Hvad Betyder UDRÅBT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proclamado
• promocionado
• declarado
• considerada
• promovidas
• anunciado
• aclamado
• nombrada
• proclamada
• promociona
• considerado
• promocionada
• anunciada
• promocionadas
• considerados
• promovido
• declarada
• promueve
• promovida
• nombrado

Eksempler på brug af Udråbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tsaren blev udråbt.
El zar fue proclamado.

Garden har udråbt Tiberius Claudius til kejser!
La Guardia ha declarado Emperador a Tiberio Claudio!

Han er allerede udråbt.
Ya está proclamado.

Det er blevet udråbt som en sejr for.
Esto fue considerado como un triunfo de.

Den forkerte vinder var blevet udråbt.
El ganador equivocado fue declarado.

Hvorfor er den blevet udråbt til en klassiker?
¿Por qué es considerado un clásico?

To dage senere blev den 3. republik udråbt.
Dos días después era proclamada la Tercera República.

Brisbane blev udråbt en by i 1902.
Posteriormente, Brisbane fue proclamada ciudad en 1902.

Erhvervet i data Science er udråbt som"….
La profesión en Ciencias de datos es aclamado como el"….

Hvor Jon Snow bliver udråbt til King in the North.
Jon Snow ha sido nombrado Rey en el Norte.

Den blev udråbt som national mærkedag i 1914 af præsident Woodrow Wilson.
La fecha fue proclamada como oficial en 1914, por el presidente Woodrow Wilson.

Han er blevet udråbt so.
El fue declarado tal.

Han blev udråbt til den moderne kunsts fader.
Póstumamente fue proclamado el padre del arte moderno.

Der er ingen, der bliver udråbt som vinder.
Nadie puede ser declarado ganador.

Han blev udråbt til den moderne kunsts fader.
En forma póstuma fue proclamado el padre del arte moderno.

Første Sovjet-kosmonaut" og er blevet udråbt til nationalhelt.
De"Primer astronauta soviético" y fue proclamado héroe nacional.

Tsaren blev udråbt til chef for den europæiske reaktion.
El Zar fue proclamado jefe de la reacción europea.

Maria Stuart er kun få dage gammel, da hun bliver udråbt til dronning af Skotland.
María Estuardo con apenas unos días de edad fue nombrada reina de Escocia.

Tsaren blev udråbt til chef for den europæiske reaktion.
El zar fue proclamado cabeza de la reaccióneuropea.

I italien strålende angreb på alexandria blev udråbt som en national sejr.
En la italia brillante ataque de alejandría fue considerada como nacional de la victoria.

Den har været udråbt som en truet dyreart siden 1988.
Es considerada como una especie en peligro de extinción desde 1998.

Bobby vandt prisen som den bedste unge rytter, og blev udråbt som den næste Greg LeMond.
Bobby ganó el premio al mejor joven y fue anunciado como el próximo Greg LeMond.

Den blev i 1968 udråbt som et monument af natur og kultur.
En 1968, fue declarado monumento de interés artístico y cultural.

Midt i denne generelle lovløshed blev Abbas udråbt guvernør i Khorasan i 1581.
En medio de esta anarquía general, Abbás fue proclamado gobernador de Jorasán en 1581.

I 1998 blev Putin udråbt som direktør for den russiske sikkerhedstjeneste FSB.
En 1998, Putin fue nombrado director del FSB.

Alligevel dens udvikling fortsatte, og i 1864 blev udråbt Jihlava city styrelsesvedtægt.
Aun así, su desarrollo continuó y, en 1864, Jihlava fue proclamada ciudad estatutaria.

Goulburn blev udråbt som en by med kommunale regeringen i 1859.
Goulburn fue proclamado como pueblo con gobierno municipal en 1859.

Men da Patrick havde giftet Mary og din barnebarn blevet udråbt som mester, ære ville have været tilfredse.
Pero cuando Patrick se hubiera casado con Mary y tu nieto hubiera sido aclamado como Señor, se habría satisfecho el honor.

Og blev udråbt som bærende adskillige terapeutiske kvaliteter.
Y fue promocionado como portador de numerosas cualidades terapéuticas.

Prins Juan Carlos bliver udråbt som Spaniens konge.
Don Juan Carlos es proclamado Rey de España.

Hvordan man bruger "udråbt" i en Dansk sætning

Vaccinernes historie Verdenssundhedsorganisationen, WHO, har netop udråbt vaccineskepsis som en af de ti største trusler for den globale sundhed.

Før sæsonen havde eksperterne udråbt AGF, KB og VB som ”de tre store”, der skulle kæmpe om guldet, men VB begyndte hurtigt at vise svaghedstegn.

Hovedstæder har udråbt Jerusalem til sit quizzes hovedstad.

En ganske overvældet vinder Jonas Rasmussen var på forhånd udråbt som favorit til at tage sejren – og han lignede da også sikkerheden selv lørdag i aalbborgensiske Gigantium.

Mange har udråbt den katalytiske model som det helt store inden for fremtidens filantropi.

S7 og S7 Edge er tidligere af DXO Mark udråbt til de telefoner, som aktuelt tager de bedste billeder.

I store dele af den amerikanske presse blev de udråbt til antisemitter og jødehadere, fordi de i deres værk afdækkede Israels indflydelse på amerikansk udenrigspolitik.

Fürstenball udråbt til Årets Dressurbetonede Hoppeføl, og året inden tilfaldt den titel et andet føl fra JJ Horses, nemlig JJ Fuji e.

Derfor blev Carola udråbt som vinder med Fångad av en stormvind.

Filmen har fået en overvældende modtagelse blandt kritikere, og Warrior er allerede udråbt til at være den bedste MMA relaterede spillefilm, der endnu er produceret.

Hvordan man bruger "proclamado, promocionado, declarado" i en Spansk sætning

Este hombre se había proclamado católico "liberal".!

Hubieran orlistat gnc sido promocionado a abogados.

Declarado por Dios sumo sacerdote (5:10).

Ellas estaban exentas del promocionado castigo.

fue declarado culpable por homicidio culposo.

Tendrán menos dibujar juntos, hesse promocionado esta.

Posteriormente David sería proclamado rey de Israel.

Los politiofenos se han promocionado como elementos sensores.

Algo semejante habían proclamado algunas religiones.

Los que han declarado suman 7,485.