What is the translation of " DEFINED IN POINT " in Slovenian?

• opredeljena v točki
• določeno v točki
• opredeljen v točki
• opredeljeno v točki
• opredeljeni v točki

Examples of using Defined in point in English and their translations into Slovenian

It shall be permitted to fish within the area defined in point 7.1 with.
Na območju, opredeljenem v točki 7.1, je dovoljeno loviti z.

The braking device defined in point 1.2 must meet the following conditions.
Zavorna naprava, določena v točki 1.2, mora izpolnjevati naslednje zahteve.

It shall be permitted to fish within the area defined in point 1 with.
Dovoljeno je loviti v območju, opredeljenem v točki 1, z.

Flavourings' mean‘flavourings' as defined in point(a) of Article 3(2) of Regulation(EC) No 1334/2008.
Arome“ pomenijo„arome“, kot so opredeljene v točki(a) člena 3(2) Uredbe(ES) št. 1334/2008.

The acceleration value awot test shall be calculated as defined in point 4.1.2.1.2.2.
Vrednost pospeška awot test se izračuna, kot je določeno v točki 4.1.2.1.2.2.

Within each of the two series defined in point 3 above, the heights of segment are indicated as follows.
V vsaki od dveh serij, opredeljenih v točki 3 zgoraj, se višine odsekov označijo, kot sledi.

Fragments of an area exceeding 3 cm2 are not allowed except in the parts defined in point 2.6.1.3.
Niso dopustni drobci ploščine, večje od 3 cm2, razen na delih, opredeljenih v točki 2.6.1.3.

Credit institution" means a credit institution as defined in point(1) of Article 4(1) of Regulation(EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council31;
Kreditna institucija“ pomeni kreditno institucijo, kot je opredeljena v točki 1 člena 4(1) Uredbe(EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta31;

Vessels which are not equipped for fishing and to which mackerel are being transhipped shall be permitted within the area defined in point 7.1.
Plovila, ki niso opremljena za ribolov in na katera se pretovarja skuša, so dovoljena v območju, opredeljenem v točki 7.1.

Special fissile materials' means special fissile materials as defined in point(1) of Article 197 of the Euratom Treaty;
Posebne cepljive snovi“ pomeni posebne cepljive snovi, kot so opredeljene v točki 1 člena 197 Pogodbe Euratom;

A non-credit institution as defined in point(10) of Article 4 of Directive 2014/17/EU for the purposes of credit agreements as defined in point(3) of Article 4 of that Directive;
Nekreditno institucijo, kakor je opredeljena v točki 10 člena 4 Direktive 2014/17/EU za namene kreditnih pogodb, kakor so opredeljene v točki 3 člena 4 navedene direktive;

A publicly-owned bank or financial institution, as defined in point(b)(iii) of Article 38( 4).";
Banko ali finančno institucijo v javni lasti, kot so opredeljene v točki (b)(iii) člena 38(4).“;

Management body" means a management body as defined in point(7) of Article 3(1) of Directive 2013/36/EU or the equivalent body when the entity concerned is not an institution;
Upravljalni organ“ pomeni upravljalni organ, kot je opredeljen v točki(7) člena 3(1) Direktive 2013/36/EU ali enakovreden organ, kadar zadevni subjekt ni institucija;

They contain or consist of engineered nanomaterials as defined in point(f) of this paragraph;
Te snovi vsebujejo namensko proizvedene nanomateriale, kot so opredeljeni točki(f) tega odstavka, ali so iz njih sestavljene;

When a windscreen is tinted in the zones defined in point 9.2.5.2 or point 9.2.5.3, four windscreens are tested for identifiability of the following colours.
Če je vetrobransko steklo obarvano na območjih, opredeljenih v točki 9.2.5.2 ali 9.2.5.3, se preskusijo štiri vetrobranska stekla glede razločevanja naslednjih barv.

Is found not to be the smallest, only the tests prescribed for verifying the optical qualities defined in point 9 of Annex III C.
Če se ne izkaže za najmanjšega, se opravijo le tisti preskusi, ki so predpisani za preverjanje optičnih lastnosti opredeljenih v točki 9 Priloge III C.

