) thereof.
Et investeringsselskab som defineret i artikel 1, nr. 2, i direktiv 93/22/EØF(6), bortset fra de institutter, der er opført på listen i nævnte direktivs artikel 2, stk. 2, litra a- k.

Proposal for a Council Regulation(EEC) amending Regulation(EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community as defined in point 15 of Annex I to Regulation(EEC) No 822/87; and the.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 358/79 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og som defineret under punkt 15 i bilag I til forordning(EØF) nr. 822/87«.

How to use "defined in point" in an English sentence

Exhibitors are obliged to present their offer in accordance with the thematic scope the Fair, as defined in point 6 of the Fair Regulations.

IV) Deposits made by related persons, directly or indirectly to the institution according to the clauses defined in point 2.2 on “Credit Risk Division”.

Bridges and earthworks shall be brought to a specified level of interoperability according to the TSI category of line as defined in point 4.2.1.

The tolerances for deviation from this speed profile are defined in point 6.1.3.4 of Annex 4a of UNECE Regulation No 83, 05 series of amendments.

Should Buyer not fulfill this RTO by the Due Date, Seller may offer this Kit for resale, as defined in point #4 of this agreement.

However, adopting a formula of selecting its members through the process defined in point 2-a of Resolution II5 seems to tone down the original resolution.

No obstruction in the 180° forward field of vision of the driver as defined in point 5.1.3 of Annex I to Directive 77/649/EEC shall be permitted.

The provisions of this Directive apply only to power take-offs as defined in point 1.1 and located at the rear or the front of the tractor. 2.1.

How to use "defineret i punkt, defineret i litra" in a Danish sentence

Forklar, hvorfor støtten er et formålstjenligt virkemiddel, der egner sig til at opfylde målet af fælles interesse som defineret i punkt 6.1.

Kørsel uden førerkort som defineret i litra a), punkt 9, i de sidste 28 kalenderdage 15.

Ved "andre køretøjer til særlig anvendelse" forstås køretøjer som defineret i punkt 5.

For at sikre tydelighed er alle Musikprodukter "Produkter" som defineret i punkt 1 ovenfor.

De klassificeres som følger: Klasse I: Indvendige førerspejle, hvormed der opnås det synsfelt, der er defineret i punkt 5.1 i bilag III.

Endvidere anses som europæiske programmer i denne bekendtgørelse programmer, der ikke er europæiske programmer som defineret i punkt 1, jf.

Et transaktionsregisters relevante indtægter fra leveringen af accessoriske tjenester i et givet år (n) er de indtægter fra tjenester, der er defineret i litra b). 2.

Omfanget af den overvågning, der er defineret i litra a) og b), bestemmes på grundlag af resultaterne af tidligere godkendelses- og/eller overvågningsaktiviteter.

Derfor kan ordningen anses for at vedrøre truede racer som defineret i punkt 15.1 i rammebestemmelserne.

Klasse II og III: Udvendige førerspejle (hovedspejle), hvormed der opnås det synsfelt, der er defineret i punkt 5.2 og 5.3 i bilag III.