Hvad Betyder DECIMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi siger
• vi fortæller
• mener
• taler
• vi påstår
• vi erklærer
• vi sige
• vi sagde
• os sige

Eksempler på brug af Decimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando decimos,"¡Sí!
Når vi siger"Ja!

Decimos la verdad.
Vi siger sandheden.

¿Por qué decimos eso?
Hvorfor kan vi sige det?

Lo decimos cada día.
Vi siger det hver dag.

Descubra por qué nosotros decimos que sí.
Vi mener ja. Se hvorfor.

Te decimos más aquí.
Vi fortæller dig mere her.

¿Debemos querer decir lo que decimos?
Skal vi mener, hvad vi sige?

Decimos sí a todo esto.
Vi sagde ja til det hele.

No le decimos nada.
Vi fortæller ham ikke en skid.

Decimos"kedu", no"keda".
Vi siger"kedu", ikke"keda".

¡Sí, lo decimos en serio!
Ja, vi mener det virkelig!

Decimos que la guerra es absurda.
Vi siger, krig er absurd.

Así que decimos la verdad.
Så vi fortæller sandheden.

Decimos cosas de las que nos arrepentimos.
Vi… vi siger ting, vi fortryder.

Bueno, como decimos en este negocio.
Nå, som vi siger i branchen.

Decimos que estamos en la sociedad de la información.
Vi påstår at være et informationssamfund.

Es todo lo que hacemos, decimos y compartimos.
Det er noget vi deler, taler om og samles om.

Te decimos dónde son.
Vi fortæller dig, hvor de er.

Venimos del silencio, y decimos nuestra verdad.
Vi kommer fra stilhed, og vi taler vor sandhed.

Te decimos Cómo Llegar.
Vi fortæller dig, hvordan du kommer.

Venimos desde el silencio, y decimos nuestras verdades.
Vi kommer fra stilhed, og vi taler vor sandhed.

Lo decimos por varias razones.
Vi sige det på grund af flere gode grunde.

Cuando hablamos de servicio completo lo decimos en serio.
Og når vi siger full-service, så mener vi det alvorligt.

Lo que decimos sin palabras.
Hvad vi fortæller uden ord.

Donde algunos dicen‘el trabajo', nosotros decimos‘el propósito'.
Hvor andre taler om"dit arbejde", taler vi om"din hensigt".

Por eso, decimos“sí” a la Europa.
Lad os sige ja til Europa.

Decimos más con el cuerpo que con las palabras.
Vi fortæller mere med vores kropssprog end med ord.

Nosotros decimos que eso es demasiado.
Vi mener, at det er for meget.

Lo decimos de la manera más respetuosa posible y estrictamente en términos de baloncesto.
Vi mener det på den mest respektfulde måde muligt og strengt i basketball vilkår.

Siempre decimos lo que va a pasar.
Vi fortæller altid, hvad der skal ske.

Hvordan man bruger "decimos" i en Spansk sætning

Nos decimos mutuamente: "Sólo existes tú.

Dejamos algo atrás, entonces decimos "Adiós".

Las decimos todos sin pensar, inconscientemente.

«No decimos que Internet sea perfecta.

Desde Euskadi, también decimos que #ElmedioAmbienteImporta.

¿Acaso decimos los rubios son tontos?

pero decimos que estaba bien escondido.

Siempre decimos que acabamos siendo cuatro.

Tan solo decimos una palabra "agua".

Bipolares como decimos con mis amigas.

Hvordan man bruger "mener, vi siger, vi fortæller" i en Dansk sætning

Men lyve og tale usandt, det mener jeg ikke at kunne påduttes.

Vores personlige og professionelle etik er ofte en del af overvejelserne både for at ytre sig og imod, at vi siger noget højt.

Ministeren tilføjer, at selv landets antivaxere roser ham for lægemiddelreformen, så det bliver historisk, mener han.

Kritik af DR i erhvervsskolesag DR burde have oplyst Syddansk Erhvervsskole Odense-Vejle, at en historie ville blive offentliggjort, og hvornår der var svarfrist, mener Pressenævnet.

Vi fortæller dig, hvad der sker, mens.

U/11B DD i Lyngby Vi siger stort tillykke herfra!

Vi fortæller om ugen, der gik i spiluniverset og har naturligvis en del fokus på eSport i denne udgave.

Der ligger nemlig en masse kreativitet gemt i de tomrum, mener Winnie Haarløv.

Hverdagslivet er det, vi taler med hinanden om, når vi fortæller om, hvordan vores dage, uger eller år er gået.

Vi siger: vil I godt tale dansk eller fortælle, hvad I snakker om?