Hvad Betyder ENTONCES AHORA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• så nu
• nuvel

Eksempler på brug af Entonces ahora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces ahora, Arjun.
Så nu, Arjun.

El no escucho, entonces ahora lo estoy diciendo mas fuerte.
Han hørte ikke efter, så nu siger jeg det højere.

Entonces, ahora sabes.
Så nu ved du det.

Entonces ahora que llegue este.
Så nu har vi.

Entonces, ahora lo sabemos.
Så nu ved vi det.

Entonces, ahora me cree.
Så nu tror du på mig.

Entonces ahora, querida chica.
Så nu, min kære.

Entonces, ahora,¿qué, Danny?
Hvad så nu, Danny?

Entonces, ahora eres la jefa.
Så nu er du bossen.

Entonces ahora soy un cerdo.
Så nu er jeg en gris.

Entonces ahora yo soy el pez?
Så nu er jeg altså fisken?

Entonces ahora te digo adiós.
Så nu vil jeg sige farvel.

Entonces ahora tú eres el experto?
Så nu er du eksperten?

Entonces ahora me has elegido a mí.
Så nu har du valgt mig.

Entonces ahora soy una mala madre.
Så nu er jeg en dårlig mor.

Entonces, ahora estamos juntos de nuevo,?
Så nu er I sammen igen?

Entonces ahora quieres jugar al soldado.
Så nu vil du lege soldat.

Entonces ahora, el tiempo es, Comandante.
Så nu tiden inde er, hr.

Entonces ahora soy uno de ustedes,¿no?
Så nu er jeg en af jer, ikke?

Entonces ahora me va a hacer una oferta.
Så nu giver du mig et tilbud.

Entonces ahora no puedo usarlo más.
Så nu kan jeg ikke bruge det mere.

Entonces, ahora eres detective privada¿eh?
Så nu er du privatdetektiv?

Entonces, ahora surge la pregunta principal.
Så nu opstår hovedspørgsmålet….

Ok, entonces ahora sabemos lo que es un LMS.
Ok, så nu ved vi, hvad et LMS er.

Entonces ahora tenemos todos estos promedios.
Så nu har vi alle disse gennemsnit.

Entonces, ahora quieres que cumpla mi parte.
Så nu vil du have mig til gøre min del.

Entonces, ahora sobre cómo fumar un narguile.
Så nu om, hvordan man røg en vandpibe.

Entonces ahora de la cantidad de petróleo o más.
Så nu fra mængden af olie eller mere.

Entonces ahora tú y Julia van a salvar el pueblo,¿no?
Så nu vil dig og Julia redde byen?

Entonces ahora nos vamos a referir brevemente a otras consultas.
Nuvel, skal vi kort komme ind på andre forespørgsler.

Hvordan man bruger "entonces ahora" i en Spansk sætning

Entonces ahora mis curvas están en riesgo.

Pero entonces ahora el roto soy yo.

¿Qué sucede entonces ahora con este trabajo?

entonces ahora mi Sy-chan esta pagadito *0*!

Entonces ahora mismo Shen recibirá su nombre.

Entonces ahora sí, debo admitir que aprendí.

Entonces ahora las interfaces se nombran distinto.

Y entonces ahora todos queremos vender elefantes.?

Entonces ahora solo sabes que te amo.

Entonces ahora tengo 'un día de tratamiento'.

Hvordan man bruger "så nu" i en Dansk sætning

Du (gammel post, så nu er det vel "I") skal kræve at få afslaget på skrift og at de skal henvise til den/de § de mener.

Jeg har cravet efter den alt for længe nu, så nu skal det altså være!! 🙂 Men hvordan ved man, at den er færdig?

Så nu får en et 100.000 km’s eftersyn og et lille ophold på hospitalet.

Mit hoved er bare ikke lige så træt som min krop og det er propfyldt, så nu forsøger jeg at skrive det tomt.

Så nu havde hun besluttet sig selv for at gå væk hjemmefra lidt.

Jeg har også lyst til at bage lidt idag, så nu må vi se hvad der findes i skabene..

Så nu er jeg gået i tænkeboks med, hvad jeg godt kunne tænke mig at lære af hendes fede teknikker.

Så hvor skal du så nu – netop på internettet – hente råd, vejledning videre til, hvordan man pudser vægge ned anno vor tid?

Vi har så også fået pyntet juletræ her til aften, så nu er vi ved at være klar til at modtage gæster i morgen.

Og nu er det blevet næsten forår, så nu skal vi til at have alle de mange flotte farver frem synes jeg!