Hvad Betyder UDTALTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pronunció
• dijo
• declaró
• afirmó
• manifestó
• expresó
• comentó
• pronunciados
• pronunciadas
• pronunciado
• declarado
• decía
• declararon
• afirma
• dijeron
• dice
• afirmaron
• afirmaba
• manifestaron
• expresaron
• declaraba

Eksempler på brug af Udtalte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter udtalte Frk.
Luego comentó la Sra.

Udtalte en af lærerne.
Expresó una de las docentes.

Taylor udtalte følgende.
Taylor dijo lo siguiente.

Udtalte at hun var meget imponeret.
Dijo que se quedó impresionada.

Præsidenten udtalte i dag.
El Presidente dijo hoy.

Han udtalte selv senere.
Él mismo dijo más adelante.

Brandchef Nyari udtalte følgende.
El jefe de bomberos declaró lo siguiente.

Hvem udtalte det første ord?
¿Quién dijo la primera palabra?

Behandling kan udføres hele ugen, når symptomerne er mest udtalte.
El tratamiento puede llevarse a cabo durante toda la semana, cuando los síntomas son más pronunciados.

Zidane udtalte følgende.
Zidane comentó lo siguiente.

Udtalte, at farven havde påvirket deres valg af bil.
Afirmó que el color había tenido un impacto en su elección del vehículo.

Kryon udtalte at Dr.
Kryon afirmó que la memoria del Dr.

Og udtalte mærkelige besværgelser.
Y pronunció conjuros extraños sobre él.

De første resultater er absolut lovende", udtalte professor Dr. med. Reiner Körfer tilfreds.
Los resultados iniciales son absolutamente prometedores", afirmó el profesor Dr. med.

Hun udtalte, at hun aldrig har været lykkeligere.
Ella dijo que nunca fue más feliz.

Der var ingen, der udtalte sig imod, mens tid var.
En su momento, nadie se manifestó en contra.

De udtalte, at"international ret er bindende for os alle".
Usted afirmó que"la legislación internacional es vinculante para todos nosotros".

Leandro udtalte efter sit besøg.
Palmer declaró tras la visita.

Han udtalte, at hans familieansvar og en ny kost ville forbedre sin professionelle adfærd.
Él afirmó que sus responsabilidades familiares y una nueva dieta mejorarían su comportamiento profesional.

Kong Awad udtalte selv sine sidste ord.
El rey Awad pronunció sus últimas palabras.

CEEP udtalte sig i samme retning.
La CGT también se pronunció en la misma dirección.

September 2001, udtalte Præsident Bush,“enten holder I med.
Bush afirmó en el año 2001,“o estás con.

Freud udtalte, at“det ubevidste er skæbnen”.
Freud dijo que el inconsciente no tiene tiempo».

Hvem i mængden udtalte først navnet på Bãhubali?
¿Quién fue el primero que pronunció el nombre de Baahubali en la multitud?

Dog udtalte Jesus ikke noget fordømmende ord.
Sin embargo, Jesús no pronunció una sola palabra de condenación.

En krigskorrespondent udtalte, at"han er ikke en barsk marinesoldat.
Un corresponsal de guerra comentó que"no es un fiero marine.

I 2015 udtalte Hef officielt, at tunnellerne ikke eksisterer.
En 2015, Hef declaró oficialmente que los túneles no existen.

Den skotske parlament udtalte et dekret af omstyrtelse og aflejring.
El parlamento escocés pronunció un decreto de derrocamiento y deposición.

I juli 1978 udtalte FN's afkoloniseringskommission sig til fordel for øens fulde selvstændighed.
En 1978 la Organización de Naciones Unidas(ONU) se manifestó por la independencia plena de la isla.

Forskellene var mindre udtalte for eksponering for ubundet etravirin.
Las diferencias eran menos pronunciadas para la exposición de etravirina libre.

Hvordan man bruger "udtalte" i en Dansk sætning

Vi er en danskejet virksomhed, som har som sin udtalte ambition at give vores gæster den bedst mulige oplevelse og service.

Og så udtalte han de gyldne ord: Det kan da heller ikke være nemt for dig; du er her helt alene.

Staphylococcus aureus) er ofte vanskelig at behandle med antibiotika alene på grund af den udtalte vævsdestruktion, som bakterierne forårsager.

Regningen er meget stor og bred, med udtalte, voluminøse næsebor i forskellige farver, men altid i tone med poterne.

Altså, hvad fanden er det for noget?", udtalte CV inden kampen mod FCM. 18.

Det medfører ifølge alkoholskalaer udtalte forgiftningssymptomer og manglende selvkontrol.

Men det er bare ikke lige nu i min karriere, at jeg skal spille der, udtalte Poulsen.

Kold lungebetændelse er forbundet med mindre udtalte symptomer end symptomerne på almindelig lungebetændelse.

Kort efter overfaldet udtalte skatteminister Karsten Lauritzen til Ritzau: ”Man er velkommen til at være enig eller uenig med myndighederne i, om ens skat er korrekt.

Europa-Kommissionens næstformand, Neelie Kroes, udtalte: "Vi står i EU over for trusler mod vores grundlæggende frihedsrettigheder, det gælder f.eks.

Hvordan man bruger "declaró, pronunció, dijo" i en Spansk sætning

Estoy desesperado", declaró visiblemente ofuscado Brock.

Pronunció mentalmente, sin vocalizar:- ¿Quién eres?

Edmund Campion pronunció una oración fúnebre.

Esto sería desastroso", declaró Rodríguez Prats.

des pués esto, declaró preso, con.

arizona, qui asistentes sra kelly, pronunció brindis.

" ¿Recuerdan quién pronunció esas frases contundentes?

"Estamos afinando detalles", declaró Lars Ulrich.

Pronunció con su dulce voz dos palabras.

preguntado conflictos religiosos dijo resuelto fin.