Hvad Betyder QUIERE DECIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• betyder
• mener du
• vil sige
• ensbetydende
• altså
• ønsker at sige
• betød
• betyde
• ville sige

Eksempler på brug af Quiere decir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡No quiere decir no!
Nej betyder nej!

Rammel Firdaus quiere decir….
Rammel Firdaus ønsker at sige….

Quiere decir, la verdad?
Mener du sandheden?

Oh, si, y Evie quiere decir hola.
Åh ja, og Evie ville sige hej.

Quiere decir que eres problemas.
Altså er der ballade med dig.

Milady, Osa quiere decir algo.
Min frue, Osa ønsker at sige noget.

Eso quiere decir que estamos a mitad de camino.
Det vil sige at vi er halvvejs.

Parece que quiere decir algo.
Du ligner en der ønsker at sige noget.

Quiere decir que no vamos a conseguir un centavo.
Vi får altså ikke en rød reje.

Integración no quiere decir asimilación».
Altså ikke assimilation.”.

Quiere decir que no he fumado en 18 años.
Altså har jeg ikke røget en cigaret i 18 år.

Dennis, eso no quiere decir nada.
Dennis, det behøver ikke betyde noget.

Eso quiere decir que soy un actor?
Betyder det, jeg er skuespiller?

Mi pequeño compañero quiere decir buenas 00:26.
Min lille kammerat ønsker at sige godnat 00:26.

¿Qué quiere decir con otro?
Hvad mener du med"andre"?

Creo que lo que él quiere decir es que.
Jeg tror, han ville sige, at… fælles forældremyndighed.

¿Qué quiere decir, capitán?
Hvad mener du, kaptajn?

Sin embargo,"inconcebible" no quiere decir"imposible".
Dog er"utænkelig" ikke ensbetydende med"umulig".

¿Qué quiere decir, Marianne?
Hvad mener du, Marianne?

Jamás soñe que una mujer me rechazaria.¿Qúe quiere decir eso?
Jeg havde aldrig troet, at en kvinde ville sige nej til mig?

¿Qué quiere decir con"mi tipo"?
Hvad mener du med type?

Lete" también quiere decir olvidarse.
Oblivio" kan også betyde at glemme.

Quiere decir es el desarrollo personal de los niños.
Betød er den personlige udvikling af børn.

Entonces…¿Qué quiere decir eso para nosotros?
Så… Hvad betyder det for os?

Quiere decir que ha engañado también?» los fariseos replicados.
I er altså også blevet vildledt!” råbte farisæerne.

Eso no quiere decir nada.
Det behøver ikke betyde noget.

¿Qué quiere decir con un ataque?
Hvad mener du med angreb?

No si eso quiere decir engañar a Stan.
Ikke hvis det betyder at være Stan utro.

Esto quiere decir que la región.
Det vil sige, at regionen.

Pero eso no quiere decir que baste con tener.
Det er jo ikke ensbetydende med, at man har nok.