Eksempler på brug af Qué på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué risa?
¿Vosotros qué miráis?
Qué locura?
Hvilken stjerne?¿Y yo qué le digo?
Hvad skulle jeg sige?Qué dices, Ivan?
Hvad siger du, Ivan?
Folk også translate
¿Nosotros qué sabíamos?
Hvad vidste vi om det?Qué opinas, Jerry?
Hvad mener du, Jerry?¿Robaron qué dinero?
Qué es esto, Wicket?
Hvad er der, Wicket?Sí, pero¿de qué libro?
Ja, men fra hvilken bog?¿Con qué zapato?
Med hvilke sko?Qué pena.-¿Cómo se llama?
Hvad hedder den?¿Firmar qué papeles?
Underskrive hvilke papirer?Qué ha encontrado qué…?
Hvad har han fundet?Dime qué le pasó.
Sig, hvad der er sket med hende.¿Qué… qué hay de Peter?
Hvad med Peter?¿Sabes qué me apetece?
Ved du, hvad jeg har lyst til?¿Qué raza dijo que era?
Hvilken race, sagde han, det var?Freddie.¿En qué dedo lo pongo?
Hvilken finger skal jeg sætte den på? Freddie?Qué gran amigo tenemos en Jesús.
Respuestas sobre qué comen los renos de santa?
Svar på hva spiser santa rensdyr?Qué enfermo uso de la ciencia.
Hvilken syg brug af videnskaben.Quiero saber qué clase de armamento tienen.
Jeg vil vide, hvilke slags våben de har med.Y qué calle es el cuarto de baño en?
Og på hvilken gade er badeværelset?¿Puedo preguntar qué arma usa, príncipe Ka Suo?
¿Y qué cosas buenas hiciste tú ultimamente?
Og hvilke gode ting har du gjort for nylig?¿Para qué son estas?
Hvad er de til?¿Y qué nombre debo susurrarte, amado mío?
Og hvilket navn skal jeg hviske til dig, min elskede?¿Para qué es la cuerda?
Hvad er rebet til?¿Y qué número es?
Og hvilket nummer er det?
