Af klart definerede demografiske og økonomiske årsager.
For clearly identified demographic and economic reasons.
Vi har tjekket. Ingen definerede fodspor.
No defined footprints. We checked.
Derfor definerede de negative eksponenter på samme måde.
And that's the same reason why they defined negative exponents in this way.
Acid rock og også definerede muskler.
Acid rock and also defined muscular tissues.
Retningslinjerne i første afsnit skal også omfatte arbejdsbevægelser og -stillinger, psykisk og fysisk træthed ogandre fysiske og psykiske belastninger i forbindelse med de i artikel 2 definerede arbejdstageres arbejdsopgaver.
The guidelines referred to in the first subparagraph shall also cover movements and postures, mental and physical fatigue and other types of physical andmental stress connected with the work done by workers within the meaning of Article 2.
Mange andre definerede mig, og alle var mænd.
A lot of other people were defining me, all of them men.
Og de følgende generationer definerede det.
And the generations to follow defined it.
Mange andre definerede mig, og alle var mænd.
All of them men. Jane: A lot of other people were defining me.
Hvilke strategier, teknologier og kampe definerede krigen i 1812?
What strategies, technologies, and battles defined the War of 1812?
Hvilke begivenheder definerede den cubanske missil krise og dens opløsning?
What events defined the Cuban missile crisis and its resolution?
Det svarer for øvrigt til et vist antal allerede definerede task-forcer.
This approach calls for a number of task forces, which have been defined.
Den udgåede VG 95 446 definerede tests fra den amerikanske(USA) MIL-STD-810.
The withdrawn VG 95 446 set down tests from the US MIL-STD-810 standard.
Dette direktiv finder anvendelse på de i artikel 2 definerede højaktive strålekilder.
This Directive applies to high-activity sources as defined in Article 2.
Hr. formand, hr. Patten definerede disse aftaler med to ord, nemlig"strategi" og"overgang.
Mr President, Mr Patten has defined these agreements with two words:‘strategy' and‘transitional.
EL Hr. formand! Det ville være godt, hvis kommissær Rehn, der er kommissær for udvidelsen,først definerede for os, hvor Europas grænser går.
EL Mr President, it would be good if Commissioner Rehn, the Commissioner of enlargement,could first define the borders of Europe for us.
Vi synede overraskede over deres opførsel af dem der definerede sig selv på størrelsen af mærket på deres sko, men tilegnelsen har været den narrativ vi har tilbudt.
We appeared surprised at the behaviors of those who define themselves by the size of the tick on their shoes, yet acquisition has been the narrative we have offered.
Results: 1319,
Time: 0.0767
How to use "definerede" in a Danish sentence
Der er fastsat undtagelser til og udelukkelser fra dette generelt definerede anvendelsesområde senere i direktivet, navnlig i artikel 17-19.
Salg af opgraderet gas Opgraderet biogas, der skal distribueres via naturgasnettet, skal overholde nøje definerede kvalitetskrav.
Gravimetriske støvmålere
Under forud definerede betingelser udtager gravimetriske støvmålere et delgasflow fra kanalen og udskiller støvpartiklerne til et filter.
Han var klar til universitetet med gode karakter, men han orkede ikke det præ-definerede liv.
Emnerne definerede vi på forhånd ud fra vores forforståelse af problemområdet.
Jeg kiggede ud over mit liv og opdagede til min rædsel, at alt det der definerede MIG, var skrællet væk.
Ny brugervenlig hjemmeside
Med udgangspunkt i EmaZys Technologies’ nye situation definerede Insero en ny strategi for virksomhedens website og udviklede efterfølgende siden.
Programmet indeholder en række forud definerede størrelser, som måske gør det lettere for dig.
Fundament for viden
Definerede fagbegreber er også en forudsætning for at kunne indsamle sammenlignelige data og dermed opnå viden om fx indsatser på det sociale område.
Aflæsning af stykkevist definerede funktioner, primært lineære funktioner, derfor en repetition af betydningen af konstanterne a og b for lineære funktioner.
How to use "defining, defined, within the meaning" in an English sentence
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文