Hvad Betyder ANFØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Udsagnsord
indicado
angive
indikere
oplyse
tyde
betyde
vise
anføre
signalere
fortælle
pege
enumerados
liste
opregne
nævne
angive
notering
optælle
listen
vises
opremse
være opført
señalado
påpege
understrege
pege
gøre opmærksom
sige
fremhæve
opmærksom
nævne
konstatere
signalere
establecido
etablere
fastsætte
indstille
sætte
angive
oprette
indføre
fastlægge
etablering
skabe
figuran
indeholde
omfatte
stå
fremgå
indgå
figurere
anfoeres
optræde
opfoeres
anføres
mencionados
nævne
sige
omtale
henvise
anføre
tale
at forglemme
liderados
lede
føre
ledelse
spidsen
være leder
stå
leading
alega
påberåbe sig
hævde
påstå
gøre gældende
anføre
fremføre
paaberaabe sig
afirma
sige
hævde
bekræfte
påstå
fastslå
konstatere
erklære
anføre
especificado
angive
specificere
præcisere
fastsætte
anføre
fastlægge

Eksempler på brug af Anført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Som anført ovenfor.
Ya indicado anteriormente.
En faktura med moms anført.
Una factura con el IVA indicado.
N er anført i tabellen.
K está indicado en la tabla.
Dette tørretidsinterval er anført på produktet.
Este tiempo de secado está indicado en el producto.
Affald anført i bilag IV.
Los residuos enumerados en el anexo IV.
Processen, der skal følges er blevet anført som nedenfor.
El proceso a seguir que ha sido incluido como abajo.
Ii affald anført i bilag IV A.
Ii los residuos enumerados en el anexo IVA.
Anført af en grusom troldmand og en drage.
Liderados por un hechicero cruel y un dragón.
Se venligst webstedet anført under punkt I.3.
Véase el sitio web especificado en el punto I.3.
Vi har anført frister i erklæringen.
Hemos establecido plazos en la declaración.
Den russiske delegation blev anført af Dmitrij Medvedev.
La delegación rusa estuvo encabezada por Dmitry Medvedev.
Jeg har anført flere modforanstaltninger.
Verá que he señalado diversas medidas.
Det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.
Sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Affald anført i bilag III eller III B.
Residuos enumerados en los anexos III o IIIA.
Nogle af de almindeligste årsager er som anført nedenfor.
Algunas de las causas más comunes son los que Figuran a continuación.
Anført af Ernie Davis, fra Elmira, New York.
Liderados por Ernie Davis, de Elmira, Nueva York.
Transporter som anført i de enkelte rejseplaner.
Transporte según lo especificado en cada uno de los itinerarios.
Sådanne ændringer træder i kraft som anført i stk. 1.
Las modificaciones entrarán en vigor según lo establecido en el apartado 1.
Alle priser anført på hjemmesiden er pr. person.
El precio indicado en el Sitio Web es por persona.
Let at bog og jeg havde ingen problemer,alt er en godt anført.
Fácil de libro y no tenía ningún problema,todo es un bien indicado.
Dette blev anført af formanden for Majlis, Irans Larijani.
Esto ha declarado el portavoz majlis de irán larijani.
Visse kakao- og chokoladeprodukter som anført nedenfor(52).
Productos específicos de cacao y chocolate enumerados a continuación(52).
Det vil være anført på listen over installerede programmer.
Estará especificado en la lista de programas instalados.
Med visse andre risikofaktorer som anført i produktinformationen.
Con determinados factores de riesgo enumerados en la ficha técnica.
Dette blev anført af repræsentanten fra"Gazprom export".
Esto ha declarado el representante de gazprom de exportación".
Minimumskravene til et sådant program er anført i bilag I.
Los requisitos mínimos de dicho programa serán los que figuran en el anexo I.
Evt. transporter som anført i de enkelte rejseplaner.
Transporte según lo especificado en cada uno de los itinerarios.
Direkte via det nationale rapporteringssystem anført iAppendiks V.
A través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
At etiopierne, anført af kong Amonasro, marcherer mod Theben.
Etíopes, liderados por el rey Amonasro, marchan hacia Tebas.
To disable“Google Play Protect,følge trinene som anført nedenfor.
Deshabilitar“Google Play Protect,siga los pasos que figuran a continuación.
Resultater: 3490, Tid: 0.1136

Hvordan man bruger "anført" i en Dansk sætning

Idet der er tale om et selvbetjeningssystem, er det som tidligere anført, passagerens eget ansvar selv at tjekke at korrekt er korrekt stemplet (dato, tid og zone).
Indstilling Kommunaldirektøren indstiller, at Økonomiudvalget anbefaler byrådet, at låneoptagelse og huslejestigning som anført i henhold til praksis godkendes.
I bilag A er anført et idekatalog med forslag til kompetencer inden for de 7 roller.
Naturtyperne er anført på habitatdirektivets bilag I og arterne på direktivets bilag II.
I hendes næringsbrev står titlen “Photographin” anført fra tysk.
Hvis dit land ikke er anført, kontakt venligst vores kunde serviceafdeling via e-mail at arrangere levering.
Vi gør opmærksom på, at tilmelding skal sendes til den adresse, der er anført i annoncen.
Da de indklagede imidlertid ikke har anført for lave udgifter til vand/vandafledning og varme, kan nævnet ikke pålægge de indklagede at betale erstatning til klager.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten.
Anført af den helt nye True Performance Skating og af EA SPORTS Hockey I.Q.

Hvordan man bruger "enumerados, indicado, señalado" i en Spansk sætning

Todos excepto los enumerados como conformes.
D Los enumerados anteriormente, según los casos.
Indicado para parasitosis intestinales: ascaridiasis, anquilostomiasis.
Continua juntando bordes enumerados para las tablas restantes.
Producto indicado para perros muy pequeños.
Indicado para ceremonias (bodas, bautizos, comuniones).
Daniel Quinteros, señalado para posteriores notificaciones.
Creo haber señalado los más graves.
Odín está señalado con marcas especiales.
algunos estudios recientes han señalado que.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk