Hvad Betyder SPECIFICEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määritelty
• määritetyn
• mainittujen
• tietyn
• määriteltyjä
• määritellyissä
• eritellyn
• ilmoitetun
• määritetyssä
• määritellyillä
• määritettyihin

Eksempler på brug af Specificerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udskriv specificerede sider.
Tulosta määritetyt sivut.

Kunne ikke bruges når ingen tabeller er specificerede.
Ei voida käyttää jos taulua ei ole määritelty.

Flytning af specificerede planter inden for Unionen 1.
Mainittujen kasvien siirrot unionissa 1.

Slet vedhæftede filer fra EML-filer i den specificerede mappe.
Poista liitteet määritetyn kansion EML-tiedostoista.

Den specificerede sygdom tilhører den urologiske gruppe.
Määritelty tauti kuuluu urooppiseen ryhmään.

Hvorfra vi finder den specificerede masse vand.
Josta löydämme määritetyn veden massan.

De specificerede planter opfylder en af følgende betingelser.
Mainitut kasvit täyttävät jonkin seuraavista edellytyksistä.

Hvis denne bliver brugt vil DIC undlade data efter den specificerede størrelse.
Tällöin DIC ohittaa tiedot määritetyn koon jälkeen.

Overhold altid den specificerede diameter i hele systemet.
Huomioi aina määritetty halkaisija koko järjestelmässä.

Vejret er rapporteret for din aktuelle placering eller specificerede byer.
Sää raportoidaan nykyisen sijainnin tai tietyn kaupungeissa.

Og salget af den specificerede enhed kan reduceres væsentligt.
Ja määritetyn yksikön myyntiä voidaan merkittävästi vähentää.

I øjeblikket vil det stadig være tilgængeligt i den specificerede butik.
Tällä hetkellä se olisi edelleen saatavilla määritetyssä kaupassa.

Det specificerede produkt findes i form af tabletter med navnet Recardio.
Määritetty tuote on nimeltään tablettien muodossa Recardio.

Forbuddet mod en række specificerede phthalater var forebyggende.
Useiden mainittujen ftalaattien kieltäminen tapahtui ennalta varautumisen vuoksi.

Plante- og dyrehold i det nordlige Australien og andre specificerede regioner.
Kasvien ja eläinten viljely Pohjois-Australiassa ja muilla määritellyillä alueilla.

Notation baseret på den specificerede lov om kommercielle transaktioner.
Ilmoitus määritetyn kaupallisen liiketoimen lain perusteella.

I dette tilfælde vil ultralydsenheden stoppe, efter at den leverede den specificerede ultralyds energi.
Tässä tapa uksessa Ultra ääni laite pysähtyy, kun se toimitti määritetyn Ultra ääni energian.

Skift specificerede rækker, kolonner eller intervaller med et enkelt klik.
Vaihda määritettyjä rivejä, sarakkeita tai alueita yhdellä napsautuksella.

Hver messenger type kræver specificerede kiler type og krop materiale.
Kukin messenger tyyppi edellyttää määritelty kiilat tyyppi ja kehon materiaalista.

Alle specificerede analyter rapporteres fra en koncentrationsgrænse ≥ 1 μg/m3.
Kaikki määritetyt yksittäiset ainesosat, joiden pitoisuus on ≥ 1 μg/m3, ilmoitetaan.

Vejret er rapporteret for din aktuelle placering eller specificerede by. Den levende tapet er animeret….
Sää raportoidaan nykyisen sijainnin tai tietyn kaupungin. Live tausta….

Endvidere specificerede Pike at denne nye Russiske regering skulle være kommunistisk.
Lisäksi Pike määritteli, että tämä uusi Venäjän hallitus oli oleva kommunistinen.

Med Design Tool sætter vi Rf og Vref for at opnå den specificerede Gain og DC udgangsspænding.
Suunnittelutyökalulla asetamme Rf: n ja Vref: n saavuttamaan määritetyn Gain- ja DC-lähtöjännitteen.

