Hvad Betyder DEFINEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määritelty
• määriteltyjä
• määritettyjä
• määritellyissä
• määritetystä
• määritellyillä
• määritettyihin
• määritetyistä
• määritettyyn
• määritetyillä
• määritelmät
• määriteltyyn

Eksempler på brug af Definerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rollerne er klart definerede.
Roolit ovat selkeästi määriteltyjä.

Definerede billedet, kan du gå shopping for fliser.
Määritelty kuvan, voit käydä ostoksilla laatat.

Acid rock og definerede muskler.
Acid rock ja määritelty lihaksia.

Alkoholismens symptomer er klart definerede.
Alkoholismin oireet on selvästi määritelty.

Detaljeret og definerede noter.
Yksityiskohtainen ja määritelty toteaa.

Definerede udtryk anvendt i denne politik er beskrevet i afsnit(S) nedenfor.
Tässä ilmoituksessa käytettyjen termien määritelmät selitetään osassa(R) alla.

Sæt nogle klart definerede mål.
Aseta selkeästi määritettyjä tavoitteita.

Giv klart definerede mål og arbejdsplaner.
Aseta selkeästi määriteltyjä tavoitteita ja työsuunnitelmia.

Jatoba gribebræt giver definerede Tone.
Jatoba otelauta tarjoaa määritelty sävy.

Definerede betegnelser, der anvendes i denne erklæring, er forklaret i afsnit(R) nedenfor.
Tässä ilmoituksessa käytettyjen termien määritelmät selitetään osassa(R) alla.

Stærk sten samt definerede muskler.
Vahva kallio sekä määritelty lihakset.

Tilstedeværelsen af en smertefri knude eller tætning med klart definerede kanter;
Kivuton solmun läsnäolo tai tiivistyminen selvästi määritellyillä reunoilla;

De er i flere definerede hulrum.
Ne ovat useissa määritellyissä onteloissa.

Du kan oprette definerede navne, der skal repræsentere celler, celleområder, formler, konstanter eller Excel-tabeller.
Voit luoda määritettyjä nimiä, jotka edustavat soluja, solualueita, kaavoja, vakioarvoja tai Excel Online-taulukoita.

Der er ingen klart definerede symptomer.
Ei ole selkeästi määritelty oireita.

Det kræver klart definerede processer og fortsatte forbedringer på alle stadier- fra udvikling til salg.
Tämä edellyttää selkeästi määritettyjä prosesseja ja jatkuvaa parantamista kehittämisestä myyntiin saakka.

Eksoterm Wave skaber definerede krøller.
Eksoterminen Wave luo määritelty kiharat,….

Stat er et sæt af definerede værdier, somI komplekset beskriver de objektet på et givet tidspunkt.
Valtio on joukko määriteltyjä arvoja, jotkakompleksissa ne kuvaavat kohdetta tietyssä ajassa.

Emmstat er skrevet til denne definerede dir.
Emmstat kirjoitetaan tähän määritelty dir.

Ud fra klart definerede kompentencer.
Testataan selvästi määriteltyjä kompetensseja.

Champagne og cognac er strikt definerede.
Samppanjalla ja konjakilla on tarkat määritelmät.

Eksoterm Wave skaber definerede krøller, h… contact.
Eksoterminen Wave luo määritelty kiharat,… contact.

Vi skal lære at økonomisere vores indsats og lede den mod definerede målsætninger.
Meidän on opittava säästämään ponnistuksiamme, jotta voisimme ohjata ne määritettyihin tavoitteisiin.

(12) Aromastoffer er kemisk definerede stoffer med aromagivende egenskaber.
Aromiaineet ovat määriteltyjä kemiallisia aineita, joilla on aromaattisia ominaisuuksia.

For dette fænomen har sin egen, strengt definerede tidsramme.
Tällä ilmiöllä on oma, tiukasti määritelty aikataulu.

Kundesegmenter er ikke klart definerede, markedsanalyser af segmenter udføres ikke;
Asiakassegmenttejä ei ole selkeästi määritelty, segmenttien markkinointianalyysiä ei suoriteta;

Traditionel dating engang havde klart definerede regler.
Perinteinen dating kerran oli selkeästi määriteltyjä sääntöjä.

Kan være en af to på forhånd definerede værdier:» true« eller» false« Ikke-obligatorisk.
Käytetään jompaakumpaa seuraavista kahdesta ennalta määritetystä arvosta:« true» tai« false».

I urin skal alle mineraler være i strengt definerede mængder.
Virtsassa kaikkien kivennäisaineiden on oltava tiukasti määriteltyjä määriä.

Der gælder følgende på forhånd definerede værdier, som anvendes ved indberetning af variablen» structure_2«.
Muuttujaa« structure_2» ilmoitettaessa sovelletaan seuraavia ennalta määritettyjä arvoja.

Hvordan man bruger "definerede" i en Dansk sætning

Danske helligdage er i helligdagsloven officielt definerede som folkekirkens helligdage.

Har du ikke tætte bryn fra naturens side, kan dette M2 beaute serum udfylde huller i brynene og give dig markerede og definerede bryn.

Samspillet mellem personalet og samtidig deres klart definerede roller, var en nydelse.

Det er et par klassiske sneakers, der har en hvis farve og et street, bling bling-touch fra et af de mærker, der virkelig definerede 00’erne: Dada.

Culottes er definerede ved at have en høj talje og brede bukseben, som er skåret et lille stykke under knæet.

I monteringsarbejdet er det vigtigt at man laver definerede og skarpe buk, samt rette vinkler til væg og bund.

Gavekortet indeholder det ovenfor definerede produkt og kan indløses i Esbjerg Golfklub.

Grænserne tekster genrerne er flydende og sjældent præcist definerede.

Arbejd dine triceps og biceps for at få definerede muskler og stærke, velformede arme.

Med en støtte på 2 det vil give dig fleksibelt hold og definerede, krus-fri, adskilte krøller til knockout hår!

Hvordan man bruger "määritelty, määriteltyjä, määritettyjä" i en Finsk sætning

Väärin määritelty lähtötilanne vaikuttaa aina lopputulokseen.

Arvioinnissa käytetään Tutkinnon perusteissa määriteltyjä arviointikriteerejä.

Näin määritelty työ siis tekee hyvää.

Kutsu määritettyjä tilanteita asettamalla älypuhelin NFC-tagille.

Hakusanoina käytettiin useita ennalta määriteltyjä hakusanoja.

määritelty pintamateriaalien laadut kaapistojen vetokahvoihin asti.

Sosiaalihuollossa hyödynnämme kansallisella tasolla määriteltyjä tietokomponentteja.

Paikat oli määritelty yhdistysten jäsenmäärän mukaan.

Makrojen avulla toistetaan ennalta määritettyjä toimintosarjoja.

Viestien säilytysajaksi oli määritelty kolme pv.