Hvad Betyder QUERÍAS DECIRME på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du ville sige
• du ville fortælle mig

Eksempler på brug af Querías decirme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué querías decirme?
Hvad ville du sige?

Entonces eso es lo que querías decirme.
Var det det, du ville fortælle?

¿Querías decirme algo?
Du ville sige noget?

Así que,¿qué querías decirme?
Hvad ville du sige?

¿Querías decirme algo?
Ville du sige noget?

Sí.¿Qué querías decirme?
Hvad var det, du ville sige?

Querías decirme algo?
Du ville fortælle mig noget?

¿qué era lo que querías decirme?
Hvad var det, du ville sige?

Sí, querías decirme algo?
Du ville fortælle noget?

¿Eso es todo lo que querías decirme?
Var det det, du ville sige?

¿Querías decirme algo?
Ville du fortælle mig noget?

Bueno,¿qué querías decirme?
Nå, men hvad ville du fortælle mig?

¿Qué querías decirme antes sobre Juliette?
Hvad ville du sige om Juliette?

Perdona.¿Qué querías decirme?
Undskyld. Hvad ville du fortælle mig?

¿Qué querías decirme de Vincent?
Hvad ville du fortælle om Vincent?

Entonces,¿que es lo querías decirme?
Hvad var det, du ville fortælle?

Dijiste que querías decirme algo acerca de Alice.
Du sagde… At du ville fortælle mig noget om Alice.

¿Qué es eso importante que querías decirme?
Hvad er det der er så vigtigt som du ville fortælle mig?

¿Y que querías decirme?
Hvad ville du sige?

El otro día me dijiste que querías decirme algo.
Du sagde i går, at du ville fortælle mig noget.

¿Qué querías decirme?
Hvad ville du fortælle?

La otra mañana dijiste que querías decirme algo.
Du sagde i går, at du ville fortælle mig noget.

¿Qué querías decirme?
Hvad ville du fortælle mig?

Ahora me tienes para ti,¿qué querías decirme?
Nu har du mig for dig selv. Hvad var det, du ville sige?

Dijiste que querías decirme algo sobre Megan.
Du sagde i telefonen, at du ville fortælle mig noget om Megan.

¿Y qué es lo que querías decirme?
Hvad var det, du ville fortælle mig?

John,¿qué querías decirme que no podía ser por teléfono?
John, hvad ville du sige, som ikke kunne gøres over telefonen?

Lo siento. Creo que sé lo que querías decirme esta noche.
Undskyld. Jeg tror, jeg ved, hvad du ville sige i aften.

¿Querías decirme algo o preguntarme algo o discutir algo?
Var der noget, du ville sige, eller spørge eller snakke med mig om?

Lo siento, Millie. Querías decirme algo,¿qué?
Hvad var det, du ville sige?

Hvordan man bruger "querías decirme" i en Spansk sætning

WERNER (intentando reanudar la conversación)- Ve hasta el final de lo que querías decirme y acaba de una vez.?

Estamos en horario de trabajo, y no estaría bien entretenerlo -¿qué es lo que querías decirme sobre la vaina?

Yo te decía por si alguna vez querías decirme alguna cosita, que después confiá en mí que no pasa nada".

Luego empezaste a hacerme caras, querías decirme algo, no entendía que, yo te seguí el juego, también te hice caras.

No comprendo muy bien tu mensaje, pero creo que querías decirme que "Sin fe nada hay y nada se comprende".

En mi sueño te veía muy confundido, querías decirme algo, contarme o quizás hablarme como sólo tú lo sabes hacer.

solo 3/4 partes del día Justin: Pues eso todo el día, Jajajaajajajaja Usher: Bueno que querías decirme Justin: Usher, guapo.!

Y porque lo merecía después de todo lo que he sufrido, porque querías decirme algo, porque fueron bondadosos conmigo, se cumplió.

Cada que levantabas tus manos me confundías, no sabía si querías decirme algo, o abrazarme u opinar de lo que estábamos conversando.

- decía feliz- pero, me parece que no viniste a contarme solo eso, ¿hay algo mas que querías decirme además de eso?!

Hvordan man bruger "du ville sige, du ville fortælle mig" i en Dansk sætning

En god tommelfinger regel er, at hvis det ikke er noget du ville sige til et barn, så lad være med at skrive det. 6.

Du ville fortælle mig, at du altid har været bedre i skolen end jeg har.

Jeg tror nu nok jeg var ret enig i det jeg forstod du ville sige med det første indlæg.

Hvis du spørger min storbykineser fra før om hun lever i et totalitært diktatur, så svarer hun formodentlig nej., selv om du ville sige ja.

SS: Jeg vidste, du ville sige sådan et eller andet mærkeligt.

Jeg troede du ville sige nej.'' ''Nej da?

Pssst sagde nissen - hvad var det, du ville fortælle mig.

Jeg afbrød kysset og kiggede på hendes øjne, mens de langsomt åbnede sig igen. ”hvad var det så du ville fortælle mig?” spurgte jeg.

Det burde være et dødsslag for NATO-alliancen, du ville sige.

Du kan søge efter arkiver på Mac ved at skrive det, du søger efter, på samme måde som du ville sige det.