Eksempler på brug af Declarado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El fue declarado tal.
Ramo simplemente declarado.
Ya he declarado esto antes.
Yo pude haber declarado.
No lo ha declarado abiertamente.
Det har de ikke sagt åbent.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trabajo no declaradotribunal de justicia declaróobjetivo declaradodeclaró la guerra
comisión declaróvalor declaradocliente declaraclientes anteriores declaranusuario declaratribunal declaró
Mere
Brug med adverb
ya ha declaradoalemania declaródeclarado oficialmente
declarado públicamente
xiaomi declaradeclaró recientemente
Mere
Brug med verb
Lo que había sido declarado.
Todos han declarado lo mismo.
Det har I alle sagt.El ganador equivocado fue declarado.
Den forkerte vinder var blevet udråbt.¡El Señor ha declarado en mi contra!
Herren har vidnet mod mig!Conflicto de intereses: ninguno declarado.
Interessekonflikter: Ingen angivet.El niño fue declarado muerto.
Fue declarado muerto en el lugar.
Una fuente ha declarado a OK!
Eres declarado enemigo público.
Du er erklæret til offentlighedens fjende.Nada de eso había sido declarado al fisco.
Ha declarado que se querría quedar.
Han har udtalt, at han gerne vil blive.Que Prusia ha declarado la guerra.
At Prøjsen har erklæret krig.Ha declarado una emergencia. Seguridad Ambiental.
Miljøsikkerhed har erklæret undtagelsestilstand.Podría haber declarado en mi contra.
Hun ville måske have vidnet imod mig.Será declarado un estado de emergencia, el gobierno estará al mando.
Der bliver erklæret nødtilstand, og regeringen bliver underlagt.Nadie puede ser declarado ganador.
Der er ingen, der bliver udråbt som vinder.Valor declarado y límites de responsabilidad.
Deklareret værdi og maksimal dækning.¡El rey Pedro le ha declarado la guerra!
Kong Pedro har deklareret krig mod ham!Él ha declarado que le prestaste dinero.
Johannes har udtalt, at De har lånt ham penge.Pero nuestro hermoso Salvador ha declarado,“Lo bebí todo.
Men vores vidunderlige Frelser har sagt,"Jeg drak det hele.Eusebio ha declarado en su historia vol. 6.
Eusebius har udtalt i sin historie vol.EE UU revela que tiene en Afganistán unos 2.600 soldados más de los que había declarado.
USA har 2600 flere soldater i Afghanistan end hidtil oplyst.Su señoría ha declarado que eso es imposible.
De har erklæret det for umuligt.Que el contrato de préstamo sólo se pueda modificar una vez quelas autoridades competentes hayan declarado que no se oponen a la modificación;
Laaneaftalen kan kun aendres, efter atde kompetente myndigheder har erklaeret, at de ikke har nogen indvendinger mod aendringen.C- suministro, declarado como porcentaje.
C- levering, angivet som en procentdel.
