Eksempler på brug af Declarada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estaba declarada guerra.
La guerra fue declarada.
Der er erklæret krig.Fue declarada ciudad en 1986.
Det blev erklæret en by i 1986.No tiene edad declarada.
Declarada de Interés Cultural.
Erklæret af kulturel interesse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trabajo no declaradotribunal de justicia declaróobjetivo declaradodeclaró la guerra
comisión declaróvalor declaradocliente declaraclientes anteriores declaranusuario declaratribunal declaró
Mere
Brug med adverb
ya ha declaradoalemania declaródeclarado oficialmente
declarado públicamente
xiaomi declaradeclaró recientemente
Mere
Brug med verb
En el pop en la política declarada.
Eslovaquia fue declarada un protectorado.
Slovakiet blev erklæret et protektorat.Esta es nuestra voluntad declarada.
Det er vores erklærede vilje.La región fue declarada independiente en 1976.
Regionen blev erklæret uafhængigt i 1976.Las conclusiones y la estabilidad en condiciones de uso declarada.
Konklusioner og angivet stabilitet i brug.Toda variable debe ser declarada previa a su uso.
Fue declarada su muerte hace seis horas.
Din far blev erklæret død for seks timer siden.En Rusia esta guerra ha sido declarada y comenzada.
I Rusland"denne krig blev erklæret og begyndte.".Diyala fue declarada"liberada" del EI en enero de 2015.
Diyala blev i januar 2015 erklæret befriet fra IS.El 3 de agosto de 2016 Hellas Travel fue declarada en quiebra.
Den 3. august 2016 blev Hellas erklæret konkurs.La Cartuja fue declarada Monumento Nacional en 1856.
Klosteret blev erklæret et nationalt monument i 1856.Profilaxis de gripe en una situación de pandemia declarada oficialmente.
No hay una necesidad declarada de evidencia que corrobore.
Der er intet angivet behov for bekræftende beviser.Declarada la posibilidad de bloqueo de los agregados de la suspensión.
La Guerra debe ser declarada legalmente por una autoridad legal.
En krig skal erklæres af en lovlig autoritet.Masa máxima en carga técnicamente admisible declarada por el fabricante(i)(3):….
Teknisk tilladte totalmasse som angivet af fabrikanten(i)(3):….Los antibióticos declarada segura en todas las etapas del embarazo.
Antibiotika erklærede sikre på alle stadier af graviditet.En la mañana de este jueves en los territorios palestinos declarada la huelga.
Y la acompañante fue declarada con muerte cerebral en la escena.
Og passageren blev erklæret hjernedød på stedet.Los costes y gastos realmente efectuados,en comparación con la ayuda declarada.
Faktisk afholdte omkostninger ogudgifter i forhold til anmeldt støtte.Una variable debe ser declarada y, opcionalmente, asignarle un valor.
Variabler skal erklæres OG tildeles en værdi.Masa máxima»: masa máxima técnicamente admisible declarada por el fabricante;
Tilladt totalvægt": den teknisk tilladte totalvægt som angivet af fabrikanten.La página web ha sido declarada a la CNIL bajo el número 2085717.
Hjemmesiden er angivet til CNIL under nummeret 2058010.Fue declarada Reserva nacional de Conservación Ecológica desde el año 1986.
Det er en erklæret nationale økologiske Conservation Reserve siden 1986.La almazara de Son Morro, declarada Bien de Interés Cultural(BIC).
Son Morro oliemølle, erklærede af kulturel interesse(BIC).
