What is the translation of " DEFINED IN POINT " in Romanian?

• definite la punctul
• definit la punctul
• definită la punctul
• definit la alineatul

Examples of using Defined in point in English and their translations into Romanian

The tyre-size designation as defined in point 2.17;
Desemnarea dimensiunii pneului aşa cum este definită la punctul 2.17;

The braking device defined in point 1.2 must meet the following conditions.
Dispozitivul de frânare definit la punctul 1.2 trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.

The load-capacity index as defined in point 2.28;
Indicele capacităţii de încărcare aşa cum este definit la punctul 2.28;

Products in the unprocessed state or having undergone only simple preparation such as milling, drying or pressing, derived from plants, but excluding plants themselves as defined in point 6;
Produsele de origine vegetală netransformate sau care au fost supuse unei preparări simple, cum ar fi măcinarea, uscarea sau presarea, atâta vreme cât nu sunt plantele definite la punctul 6.

D is the conventional number defined in point 2.17.1.3, expressed in mm.
D= număr convenţional definit la punctul 2.17.1.3(exprimat în milimetri).

Means the distance between the two vertical planes defined in point 11;
Înseamnă distanţa dintre cele două plane verticale definite la punctul 11;

In the manufacture of the products defined in point 1(a) to(d) of the Annex, only the use of the following shall be authorized.
La fabricarea produselor definite la punctul 1(a)-(d) al Anexei, este autorizată doar utilizarea următoarelor substanţe.

It shall be permitted to fish within the area defined in point 1 with.
Se permite pescuitul în zona definită la punctul 1 cu.

(g) the words"UHT" or"ultra heat treated" for the products defined in point 1(a) to(d) of the Annex, where these products are obtained as a result of such treatment and aseptically packed;
(g) cuvintele" UHT" TI sau"tratat la temperatură înaltă" pentru produsele definite la punctul 1(a)-(d) al Anexei, în cazurile în care sunt obţinute în urma acestui tratament şi sunt ambalate aseptic;

Other country" means any country that is not a Party as defined in point 21;
Altă ţară" reprezintă orice ţară care nu este parte conform definiţiei de la pct. 21;

(d) the expressions"UHT" or"ultra heat treated" for the products defined in point 1(a),(b),(c) and(d) of the Annex, where these products are obtained as a result of such treatment and aseptically packed.
(d) expresia"UHT" sau"tratat la temperatură înaltă" pentru produsele definite la punctul 1(a),(b),(c) şi(d) al Anexei, în cazul în care aceste produse sunt obţinute în urma unui astfel de tratament şi sunt ambalate aseptic.

The acceleration value awot test shall be calculated as defined in point 4.1.2.1.2.2.
Valoarea accelerației awot test se calculează conform definiției de la punctul 4.1.2.1.2.2.

Two parallel inclined planes passing through the upper edges of the planes defined in point 1.6.2.1 with the inclined plane on the side where the impact is applied no closer than 100 mm to the reference plane above the zone of clearance;
Două planuri înclinate paralele care trec prin extremităţile superioare ale planurilor definite la punctul 1.6.2.1, planul înclinat situat pe partea supusă şocului fiind la nu mai puţin de 100 mm de planul de referinţă deasupra zonei de degajare;

Dog web site from Customer using one of the payment methods defined in Point 9 of this GTC.
Dog de la Client, folosind una dintre metodele de plată definite la punctul 9 din prezentul TCG.

A surface G1 L1 M1 N1 N2 M2 L2 G2, if necessary curved from the bottom limit of the plane defined in point 1.6.2.2 to the horizontal plane defined in point 1.6.2.7, perpendicular to the reference plane, and in contact with the seat backrest throughout its length;
O suprafață G1 L1 M1 N1 N2 M2 L2 G2, dacă este necesar, curbă plecând de la limita inferioară a planului definit la punctul 1.6.2.2, către planul orizontal definit la punctul 1.6.2.7, perpendiculară pe planul de referință și în contact cu spătarul scaunului pe toată lungimea ei;

(d) further particulars indicating the dehydration process for the products defined in point 2 of the Annex;
(d) alte menţiuni care indică procesul de deshidratare, pentru produsele definite la punctul 2 al Anexei;

(20)"replacement silencing system or components of said system" means any part of the silencing system defined in point(17) intended for use on a vehicle, other than a part of the type fitted to this vehicle when submitted for type-approval pursuant to this Regulation;
(20)„amortizor de zgomot de înlocuire sau componentele amortizorului respectiv” înseamnă orice componentă a sistemului de amortizare de zgomot definit la punctul(17), destinată utilizării pe un vehicul, alta decât tipul de componentă instalat pe acest vehicul la momentul prezentării acestuia pentru omologarea de tip în conformitate cu prezentul regulament;

(13)“single-fuel engine” means an engine that is not a dual-fuel engine as defined in point(12);
(13)„motor cu un singur tip de alimentare” înseamnă un motor care nu este cu dublă alimentare, așa cum este acesta definit la alineatul(12);

An inclined plane C1 D1 D2 C2, perpendicular to the reference plane, joining the surface defined in point 1.6.2.4 and passing 40 mm from the forward external edge of the steering wheel.
Un plan înclinat C1 D1 D2 C2, perpendicular pe planul de referință, care unește suprafața definită la punctul 1.6.2.4 și care trece la 40 mm de marginea exterioară din față a volanului.

