Hvad Betyder DICE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• siger
• fortæller
• står
• hævder
• lyder
• mener
• påstår
• skriver
• taler
• udtaler
• hedder

Eksempler på brug af Dice på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso dice ella.
Det mener hun.

Y otro verso dice.
Et andet vers udtaler.

Eso dice usted.
Det påstår De.

¿Por qué me dice eso?
Hvorfor siger han det til mig?

Eso dice Bragg.
Ja, det hævder Bragg.

Tu horóscopo no dice eso.
Dit horoskop mener det ikke.

Así dice la canción.
Sådan lyder sangen.

Ese sentimiento me dice algo.
Den følelse fortæller mig noget.

¿Qué dice el mensaje?
Hvad lyder beskeden?

Es colombiano", dice Kaye.
Det er colombianere," udtaler Kaye.

¿Lo dice en serio?
De mener det alvorligt,?

¿Cómo se dice eso?
Hvordan udtaler man dét?

Él dice que vive en Perú.
Han siger, hun bor i Peru.

¿él te dice todo?
Fortæller han dig alt?

Lo dice por--¿Mis reuniones?
Mener du for… Mine møder?

O eso dice él.
Det påstår han.

Esto dice que ese John Travolta.
Her står, at John Travolta-.

Tal como lo dice la carta.
Som det hedder i brevet.

Sus lágrimas. Él nunca dice"Yo".
Hendes tårer. Han skriver aldrig"Jeg.

¿Qué dice él?
Hvad skriver han?

Lo dice porque se cree el mejor.
Det siger man, når man tror, man er bedst.

Es lo que dice la gente.
Det er, hvad folk siger.

Dice que te vendió algunos artículos.
Hævder, at han har solgt dig nogle ting.

¿Quién dice lo contrario?
Hvem påstår andet?

La página 8 de este plan dice lo siguiente.
På side 8 i planen hedder det.

Ella dice la verdad.
Hun fortæller sandheden.

Threlfall escribió un prefacio que dice(véase, por ejemplo).
Threlfall skrev et forord som lyder(se for eksempel).

Hola dice desde la puerta.
Hallo" lyder det fra døren.

Traducción es traición" dice un proverbio italiano.
Oversættere(er) forrædere, hedder et italiensk ordsprog.

Ella dice"honor" dos veces.
Hun skriver"ære" to gange,-.

Hvordan man bruger "dice" i en Spansk sætning

Hay que seguir, como dice Luis.

"Hay sitio para todos", dice Xabi.

"Me decía: '¿qué dice ahí, hija?

Rara vez dice una buena palabra.

Otros dice que eran treinta familias.

Dice cosas muy interesantes, como siempre.

Algo nos dice que así será.

«La quisiera ver», dice para sí.

Rock nos dice que nos toca.

Así que esto nos dice mucho.

Hvordan man bruger "siger, fortæller, står" i en Dansk sætning

Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.

Tak igenigen, Lene – at jeg kan gøre selv en professionel slagter misundelig siger lidt om hvor god den er.

LÆS OGSÅ: Det fortæller din hud om din krops tilstand. 1.

Det er nødvendigt, ellers kan de ikke fungere, siger han.Finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) anerkender, at de mange milliarder er skævt fordelt mellem kommunekasserne.

Hannes figurer og ”havfugle” fortæller om tryghed og nærhed.

Skilsmissepapirerne ligger i posten sammen med brevet til skolen, som fortæller, at faderen er flyttet til en anden by, og at moderen og sønnen er flyttet til udlandet.

Krukkerne fra stien er blevet båret ned på parkeringsplad sen i den nordlige ende, siger Kai.

Der bliver arrangeret masser af forskellige aktiviteter, så tro os, når vi siger, at vores surfcamps i Spanien bliver en oplevelse for livet!

De fædre der IKKE fortæller sine børn at de var kede af at de ikke havde slået dem ihjel tidligt i deres liv.

Står på rigtig gode dæk med 80% på forhjul og 90% på baghjul.