Hvad Betyder QUIERE DECIRME på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil du fortælle mig
• vil du sige

Eksempler på brug af Quiere decirme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quiere decirme algo?
Vil du fortælle mig noget?

Alguien quiere decirme.
Nogen der vil fortælle mig.

¿Quiere decirme por qué?
Vil du fortælle hvorfor?

¿Eso es lo que nadie quiere decirme?
Er det, hvad ingen vil fortælle mig?

¿Quiere decirme su nombre?
Vil du fortælle mig dit navn?

Ella tiene algunas cosas ella quiere decirme.
Hun har nogle ting, hun vil fortælle mig.

Nadie quiere decirme nada.
Lngen vil fortælle mig noget.

¿Quiere decirme quién es?
Vil du fortælle mig hvem hun er?

Alguien quiere decirme algo.
Nogen vil fortælle mig noget.

¿Quiere decirme algo más?
Du vil fortælle mig noget andet?

¿Alguien quiere decirme qué ocurre?
Nogen der vil fortælle mig hvad der foregår?

Quiere decirme que es esto?
Vil du fortælle mig, hvad dette er?

¿Alguien quiere decirme qué demonios pasa?
Nogen der vil fortælle mig, hvad der foregår?

¿Quiere decirme qué pasó aquí?
Vil du fortælle mig, hvad der skete her?

Sr. DiNorscio.¿Quiere decirme lo que le ocurrió?
Mr. Dinorscio, vil du fortælle mig hvad der skete?

¿Quiere decirme cómo llego allí?
Vil du fortælle hvordan den havnede der?

Pero como no puede o no quiere decirme cuánto tiempo podría ser… debo prepararme para el peor escenario.
Men da han ikke kan eller vil fortælle mig tidshorisonten for det-.

¿Quiere decirme qué está ocurriendo?
Vil du fortælle mig, hvad der er gang i?

¿Quién quiere decirme donde está Hester?
Hvem vil fortælle mig, hvor Hester er?

¿Quiere decirme que quiere?.
Vil du fortælle mig, du ønsker?

Así que,¿quiere decirme por qué demonios estabas ahí?
Vil du sige, hvad du lavede der?

¿Quiere decirme qué ocurrió en verdad?
Vil du fortælle mig, hvad der virkelig skete?

General,¿quiere decirme qué demonios hacemos?
Nå hr General. Vil du fortælle mig, hvad fanden vi laver?

¿Quiere decirme de qué se trata todo esto?
Vil du fortælle, hvad det hele går ud på?

¿Alguien quiere decirme qué demonios está pasando aquí?
Nogen der vil fortælle mig, hvad fanden der sker?

¿Quiere decirme qué demonios está pasando aquí,?
Vil du fortælle mig hvad der foregår?

Alguien quiere decirme que diablos esta pasando aquí!
Nogen vil fortælle mig, hvad fanden foregår der her!

¿Quiere decirme por qué hizo eso?
Vil du fortælle mig, hvorfor du gjorde det?

Agente Malik,¿quiere decirme por qué está llamando el director de Inteligencia Nacional?
Agent Malik, vil du fortælle mig, hvorfor direktøren for Nationale Efterretninger ringer?

¿Quiere decirme qué trataba de hacer?
Vil du fortælle mig, hvad du tror, du lavede?

Hvordan man bruger "quiere decirme" i en Spansk sætning

porque mi psico no quiere decirme que tengo?

¿Qué quiere decirme esta persona, con esta actitud?

com, por si alguien quiere decirme cualquier cosa.

Si quiere decirme algo, llene una memoplaca normal.

Si alguien mientras quiere decirme algo,se lo agradeceré.

Quiere decirme algo, pero sus palabras son inadecuadas.

Si ella quiere decirme algo, ahí está la contestadota.

y ahora ni sabe ni quiere decirme que no.

si alguien quiere decirme mas sobre esto escribanme plis.

"La luz de tus ojos no quiere decirme adiós.

Hvordan man bruger "vil du fortælle mig, vil du sige" i en Dansk sætning

Vinterskriverejsen – Skrivecoach Lene Frandsen “Vil du fortælle mig om vinterskriverejsen”, spørger hun og sætter sig til rette i den gamle stol.

Nå, men vil du fortælle mig hvordan du er havnet her?" spurgte Helena.

Vil du fortælle mig, hvad der i tidernes løb har gjort dig virkelig glad?

Søde Maria ;-) Vil du fortælle mig hvad det betyder? :-) Marias Nail Art 5.

Vil du fortælle mig om dit valg? ; Hvad har fået dig til at vælge netop sådan? ; Overvejede du andre muligheder?

Efter en lille pause spurgte jeg: - Vil du fortælle mig mere om din kristendom? - Du siger, at den ikke er paulinsk.

En rødmen stiger op i mig, og jeg fjerner den hastigt igen. "Vil du fortælle mig, hvad du mener med det?

Måske bruger du en gmail, yahoo eller hotmail til dine netværk – og måske dine kunder – vil du fortælle mig hvorfor?

N: Hvad vil du sige til dem, der dømmer folk, som deltager i Paradise!?

At turde sige: Vil du fortælle mig, hvordan du opfatter mig.