Hvad Betyder TANTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• både
• så
• såvel
• uanset
• enten
• derfor
• således
• desto
• altså
• lidt
• så meget
• ligeså meget
• mange

Eksempler på brug af Tanto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y un tanto rara.
Og lidt sært.

Tanto como con metal.
Såvel som med jern.

Ni es tanto dinero.
Det er ikke mange penge.

Te extraño tanto.
Jeg har savnet dig så meget.

No tanto los árboles.
Men ikke mange træer.

Ella me ha dado tanto.
Hun har givet mig så meget.

Eran un tanto grasientos.
De vær lidt fedtet.

Tanto el título como e….
Uanset hvilken titel og….

Era un tanto excéntrico.
Han var lidt excentrisk.

Tanto si estás buscando.
Uanset om du leder efter.

Me estás haciendo enojar tanto.
Du gør mig så vred.

Tanto su gente como la mía.
Både dine og mine folk.

Bruce, lo siento tanto.
Bruce, jeg er så ked af det.

No tanto con el francés.
Således ikke med den Franske.

Yo no Creo que eso duele tanto.
Det gør ikke så ondt.

Por lo tanto, fue él quien.
Det blev således ham, der.

Entonces no tiene tanto apoyo.
Så meget opbakning har hun altså ikke.

Tanto si tienes niños como….
Uanset om du har børn eller….

¿Cómo sabes tanto sobre mí?
Hvordan ved du så meget om mig?

Tanto física como espiritualmente.
Både fysisk og åndeligt.

Pues Dios amó tanto al mundo.
Thi således elskede Gud Verden.

Tanto pública como privadamente.
Både offentligt og privat.

No espero tanto de ti.
Jeg forventer mig ikke så meget af dig.

Tanto la probabilidad es 2/3.
Altså er sandsynligheden 2/3.

Lo desea tanto como nosotros.
Hun vil det ligeså meget som os.

Tanto si eres un profesional….
Uanset om du er en professionel,….

Lo quiere tanto como nosotros.
Hun vil det ligeså meget som os.

Tanto si desea realizar un seguimiento.
Uanset om du ønsker at spore….

¿cómo sabe tanto sobre el juego?
Hvordan ved De så meget om spillet?

Tanto como la tortura y el sadismo.
Ligeså meget som tortur og sadisme.

Hvordan man bruger "tanto" i en Spansk sætning

¿Por qué nos cuesta tanto comprenderlo?

Con todo eso, pudo tanto ^^TCasilda.

Tanto las oficiales como las oficiosas.

Seguro que tendrías tanto que decirme.

Recuerdo ese viaje con tanto cariño.

Tengo impresiones tanto positivas como negativas.

nombres que conoces tanto como yo.

Tanto que quiero compartirlo con Vd.

Ideal tanto para mayores como pequeños.

Tanto unos como otros son bienaventurados.

Hvordan man bruger "uanset, såvel, både" i en Dansk sætning

Selskaber vil derimod normalt få fradrag, uanset om der er tale om sikkerhed for lån i danske kroner eller i fremmed valuta.

Igen i år har vi et stort og spændende udvalg af endags busture i såvel Danmark som Sverige Læs mere FORÅRSTUR TIL HOLLAND 11.-16.

KVARTAL Den økonomiske vækst er stadig lav i Danmark såvel som i en stor del af resten af Europa.

Den danske model har boet både Paris og København.

En enkelt noterer i den forbindelse, at uanset hvilken fløj man tilhører så skal man undsige ‘politisk vold’.

Det er imidlertid overordentligt vigtigt at notere sig, at drift og administration af boligudlejningsejendomme i Tyskland såvel som i Danmark kræver både specialviden og en meget tæt overvågning og opfølgning.

Og selv om mit speciale er at hjælpe kvinder med at finde balancen med mad og krop, hører jeg mange af de samme ord gå igen, uanset deres henvendelsesårsag.

Uanset om de er flyttet dertil eller er født der. 911 Pædagogikken I Symfonien arbejder vi med anerkendende pædagogik.

Det vil sige i den udstrækning, den ældre er situationen voksen og dermed er såvel villig til som i stand til at hjælpe.

Litteraturen er brudt ud af det trygge bogformat og findes i dag på både computeren, iPad'en og mobiltelefonen.