The dependent direct relatives in the ascending line and those of the spouse or partner as defined in point(b);
(d) ascendenții direcți care se află în întreținere și cei ai soțului sau ai partenerului, conform definiției de la litera(b);

(c) the percentage of milk fat expressed as a proportion of the finished product by weight, except for those products defined in point 1(b) and(f) and point 2(b) of the Annex, and the percentage of milk solids not fat derived from milk for products defined in point 1 of the Annex;
(c) procentul de grăsime a laptelui, exprimat ca o proporţie din greutatea produsului finit, cu excepţia acelor produse definite în punctul 1(b) şi(f) şi punctul 2(b) al Anexei, şi procentul de substanţă uscată negrasă a laptelui pentru produsele definite la punctul 1 al Anexei;

Any package that bears the marks of counterfeit goods, presented separately under the same goods as defined in point. a;
Orice ambalaj care poarta marci de produse contrafacute, prezentate separat, în aceleasi conditii ca si marfurile definite la lit.

Two portions of the horizontal plane passing 300 mm above the plane defined in point 1.6.2.8, both these part planes joining respectively the uppermost limits of the vertical planes defined in point 1.6.2.2 to the lowermost limits of the oblique planes defined in point 1.6.2.7;
Două porţiuni ale planului orizontal care trece la 300 mm deasupra planului definit la punctul 1.6.2.8, aceste două planuri parţiale unind extremităţile superioare ale planurilor verticale definite la punctul 1.6.2.2 şi, respectiv, extremităţile inferioare ale planurilor înclinate definite la punctul 1.6.2.7;

The broad lines of measures to be implemented for achieving the objectives defined in point 1 will cover.
Liniile principale ale măsurilor care trebuie aplicate pentru atingerea obiectivelor stabilite la punctul 1 se referă la:.

The steel plate is defined in point of the chemical compo sition, the hardness of the center segregation area and the size of the Nb carbonitride as above, and further its microstructure is defined to be a structure of mainly bainite and, accordingly, the steel plate can have an excellent-HIC resistance even when its plate thickness is large.
Placa de oțel este definit la punctul de sta- COMPO chimic, duritatea zonei centrului de segregare și mărimea Carbonitrură Nb ca mai sus, și în continuare microstructura sa este definit ca fiind o structură de bainită și în principal, în consecinţă, placa de oțel poate avea o rezistență -HIC excelentă chiar și atunci când grosimea ei placa este mare.

(17)“variable-speed engine” means an engine that is not a constant-speed engine as defined in point 18;
(17)„motor cu turație variabilă” înseamnă un motor care nu funcționează la o turație constantă, așa cum este acesta definit la alineatul 18;

Two vertical planes 200 mm on either side of the reference plane, these vertical planes extending 300 mm upwards from the plane defined in point 1.6.2.8 and longitudinally from the surface defined in point 1.6.2.11 to the vertical plane perpendicular to the reference plane passing(210- ah) mm in front of the seat index point;.
Două planuri verticale situate la 200 mm de ambele părţi ale planului de referinţă, limitate deasupra la 300 mm de planul definit la punctul 1.6.2.8 şi longitudinal faţă de suprafaţa definită la punctul 1.6.2.11 la planul vertical perpendicular pe planul de referinţă ce trece la(210- ah) mm în faţa punctului index al scaunului;

Vessels which are not equipped for fishing and to which mackerel are being transhipped shall be permitted within the area defined in point 7.1.
Accesul navelor care nu sunt echipate pentru pescuit și pe care este transbordat macroul este permis în zona definită la punctul 7.1.

Each of the following items which the credit institution holds in respect of the entities defined in point(15) in which it holds a participation.
Fiecare din următoarele elemente pe care instituția de credit le deține în entitățile definite la punctul 15 și în care deține o participație.

Electronic means" signifies electronic equipment of any kind capable of processing(including transmission and compression) and storage of data and includes the computerised system defined in point(8);
Mijloace electronice” înseamnă orice tip de echipament electronic pentru prelucrarea(inclusiv transmiterea și comprimarea) și stocarea datelor și include sistemul computerizat definit la punctul 8;