Hvad Betyder ANFØRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lueteltu
• todennut
• mainittu
• esitetty
• kuten
• väittää
• ilmoitettu
• johtaa
• huomauttaa
• katsoo
• listattu
• määritelty
• lueteltuihin
• edellä

Eksempler på brug af Anført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Medmindre andet er anført.
Ellei toisin ole mainittu.

De er anført med deres navne.
He ovat listattu siihen yksittäisinä niminä.

Det er mytteri anført af Fry!
Tämä on kapina, jota Fry johtaa!

Fik produkt og virker lige som anført.
Got tuote ja toimii aivan kuten.

Årsagen blev anført som'sygdom'.
Syyksi on ilmoitettu”sairaus”.

Anført i sin helhed i punkt 51 ovenfor.
Esitetty kokonaisuudessaan edellä 51 kohdassa.

Undtagelser er anført særskilt.
Poikkeuksista on mainittu erikseen.

Anført af sin hustru, Johanne af Navarra. Béthune!
Béthune! Joita johtaa hänen oma vaimonsa Johanna Navarralainen!

Lande, der ikke er anført ovenfor.
Maat, joita ei ole lueteltu yllä.

Anført nedenfor er de tilgængelige priser, vi fandt for 488.
Alla on lueteltu käytettävissä hinnoista, löytynyt 488.

De bedste lægemidler er anført nedenfor.
Parhaat lääkkeet on lueteltu alla.

Og det er også anført på den officielle hjemmeside.
Ja tämä on myös todennut virallisilla verkkosivuilla.

Nødvendige telefoner, der er anført i tabellen.
Tarvitut puhelimet on lueteltu taulukossa.

I dag er det anført, at sarkofagen er sprængfyldt.
Nykyään se on todennut, että sarkofagi on noin räjähtää.

Farmakokinetiske parametre er anført i Tabel 3.
Taulukossa 3 on esitetty farmakokineettiset parametrit.

Hvis det ikke er anført ovenfor, er det ikke kompatibelt.
Jos se ei ole lueteltu edellä, se ei ole yhteensopiva.

Disse omkostninger og indtægter er anført i bilag 4.
Mainitut kustannukset ja tulot on lueteltu liitteessä 4.

Undtagelser er anført i spillets forum.
Poikkeukset on listattu pelin foorumille.

De vigtigste harmoneringsforslag er anført nedenfor.
Tärkeimmät yhdenmukaistusehdotukset on lueteltu seuraavassa.

Fremstilling- Som anført, dette er fast messing.
Valmistus- Kuten, tämä on kiinteä messinkiä.

Anført nedenfor er nogle mulige årsager til hvid afføring.
Alla on lueteltu joitakin mahdollisia syitä valkoinen jakkara.

Vi kunne have anført en hær sammen.
Olisimme voineet johtaa armeijaa yhdessä.

Anført nedenfor er de nuværende priser, vi fandt for Uxbridge.
Alla on lueteltu nykyiset hinnat että me löytynyt Uxbridge.

Indsæt navn som anført i punkt 1 nedenfor:»…«.
Lisätään 1 kohdassa esitetty nimi:”…”.

Forskolin formel giver dig mange synlige fordele som anført nedenfor.
Forskoliini kaava antaa sinulle lukuisia näkyviä etuja kuten alla.

Dette er slet ikke anført i artiklerne, men kun i bilaget.
Tätä ei ole mainittu artikloissa, vaan vain liitteessä.

Ingen kupon kode, der kræves, rabatter er anført på det websted.
Ei kuponki-koodi tarvitaan, alennukset ovat listattu sivuston.

Når intet andet er anført, er tilbud gældende i 30 dage.
Ellei muuta ole mainittu, tarjouksemme on voimassa 30 päivää.

Forskolin formel forsyne dig mange mærkbare fordele som anført nedenfor.
Forskoliini kaava tarjonta sinulle paljon näkyviä etuja kuten alla.

Se venligst webstedet anført under punkt I.3.
Katso kohdassa I.3 ilmoitettu verkkosivusto.

Hvordan man bruger "anført" i en Dansk sætning

Derfor bør anvendelsen af stoffet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

SKAT har anført, at der kun er fradrag for underskud af virksomhed, hvis virksomheden kan anses for drevet erhvervsmæssigt, jf.

Vilkår for tilladelsen er anført nedenfor. 1 Bekendtgørelse om jordvarmeanlæg, bek.

Enhver, der får "funktionel lidelse" eller BDS anført i sin journal skal søge rådgivning om dette.

anbefalede tilbehør som anført i denne vejledning.

Novell-varemærkerne er anført på listen med Novell-varemærker og -servicemærker.

Indklagede har anført, at klageren på årlige kontoudtog har modtaget oplysning om lånets rentesats.

De krævede indstillinger står anført efter hver tjeneste.

Dette var anført i bilaget med kundens personlige tal, hvor kunden kunne danne sig overblik over de personlige konsekvenser ved eventuelt omvalg.

Der er som anført tale om den første hugst i skoven, der alene relaterer sig til hugst af ammetræer.

Hvordan man bruger "mainittu, todennut, lueteltu" i en Finsk sætning

Alueen harrastus mahdollisuuksista oli mainittu mm.

Viimeksi mainittu pitää todistaa omilla laskelmilla.

Eipä ole mainittu liiketoimintatavoitteita tai elinkaaria.

Asenna ilmoituksessa mainittu lokero kunnolla tulostimeen.

Nokian kulttuuripolku onkin mainittu Nokian varhaiskasvatussuunnitelmassa.

Olen todennut tämän erittäin hyväksi meikiksi.

Puukehyksen taustapahvissa lueteltu miniatyyrien mallien nimet.

Viimeksi mainittu oli sisäpuolella für Schnellgebot.

Olen todennut sen erittäin toimivaksi systeemiksi.

Niinistö oli todennut ymmärtävänsä Sipilän päätöksen.