Hvad Betyder SIGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dice
• afirma
• señala
• comenta
• explica
• declaró
• indica
• asegura
• cuenta
• dijo
• dicen
• digo
• afirmó
• afirman
• señaló
• comentó
• declara
• explicó
• indicó
• aseguró

Eksempler på brug af Siger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det siger mig noget.
Eso me indica algo.

Det er, hvad folk siger.
Es lo que dice la gente.

Siger Jarle og tilføjer.
Comenta Jarle y añade.

Det driller, som hun siger.
Burla como lo señala.

Hvad siger udlandet?
¿Qué declaró el extranjero?

I hvert fald hos mig,” siger.
Al menos conmigo”, asegura.

Hvad siger snot-testen?
¿Qué indica la prueba TMT?

Det er ulovligt, siger jurister.
Es ilegal, señala abogado.

Han siger, hun bor i Peru.
Él dice que vive en Perú.

Det gjorde det ikke, ikke som han siger.
No fue como lo cuenta.

Siger han og giver os et.
Él señala, nos brinda una.

Ubisoft siger følgende.
Ubisoft comenta lo siguiente.

Siger, hvornår det er bygget.
Indica cuando se construyó.

Hvad?- Hvad, siger idioten?
¿El tarado dice qué?-¿Qué?

Hun siger, at hun ikke kan mere.
Ella cuenta que no puede más.

Brevet her siger det hele.
Esta carta lo explica todo.

Det siger man, når man tror, man er bedst.
Lo dice porque se cree el mejor.

Han griner selv, da han siger det.
Él mismo se ríe cuando lo cuenta.

Hvorfor siger han det til mig?
¿Por qué me dice eso?

Sikkert plastisk. Nogen der siger noget?
¿Alguien dice algo? Plásticos?

XKCD siger det meget bedre.
XKCD lo explica muy bien.

Den er stadig langt væk, siger Djokovic.
Está todavía lejos", declaró Djokovic.

Hvem siger, jeg gør det?
¿Quién dice que lo haya hecho?

Og disse”nogen” er Nutcase!”, siger Morrow.
Este‘alguien'es Nutcase!”, afirma Morrow.

Maria siger at det er hun ikke.
Maria afirma que no lo es.

(“Hun er vores vagthund,” siger Henry).
(«Es nuestro perro guardián», comenta Henry).

Hun siger, at hun er profet.
Ella afirma que es una profeta.

Alfonso spørger hvem hun er, og Fernando siger Leonor.
Alfonso le pregunta quién es ella, y Fernando señala a Leonor.

Det siger den tiltalte selv.
Así lo declaró el propio acusado.

Vi indså, at det var en krævende opgave," siger Mattia.
Nos dimos cuenta de que era una tarea exigente", comenta Mattia.

Hvordan man bruger "siger" i en Dansk sætning

Ansigt efter hvor køber man endep online selskabet siger at.

Derudover har vi været konsistente i vores kommunikation om, hvor Bang & Olufsen er på vej hen som brand og virksomhed,« siger Henrik Clausen.

Alle er jo i tvivl udover hvad måleren siger til os.

Derfor er det rigtig godt, at der nu sættes fokus på det”, siger han.

Der er en tendens til, at virksomheder, vi holder af, bliver bedømt meget hårdt, når de leverer skuffende resultater,« siger Palle Klinke Hansen.

Derimod er tallene et argument for at ændre de eksisterende strukturer for at vende ikke-vestlig indvandring til en økonomisk fordel", siger cheføkonom Mads Lundby Hansen, CEPOS.

Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.

Vi lægger os i selen for at gøre det let for alle, at komme tæt på naturen og dens mange oplevelser", siger skovrider Bendt Egede Andersen.

Og der er så mange oplevelser, der bare venter derude, som vi nu gør mere tilgængelige", siger miljøminister Pia Olsen Dyhr (SF).

Vi skal gøre alt, vi kan, for at understøtte vores unge kunstudøvere, så de kan omsætte deres talent til en levevej, siger Mette Bock.

Hvordan man bruger "afirma, señala" i en Spansk sætning

Afirma además haber sido siempre fiel.

"Compensamos unos con otros", señala Ramírez.

586 Como señala MACCHIAVELLO CONTRERAS, cit.

Luis Fernández-Vega Sanz, quien afirma que.

Oportunidad powell señala ciertos pero estaba.

Supuso una gran mejora», afirma Doug.

Los inversionistas son estadounidenses, señala Gerondeau.

5), señala una relación moderada (r.

¿Qué aspectos señala que podamos destacar?

"El ciclismo construye independencia", afirma Kenyon.