At der ydes specificerede tjenester på engrosniveau til tredjeparters gensalg.
Tarjoamaan tiettyjä palveluja tukkutasolla kolmansille osapuolille jälleenmyyntiä varten;

De sidstnævnte er mere holdbare og nemme at tage specificerede former, men på samme tid er de dyreste.
Jälkimmäiset ovat kestävämpiä ja helppo ottaa tietyn muodoissa, mutta samaan aikaan ovat kalleimpia.

In= den specificerede referencestrøm, som den transformerdrevne måler er konstrueret til.
Virran määritelty viitearvo, jolle muuntajaliitäntäinen mittari on suunniteltu.

De, der leverer disse tjenester i andre specificerede tilfælde, kan frivilligt registrere sig hos MDIA.
Ne, jotka tarjoavat näitä palveluja muissa määritellyissä tapauksissa, voivat ilmoittautua vapaaehtoisesti MDIA: hon.

Især halvledere, der anvendes i udbuddet er sårbare over for temperaturer over deres specificerede grænser.
Erityisesti, käytettävien puolijohteiden tarjonnan ovat alttiita lämpötiloissa kuin niiden määritellyissä rajoissa.

Dette værktøj vil hente den specificerede fil og scanne den for tilgang til en given adresse.
Työkalu lataa määritetyn tiedoston ja etsii siitä lukukertoja tiettyyn osoitteeseen.

Du kan for eksempel ikke bekræfte dig selv på online service eller bruge alle funktionerne, og du kan miste specificerede indstillinger.
Esimerkiksi et välttämättä pysty tunnistautumaan verkkopalvelussa tai käyttämään kaikkia ominaisuuksia, sekä saatat menettää määriteltyjä asetuksia.

Hvordan man bruger "specificerede" i en Dansk sætning

For levering udenfor de nævnte tider samt for levering af mængder, der er mindre end de i prislisten specificerede, beregnes tillæg.

Pet Pro er et standardiseret produkt, hvor den specificerede mængde af indhold og virkestoffer er konstant.

Kommuner skal i højere grad efterspørge funktioner fremfor for specificerede løsninger.

Alle de specificerede opgaver nævnt ovenfor kan også udføres på autopolstring og lastebiler.

Når et stof er farligt, skal der findes leverandør- og arbejdspladsbrugsanvisninger, som giver specificerede oplysninger om stoffernes egenskaber, farlighed og håndtering.

Dokumentationen fastlægger de nøje specificerede krav til testresultater under selve fremstillingen af produktet.

Borgeren kan kun få hjælp til en række nærmere specificerede opgaver og ikke såkaldt overvågningshjælp, hvor plejemedarbejderen sidder standby.

Hvis du under funktionskontrollen konstaterer fejl eller afvigelser fra de specificerede værdier, må du ikke bruge MEDUMAT Easy CPR.

Derfor er det vigtig at følge den specificerede plejevejledning.

Hendes specificerede vidneudsagn viser mg Lithobid (lithium, et stof, der gives for manio-depressiv psykose ).

Hvordan man bruger "määritelty, määritetyn, mainittujen" i en Finsk sætning

Eli eikö ole määritelty etäisyyttä tutkimuksille?

Tämä estää pyynnön URL-osoitteen määritetyn ajan.

Tällöin tekstin ulkoasu säilyy määritetyn kaltaisena.

valittua ohjelmaa tallennetaan määritetyn ajan verran.

Onko eriaikaiseen vuorovaikutukseen määritelty yhteiset pelisäännöt?

Vapauttamattomat tulosteet poistetaan määritetyn ajan jälkeen.

ASTEET-funktio muuntaa radiaaneina määritetyn arvon asteiksi.

Yllä mainittujen lisäksi muitakin etuja, Quickspinin.

Pelin kestoksi oli määritelty 3–6 tuntia.

Onko biosissa määritelty kovalevy ensimmäiseksi boottivaihtoehdoksi?