Hvad Betyder ANFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• indiqué
• énumérés
• mentionnés
• figurant
• répertoriés
• énoncées
• relevé
• visés
• soutient
• précisé
• déclaré
• listés
• exposé
• spécifié
• affirme
• prévu
• citées

Eksempler på brug af Anført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anført i Appendiks V.
Énumérés en appendice V.

Årgang er altid anført.
L'âge est toujours précisé.

Anført på vores websted.
Répertoriés sur notre site Web.

Alder og sted ikke anført.
Âge et endroit non précisé.

Som anført i Summa var.
Comme indiqué dans la Somme a été.

Disse cookies er anført nedenfor.
Les cookies sont listés ci-dessous.

Som anført i Heaviside var.
Comme indiqué dans Heaviside était.

Scenarier er anført nedenfor-.
Les scénarios sont énumérés ci- dessous-.

Som anført i midten 2016 g.
Comme indiqué dans le milieu 2016 g.

Disse præster var anført af Vilh.
Prêtres sont visés par cette sauvagerie.

Som anført, det indebærer Mac-pc‘ er.
Comme précisé, il implique Mac pc.

Vælg altid harddiske anført her.
Choisissez toujours des disques durs listés ici.

Nogle er anført nedenfor.
Certains sont listés ci-dessous.

Bestyrelsesmedlemmer, i øvrigt som anført i§ 7.
Conseil d'Administration sortants, comme prévu à l'article 7.

Ii affald anført i bilag IV A.
Ii les déchets figurant à l'annexe IV A;

Følgende forordninger ændres som anført i bilaget.
Les Lois suivantes sont modifiées tel que prévu à l'Annexe.

Beløbet er anført i din kontrakt.
Son montant est indiqué dans votre contrat.

Stærkt vandrende arter”: arterne anført i bilag I.
Espèces hautement migratoires» les espèces figurant dans l'Annexe I;

Begge er anført som tilgængelig.
Les deux sont répertoriés comme disponibles.

Fordelene og ulemperne er anført nedenfor.
Les avantages et inconvénients sont énumérés ci-dessous.

Dette blev anført i præsidentens kontor.
Ce sujet a déclaré le bureau du président.

Meddelelsen skal omfatte oplysningerne som anført i bilag IV.
La notification comprend les données figurant à l'annexe IV;

KN-koderne er anført til orientering.
Ces codes NC sont mentionnés à titre indicatif.

Som anført i privatlivets fred politik Moviepin.
Comme indiqué dans la politique de confidentialité de Moviepin.

Disse cookies er anført nedenfor.
Les cookies utilisés sont répertoriés ci-dessous.

Som anført i finansforordningens artikel 185.
Que visés à l'article 185 du règlement financier.

De bedste produkter er anført i min online shop.
Les meilleurs produits sont répertoriés dans ma boutique en ligne.

Ser er anført under kapitel 2. B, 2.C og 7 nedenfor.
Ces conditions sont énoncées aux points 2. B, 2.C et 7 ciaprès.

Procentpoint for varer anført i bilagets del A.
Dix points de pourcentage pour les produits visés à l'annexe, partie A;

Dette blev anført af formanden for serbien, aleksandar vucic.
Ce sujet a déclaré le président de la serbie aleksandar Byчич.

Hvordan man bruger "anført" i en Dansk sætning

Tiltalte har endvidere anført, at Søfartsstyrelsen har be- gået sagsbehandlingsfejl.

I forhold til de figurlige elementer, så er det, som før anført, tale om en afbildning af en virkelighedstro hånd, der holder en kanyle.

Det bestrides herefter, at klager har lidt noget tab, idet klager alt i alt skal betale mindre end anført i salgsopstillingen.

Dette skete for at imødegå en klage over, at de indklagede havde anført en urealistisk lav forbrugsudgift.

Jyske Bank har anført, at banken ikke har begået fejl eller forsømmelser, der kan medføre et erstatningsansvar.

I salgsopstillingen havde de indklagede anført sælgers seneste årsudgift til vand og vandafledning til kr ,00 og fjernvarme/naturgasudgift til kr ,00.

De indklagede har anført en højere udgift til vand/vandafledning og varme end sælgers reelle udgifter.

De indklagede har ikke i købsaftalen anført, hvornår den udleverede tilstandsrapport og ejerskifteforsikringstilbud var blevet udarbejdet.

PC LogBook er i stand til at åbne de filtyper, der er anført nedenfor.

De indklagede har ikke anført klagers ønske om, at der blev indføjet et rådgiverforbehold i købsaftalen.

Hvordan man bruger "énumérés, mentionnés, indiqué" i en Fransk sætning

Les mots énumérés par cette infirmièr...

Ils doivent donc être mentionnés séparément.

Tout est indiqué dans les images.

Mazurs tâche est indiqué létude les.

Comme indiqué dans l'article précédent (cf.

Deux exemples peuvent être mentionnés ici.

Ceux énumérés escort girls courbevoie club.

Willem van weperen comme indiqué adoption.

D’où l’importance des éléments mentionnés ci-haut.

Son père est alors indiqué propriétaire.