Eksempler på brug af Más allá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más allá Deporte.
No vayan más allá.
Gå ikke længere.Más allá de mi padre.
Beyond min far.Y en el más allá.
Más allá del bosque.
Ud over skoven i dag-.
Folk også translate
Esto está más allá.
Dette er udover.Más allá del dinero….
Ud over det med pengene….No va más allá.
Den går ikke længere.Más allá de lo que oímos.
Udover det, vi hører.Yo iría más allá.
Jeg ville gå længere.Más allá de duda razonable.
Uden for rimelig tvivl.Eso es más allá de mí.
Det er beyond me.Esto no es el más allá.
Det er ikke Efterlivet.Más allá del tiempo… Strange!
Niños y más allá.
Más allá de mi puerta principal.
Uden for min hoveddør.Los niños y el Más Allá.
Tredje barn og derover.Mirando más allá este.
Når man kigger udover denne.Más allá de que, por supuesto,….
Ud over der naturligvis….Lo básico y más allá.
Det fundamentale og Beyond.Volaré más allá del sol.
Jeg flyver hinsides solen.Llevarlo un paso más allá.
Vi går ét skridt videre.Más allá de lo que ya existe?
Udover hvad der allerede er?Porque el TTIP va más allá.
Men TTIP'en går endnu længere.Más allá del control humano.
Uden for menneskelig kontrol.Pero vayamos más allá de la ley.
Vi går længere end loven.Islam y la creencia en el más allá.
Ver más allá de nosotros mismos.
At se længere end os selv.De venir a Texas y más allá.
Tage med til Texas og videre.Y más allá está el Monte Jainzen.
Og derover ligger Jainsenberg.