G‘credit institution' means an undertaking as defined as defined in point(1) of Article 4(1) of Regulation(EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council20;
G„kreditna institucija“ pomeni podjetje, kot je opredeljeno v točki(1) člena 4(1) Uredbe(EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta20;

The number of incremental samples to be taken depends on the weight of the lot, with a minimum of 10 and a maximum of 100, unless otherwise defined in point 5 of this Annex.
Število primarnih vzorcev, ki jih je treba vzeti, je odvisno od mase serije in je najmanj 10 in največ 100, če ni drugače določeno v točki 5 te priloge.

(b) beverage bottles intended and used for food for special medical purposes as defined in point(g) of Article 2 of Regulation(EU) No 609/2013 that is in liquid form.
Plastenke pijač, namenjene za živila za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v točki(g) člena 2 Uredbe(EU) št. 609/2013 in ki so v tekoči obliki.

(c) an investment firm as defined in point 1 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments[12];
(c) investicijsko podjetje, kakor je opredeljeno v točki 1 člena 4(1) Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov[12];

(36)“regional transport services” means regional services as defined in point 7 of Article 3 of Directive 2012/34/EU;
(36)„storitve regionalnega prevoza“ pomeni regionalne storitve, kot so opredeljene v točki 7 člena 3 Direktive 2012/34/EU;

Competent authority" means a competent authority as defined in point(40) of Article 4(1) of Regulation(EU) No 575/2013, including the ECB in accordance with Council Regulation(EU) No 1024/2013;
Pristojni organ“ pomeni pristojni organ, kot je opredeljen v točki(40) člena 4(1) Uredbe(EU) št. 575/2013, vključno z ECB v skladu z Uredbo Sveta(EU) št. 1024/2013;

Application for international protection' means an application for international protection as defined in point(h) of Article 2 of Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council(12);
Prošnja za mednarodno zaščito“ pomeni prošnjo za mednarodno zaščito, kakor je opredeljena v točki(h) člena 2 Direktive 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta(12);

Parent undertaking" means a parent undertaking as defined in point(9) of Article 2 of Directive 2013/34/EU, including an institution, a financial holding company, a mixed financial holding company and a mixed activity holding company;
Obvladujoče podjetje“ pomeni obvladujoče podjetje, kot je opredeljeno v točki(9) člena 2 Direktive 2013/34/EU, vključno z institucijo, finančnim holdingom, mešanim finančnim holdingom in mešanim poslovnim holdingom;

Competent authorities shall exchange information on the supervision of the control bodies with national accreditation bodies as defined in point(11) of Article 2 of Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council(54).
Pristojni organi si z nacionalnimi akreditacijskimi organi, kakor so opredeljeni v točki 11 člena 2 Uredbe(ES) št. 765/2008 Evropskega parlamenta in Sveta(54), izmenjajo informacije o nadzoru nad izvajalci nadzora.

A it has been accredited by a national accreditation body as defined in point 11 of Article 2 of Regulation(EC) No 765/2008 and in accordance with Appendices 1 and 2 to Annex V to this Regulation;
A akreditira jo nacionalni akreditacijski organ, kot je opredeljen v točki 11 člena 2 Uredbe(ES) št. 765/2008, v skladu z dodatkoma 1 in 2 k Prilogi V k tej uredbi;

The seller of a securitisation position shall not sell such a position to a retail client, as defined in point 11 of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU, unless all of the following conditions are fulfilled.
Prodajalec pozicije v listinjenju ne sme prodati te pozicije neprofesionalni stranki, kakor je opredeljena v točki 11 člena 4(1) Direktive 2014/65/EU, če niso izpolnjeni vsi naslednji pogoji.

Payout event' means the occurrence unavailable deposits as defined in point(8) of Article 2(1) of Directive 2014/49/EU in relation to a credit institution affiliated to a participating DGS;
Dogodek, ki povzroči izplačilo“ pomeni pojav nerazpoložljive vloge, kot je opredeljena v točki(8) člena 2(1) Direktive 2014/49/EU, v povezavi s kreditno institucijo, vključeno v sodelujoči SJV;

Terminal rates should be defined in such a way that they include both terminal dues, as defined in point 15 of Article 2 of Directive 97/67/EC that are applied for letter mail items and inward land rates that are applied to parcels.
Terminalne cene bi morale biti določene tako, da bi vključevale terminalne stroške, kot so opredeljeni v točki 15 člena 2 Direktive 97/67/ES, ki se uporabljajo za pisemske pošiljke, in stopnje končnih plačil, ki se uporabljajo za pakete.