Hvad Betyder ESTÁN MÁS ALLÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er uden
• ligger uden
• er hinsides
• ligger ud
• er ude
• er ud over
• er udover
• er udenfor
• er langt over

Eksempler på brug af Están más allá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Están más allá de cualquier ayuda.
De er hinsides hjelp.

La sabiduría y el poder de Dios están más allá.
Guds visdom og indsigt er langt over vores.

Están más allá de toda descripción.
De er hinsides al beskrivelse.

Berchtesgaden y alrededores están más allá de hermosa.
Berchtesgaden og nærheden er hinsides smukke.

Que están más allá de nuestros sentidos.
De er uden for vores sanser.

Muchas cosas en la vida están más allá de nuestro control.
Mange ting i livet er uden for vores kontrol.

Están más allá del control de la empresa.
Ligger uden for Selskabets kontrol.

School y otros ya están más allá del proceso.
School-instruktører og andre allerede er uden for processen.

Están más allá de su control, deben ser.
Som ligger uden for hans kontrol, må.

Soñamos cosas que están más allá de nuestro alcance.
Vi drømmer om det, der umiddelbart ligger uden for vores rækkevidde.

Están más allá del tiempo, están más allá del espacio.
Deres essens er hinsides tid, hinsides rum.

La mayoría de las causas del IUGR están más allá de su control.
Størstedelen af mulige årsager til IUGR er uden for din kontrol.

Unos que están más allá de los límites de tu imaginación.
Dem, der er uden for din fantasis grænser.

Lo sé pero estás jugando con cosas que están más allá de ti.
Jeg ved det men du leger med ting, der er uden for din rækkevidde.

Todas ellas están más allá de su capacidad.
Dette ligger uden for øjets kapacitet.

Nota: se puede negociar si las especificaciones están más allá del alcance.
Bemærkning: Det kan forhandles, hvis specifikationer er uden for rækkevidde.

Los Avatares están más allá del bien y el mal.
Avatarerne er hinsides godt og ondt.

Es realmente obvio el hecho de que muchos aspectos de nuestra salud están más allá de nuestro control.
Det er indlysende, at nogle sider af vores sundhed er uden for vores kontrol.

Los actos de Dios están más allá de la cadena de causa y efecto.
Guds handlinger er hinsides kæden af årsager og virkninger.

Vuestras Oraciones intensas son necesarias para salvar las almas que están más allá de ayudarse a sí mismas.
Jeres intense bønner er nødvendige for at kunne frelse sjæle, som er ude af stand til at hjælpe sig selv.

Dichas actividades están más allá de nuestro control y esta política.
Sådanne aktiviteter er uden for vores kontrol, og denne politik.

No necesitan preocuparse por cosas que están más allá de su control.
Der er ingen grund til at bekymre dig om ting, der ligger uden for din kontrol.

Tales actividades están más allá del control de este sitio y de esta política.
Sådanne aktiviteter er uden for vores kontrol, og denne politik.

Claro, algunos aspectos de nuestra salud están más allá de nuestro poder.
Det er indlysende, at nogle sider af vores sundhed er uden for vores kontrol.

Tales hazañas están más allá de la fuerza de una persona común y corriente.
Sådanne feats er uden for styrken af en almindelig, gennemsnitlig person.

Hay cosas que pueden cambiar, que están más allá de lo que esperas.
Der er ting, der kan ændres, som er hinsides det, I forventer.

Ciertas circunstancias están más allá del control de Vistaprint y podrían no estar cubiertas por la Garantía de satisfacción.
Visse omstændigheder ligger uden for Vistaprints kontrol og dækkes ikke af tilfredshedsgarantien.

Vida se desarrolla moldeada por fuerzas que están más allá de nuestro control.
Tilværelsen er gennemsyret af eksistensensdynamik, som er hinsides vores kontrol.

Porque estas cosas están más allá de su capacidad de comprensión actual, ya que aún se hallan en una dimensión de un solo dígito.
For disse ting er hinsides jeres evne til at forstå lige nu, mens I stadig har en encifret dimensionalitet.

Las cuestiones privadas de la asistencia sanitaria están más allá de los poderes fiscales de muchas personas.
De private bekymringer for sundhedsvæsenet ligger uden for mange menneskers skattebeføjelser.

Hvordan man bruger "están más allá" i en Spansk sætning

Estos puntos están más allá de cualquier argumento.

Sus diluciones están más allá de lo imaginable.

y que están más allá de nuestra justicia.

Elegimos canciones que están más allá del género.

" "Las bases están más allá de Moyano.

Esas afirmaciones están más allá de las ideologías.

están más allá del bien y del mal?

Sus cuerpos están más allá afuera es lo.

Las prendas están más allá de las tendencias.

Estos secretos están más allá de nuestro conocimiento.

Hvordan man bruger "er hinsides, ligger uden, er uden" i en Dansk sætning

Og når de læner sig ind mod hinandens kroppe i stjålne natteøjeblikke, opstår der et erotisk begær, som er hinsides køn og seksuel identitet.

københavns kommune privat pasning Privat børnepasning ligger uden for kommunens regi.

Det betyder snarere, at sjælen er blevet berørt af noget virkeligt, som ligger uden for dens sanseevne.

IP-adressen eller URL for den side, som linket befinder sig på), da tredjeparters adfærd i sagens natur ligger uden for vores kontrol.

Leveringstiden opgives altid med forbehold for eventuelle forsinkelser, som følge af forhold, der ligger uden for YouSee's kontrol.

Det er en aftale mellem dig og din gæst og ligger uden for HotSoft.

Husk at der er frit spil, når festen er uden dresscode.

Udsigt over lange Sands Beach.Mere Sødt navn med fremragende mad Et stenkast fra Atlanten dette sted er hinsides sødt.

Det er uden tvivl spændende at rejse ud i det store udland, men man kan også sagtens holde en rigtig god ferie i Danmark.

Dette sikrer vi os også er uden skadelige substanser og farvestoffer, produceret under de mest hensigtsmæssige forhold.