Hvad Betyder ENTONCES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• så
• derefter
• da
• dengang
• altså
• ville
• herefter
• derpå
• vil
• er
• saa
• var

Eksempler på brug af Entonces på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces, cuando?
Så da…?

Pero no entonces.
Men ikke dengang.

Entonces,¿ella…?
Ville hun?

Eso es algo nuevo entonces.
Det er da noget nyt.

Entonces me voy.
Så går jeg.

Seremos dóciles. Pero hasta entonces.
Er vi føjelige. Men indtil da.

Entonces,¿es un sí?
Er det et ja?

Como lo era entonces, siempre lo será.
Som det var dengang, skal det altid være.

Entonces, él se detuvo.
Og så stoppede han.

¿Mi hermanita? Entonces,¿él es tu hermano?
Min lillesøster? Han er altså din bror?

Entonces,¿estás satisfecho?
Er du tilfreds?

Patrick los conoce. Entonces, es un hombre.
Patrick kender ham. Det er altså en mand.

Entonces tú no eres un.
Du er altså ikke et.

Hasta entonces, es John Doe.
Indtil da hedder han John Doe.

Entonces fue Patrick?
Det var altså Patrick?

Se abre entonces esta ventana.
Herefter åbnes dette vindue.

Entonces es como el Sr.
Så det er et huledyr.

Esperamos entonces su participación.
Herefter håber vi på deres deltagelse.

Entonces me pregunto.
Så jeg spørger mig selv.

Pero hasta entonces, me quedo sentado en esta silla.
Men indtil da, sidder jeg i denne stol.

Entonces, caminé a casa.
Derefter gik jeg hjem.

Cinco minutos… pero entonces Te estoy leyendo un cuento de Navidad.
Fem minutter, men derefter læser jeg en julesang for dig.

Entonces,¿estoy despedido?
Er jeg stadig fyret?

Matar a Gannicus! Entonces decidir quien es el campeón entre nosotros!
Derefter beslutte, hvem er mester mellem os! Kill Gannicus!

Entonces, usted es inocente?
Så du er uskyldig?

Pero entonces era solo un niño.
Men dengang var jeg kun et barn.

Entonces mentiste, Aaron.
Du løj dengang, Aaron.

¿Qué? Entonces,¿no vas a respirar?
Hvad? Vil du ikke trække vejret?

Entonces se abre un nuevo.
Herefter åbnes et nyt.

Hasta entonces, esta conversación ha terminado.
Indtil da er denne samtale slut.

Hvordan man bruger "entonces" i en Spansk sætning

Entonces sin duda debe probar Audacity!

entonces todas las cosas que amas.

Entonces volvimos juntos entrando por Gerona.

Entonces tenemos que tener otras opciones.

No, entonces NUNCA DEBERÍA SER DELTADO!

Desde entonces vive con esa filosofía.

Entonces todos los discípulos dejándole, huyeron.

Entonces solo eran compatibles con NVIDIA.

Entonces los tocábamos, algunos querían tomarlo.

Entonces para que podemos usar esto?

Hvordan man bruger "altså, dengang, derefter" i en Dansk sætning

De kolliderede altså, og så blev de til et sort hul på 80 gange solens masse.

Som dengang er ambitionen i dag at vise, hvad Soave kan være, når kvalitet er målet fra mark til aske.

Det sjove er, at han dengang så 10 år ældre ud end han var.

Dengang havde de 18.000 høns, mens de på det seneste og frem til 19.

i en flydende bevægelse Sænk derefter hælene på dine fødder tilbage til gulvet .

En kæmpe forskel på forældreskabet dengang og nu er, at vi i dag bombarderes med informationer og påbud om hvordan man er en god forældre.

Der er altså en årsag til, at deres US-markedsandel er hoppet op på 17 til 20 procent indenfor laptops.

De lus, vi kæmper med nu, er sandsynligvis lus, som vi har arvet fra dengang, da menneskeslægten begyndte sin udvikling for tusindvis af år siden.

Sidste gang var de i New York, så der kan jo være noget om, at de brugte alle pengene dengang på turen.

Derefter prikker jeg hele vejen rundt i kanten, med ca 0,5 cm mellemrum og syer.