Eksempler på brug af Qué decimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué decimos?
Entonces¿qué decimos?
¿Qué decimos siempre?
Hvad siger vi altid?A la cuenta de tres,¿qué decimos?
På tre, hvad siger vi?Pero,¿qué decimos del miedo?
Men hvad siger vi om frygt?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Sí, lo hacemos,¿Pero saben qué decimos?
¿Qué decimos?¿Alguna objeción?
Hvad siger vi? Nogen imod?Y, más importante de todo,¿qué decimos a nuestros hijos?
¿Qué decimos que ocurrió aquí?
Hvad siger vi, der skete her?Nuestra asistente de dirección, Pfeifer Ross.¿Qué decimos?
¿Y qué decimos de la claridad?
Og hvad siger vi om tydelighed?Cuando comunicamos es tan importante qué decimos como el cómo lo decimos. .
Når ¿Qué decimos a los clientes?
Hvad skal vi sige til klienterne?Cuando las mujeres defienden una cuestión en público, cuando sostienen su posición,cuando se expresan,¿qué decimos que son?
Når kvinder taler deres sag offentligt,kæmper for den og taler, hvad siger man så, at de er?¿Qué decimos como iglesia al respecto?
Hvad siger vi som kirke dertil?Muchas veces, cuando emitimos un mensaje,es más importante su forma(cómo lo decimos) que su contenido(qué decimos).
Når ¿Qué decimos cuando nos dan un regalo?
Hvad siger man, når man får en gave?Vamos.¿Sabes qué decimos cuando tenemos hambre?
Kom så. Ved du hvad vi siger, når ¿Qué decimos, por ejemplo, sobre Kozloduj?
Og hvad siger vi f. eks. om Kozlodui?Al mismo tiempo,¿qué decimos a los votantes de España que votaron a favor?
Og hvad siger vi til de vælgere i Spanien, der stemte for traktaten?¿Qué decimos si alguien no quiere comprar?
Hvad siger vi, hvis folk ikke vil købe?Hay que tener en cuenta qué decimos y cómo lo hacemos, para obtener un mapa más preciso de nuestra comunicación con los demás.
¿Qué decimos, cuando hablamos de Dios?
Hvad mener vi når ¿Qué decimos cuando aparece la autocompasión?
Hvad siger vi, når selvmedlidenheden kommer?¿Qué decimos y qué hacemos?
Hvad siger vi og Lo qué decimos esta noche pronto será olvidado.
Hvad vi siger i aften vil snart være glemt.¿Qué decimos acerca del contenido del pacto de estabilidad?
Hvad siger vi om stabilitetspagtens indhold?¿Y qué decimos cuando nos hacen perder nuestro valioso tiempo de aire?
Hvad siger vi til folk, som spilder vores værdifulde sendetid?¿Qué decimos y qué queremos decir con lo que decimos? .
Hvad siger vi, ¿Qué decimos cuando la gente nos pregunta, más a-ser-madres tienen una sola respuesta“¿A quién quiere, un hijo o una hija?”:“No importa,?
Hvad skal vi sige, når folk spørger 
