Hvad Betyder AHORA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nu
• videre
• så
• dag
• nuet

Eksempler på brug af Ahora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es ahora.
Nu er det.

Ahora somos tres.
Nu er vi tre.

Desde… ahora.
Siden i dag.

Ahora veo a Dios.
Nu ser jeg Gud.

Buenos días. Y ahora.
Og så- god dag.

Ahora que venimos.
Nu hvor vi er kommet.

Vamos a anestesiarla ahora.
Hun skal bedøves nu.

Ahora me han defraudado.
Nu svigter de mig.

Primero los azules, ahora los rojos.
Først blå, så rød.

Ahora me estás insultando.
Nu fornærmer du mig.

Pero hasta ahora, muy encantadores.
Men indtil videre, meget charmerende.

Ahora estás lista para todo.
Nu er du klar til alt.

Cuatro armas diferentes hasta ahora.
Fire forskellige våben indtil videre.

Ahora puedo cuidarme sola.
Jeg kan passe på mig selv nu.

Un nombre que ahora es famoso en todo el mundo.
Et navn, der i dag er kendt verden over.

Ahora, nos necesitas. Tenemos eso.
Nu har du brug for os.

Sólo existe el ahora, y yo siempre estaré contigo.
Der er kun nuet, og jeg er altid hos dig.

Ahora están cubriendo una de ellas.
Og nu dækker de den ene.

Más personas tienen ahora acceso al agua potable.
Flere mennesker har i dag adgang til rent vand.

Oh, ahora me estás haciendo enojar!
Ooh, nu gør du mig sur!

El Príncipe Joaquín es ahora patrono de Europa Nostra Dinamarca.
Prins Joachim er i dag protektor for Europa Nostra Danmark.

Ahora que tengo los hechos, sí.
Nu hvor jeg har alle fakta, ja.

Un hipopótamo. Burro. Hasta ahora tenemos paloma, perro, caballo.
En flodhest. Indtil videre har vi duer, hunde, heste… Æsler.

Ahora en el pueblo no vive nadie.
I dag bor der ingen i landsbyen.

MANAWA: Ahora es el momento de poder.
MANAWA: Nuet er kraftens øjeblik.

Ahora entra ahí y haz tu trabajo.
Gå så derind, og gør dit arbejde.

Haz del ahora el centro de tu vida.
Gør nuet til det centrale i dit liv.

Ahora lo llamamos Seminario del Tú.
Vi kalder det Dig-seminaret nu.

Muy bien, ahora retira la unidad aisIante.
Godt. Fjern så den stddæmpende enhed.

Ahora trabajas para mí. Excelente.
Så arbejder du for mig nu.- Godt.

Hvordan man bruger "ahora" i en Spansk sætning

Ahora sigue vatsalya rasa( amor paternal).

Hay cosas más importantes ahora mismo.?

Porque ahora todos nos ponemos serios.

Chris planea ahora fabricar hasta 900.

Donde ahora "la guerrera soy yo".

Elige ahora entre las múltiples posibilidades.

¿Dónde están ahora los del PSOE?

Realmente ahora puedo ver más claramente.

Ahora bien, dicha dificultad, ¿es insalvable?

Ahora tendré tiempo para escribir, pensé.

Hvordan man bruger "dag, nuet, videre" i en Dansk sætning

Tænk engang at det er 16 år siden at han blev født. 16 år siden at det var den bedste og vigtigste dag i mit liv.

Bevidstheden om sig selv og sine reaktioner giver deltageren mulighed for objektivt at forholde sig til, hvad der end måtte opstå i nuet.

Kandidater, der går videre til anden samtale, skal være indstillet på at løse en hjemmeopgave samt en opgave i forbindelse med samtalen.

QiGong kan lære dig kunsten at slappe af i alle situationer, give slip og være mere responsiv i forhold til nuet og dets muligheder.

Hvis hver dag du bruger disse procedurer, vil åreknuder ikke forstyrre dig i lang tid, da du gør alt for at redde dine dyrebare årer.

Forrige indlægTV2 Øst klar til fødselsdagNæste indlægNytårsforsæt – drop Facebook og lev i nuet Annuller svarDu skal være logget ind for at skrive en kommentar.

En dag så jeg en artikel om ALPI i den lokale avis.

Eller begynder man i stedet at leve mere intenst, gribe nuet, kaste sig ud i eventyr og udskejelser, nu hvor der alligevel ikke er udsigt til en fremtid?

Videre fikk halvparten av toåringene som ikke.

Jeg købte vist vores impulsivt en dag jeg var i Bilka , så det hedder vist ikke noget.