Hvad Betyder ISÆR NU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• especialmente ahora
• sobre todo ahora
• especialmente en momentos

Eksempler på brug af Især nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især nu.
Especialmente ahora.

Men især nu.
Pero especialmente ahora.

Især nu, du har.
Especialmente ahora que tu-.

Jeg har brug for ham, især nu.
Lo necesito, sobre todo ahora.

Især nu, du har.
Especialmente ahora que te has.

Og tillid er vigtigt, især nu.
Y la confianza es importante, especialmente ahora.

Især nu hvor hun har….
Sobre todo ahora que ha….

Programmet er for risikabelt, især nu.
Este programa es demasiado riesgoso, especialmente ahora.

Især nu under krisen.
Sobre todo ahora durante la crisis.

(RO) Fru formand! Vi må helt klart udvise behørig solidaritet med Ungarn, især nu hvor miljøkatastrofen har bredt sig, og de giftstoffer, der slap ud af aluminiumsværkets tanke, allerede er løbet ud i Donau.
(RO) No cabe duda de que tenemos que demostrar una auténtica solidaridad con Hungría, especialmente en estos momentos en que el desastre medioambiental se ha extendido y la sustancia tóxica vertida de las balsas de la planta ha llegado a las aguas del Danubio.

Især nu hvor det er Sommer.
Sobre todo ahora, que es verano.

Vi skal huske på denne velkendte økonomiske sandhed, især nu hvor de fleste politikere går ud fra, at statsgælden kan dækkes af højere skatter, altså på budgettets indtægtsside, snarere end at skære i udgifterne.
Deberíamos tener en cuenta esta verdad económica tan conocida especialmente en estos momentos en que la mayoría de los políticos asumen que los déficits públicos se resolverán por medio de la subida de impuestos, es decir, a través de los ingresos del presupuesto y no mediante recortes importantes del gasto.

Især nu, i Deres tiIstand.
Especialmente ahora, en su condición.

Godt. Især nu jeg har fundet dig.
Muy bien, sobre todo ahora que te encuentro aquí.

Især nu da julen nærmer sig.
Sobre todo ahora que se acerca Navidad.

Nu, især nu, må jeg blive her.
Ahora, especialmente ahora, debo estar aquí.

Især nu, hvor hun er med barn.
Y sobre todo ahora que va a tener un niño.

Især nu da julen nærmer sig.
Especialmente ahora que la navidad se acerca.

Især nu hvor vi har dig, Kevin!
Especialmente ahora que te tenemos, Kevin!

Især nu hvor det bliver varmere.
Sobre todo ahora que va llegando el calor.

Især nu, hvor din bror har svigtet dig.
Especialmente ahora que su hermano.

Især nu hvor vinteren nærmer sig.
Sobre todo ahora, que se acerca el invierno.

Især nu da julen nærmer sig.
Especialmente ahora que se acercan las Navidades.

Især nu, hvor han er blevet far.
Sobre todo ahora, después de haber sido papá.

Især nu, hvor du har ødelagt mit.
Especialmente ahora que has arruinado la mía.

Især nu hvor alting er digitalt.
Sobre todo ahora que todo es digital.

Især nu, hvor jeg har set dine knæ.
Sobre todo ahora que te he visto las rodillas.

Især nu hvor valgkampen nærmer sig.
Sobre todo ahora que se acercan las elecciones.

Især nu, da hun dukkede op på android!
Sobre todo ahora, cuando apareció en el android!

Især nu, at dens placering er ligegyldigt.
Sobre todo ahora que su ubicación no importa.

Hvordan man bruger "især nu" i en Dansk sætning

Det gælder især nu, hvor jeg har fået indlæggene.

Især nu fremme af økologisk landbrugsopbygning, forureningsfri landbrugsproduktion, grøn mad, forureningsfri miljøbeskyttelse og så videre, gør "humic acid" højt roste.

Og det gælder især nu, hvor regeringsgrundlaget skal skrives,« siger Niels Krause-Kjær.

Især nu hvor LCD TV i store størrelser er blevet billige at producere i stort styktal.

Især nu til dags, hvor vi er oversvømmet med syntetiske og kemiske produkter.

Vi er mange der godt kan lide at ligge og slikke lidt sol, især nu hvor den endelig er fremme.

Det varmer rigtig meget, især nu hvor min blog er så ny.

Især nu hvor der er tid til at sidde indenfor med en kop kaffe og en god bog!

Især nu, hvor jeg ser dem sådan.

Og især nu hvor Covid-19 har forandret verden, er feberscanning, ansigtsgenkendelse og persontælling blevet redskaber, mange virksomheder og offentlige institutioner kigger efter og benytter.

Hvordan man bruger "sobre todo ahora, especialmente ahora, especialmente en momentos" i en Spansk sætning

Sobre todo ahora que vienen las épocas festivas.

Probablemente no, especialmente ahora sabe cómo jugar con él.?

Se genera especialmente en momentos de crisis donde falta la información oficial.

Especialmente en momentos complicados de la economía, demostrando nuestra capacidad.

Ha demostrado ser nuestro "refugio y fuerza", especialmente en momentos de angustia (Sal.

, especialmente ahora que sólo cuesta $1.

Entonces, recurre a aprendizajes, que se activan especialmente en momentos adversos".

Especialmente ahora Eso esperaba dijo Nick, levantándose.

Especialmente ahora que se acerca el grandioso 15 aniversario.

sobre todo ahora que es de color rosa.