Eksempler på brug af Siempre decimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siempre decimos eso.
Det siger vi altid.La que siempre decimos.
Siempre decimos nuestra sincera opinión.
Vi siger altid vores ærlige mening.Es lo que siempre decimos.
Det siger vi altid.Siempre decimos que vamos a parar, parar.
Vi siger altid, Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Es como siempre decimos.
Det er, som vi altid siger.Siempre decimos que la manada permanece unida.¿por qué?
Vi siger altid, at flokken skal være sammen?Nos lo pide cada año y siempre decimos que no.
Han spørger Nosotros siempre decimos:"sigue el protocolo".
Fue amor a primera vista,eso es lo que siempre decimos.
Det var kærlighed ved første Styx.Det er, hvad vi altid siger.Pero como siempre decimos… vamos tirando.
Siempre decimos que la manada nunca se separa.¿Por qué?
Vi siger altid, at flokken skal være sammen?Las posibilidades, como siempre decimos, son casi ilimitadas.
Mulighederne, som vi altid siger, er næsten ubegrænsede.Como siempre decimos"¡una imagen vale más que palabras 1000!".
Som vi altid siger"et billede værd at et 1000 ord!".En retrospectiva siempre decimos, pero, por supuesto, es obvio.
Bagefter vi altid sige, men selvfølgelig er det indlysende.Siempre decimos que el amor sale desde el propio corazón.
Vi siger altid, at Tercera observación: siempre decimos que la ayuda debe ser no burocrática.
Den tredje bemærkning: Vi siger altid, at hjælpen skal være ubureaukratisk.Siempre decimos a nuestros hijos que no hablen con extraños.
Vi siger altid til vores børn, at de ikke må tale med fremmede.Y como siempre decimos:“el trabajo dignifica”.
Som jeg plejer at sige,»fast arbejde«.Siempre decimos que Europa tiene que volverse más competitiva.
Vi siger altid, at Europa skal blive mere konkurrencedygtigt.Como siempre decimos en la ciencia mundial STEM.
Som vi altid siger i STIM… Videnskab.Siempre decimos que trabajamos en las películas de una en una.
Vi siger altid, at Como siempre decimos, información es la clave!
Som vi altid siger, information er nøglen!Siempre decimos que esta constitución debería poder leerse en los colegios.
Vi siger altid, at man bør kunne læse denne forfatning i skolen.Como siempre decimos, la educación es la clave!
Som vi altid siger, information er nøglen!Siempre decimos que Europa significa más libertad para las ciudadanas y ciudadanos.
Vi siger altid, at Europa betyder mere frihed for borgerne.Pero siempre decimos lo que queremos decir, .
Vi siger altid det, Siempre decimos lo que queremos decir al momento de decirlo.
Vi siger altid, hvad Como siempre decimos, el tiempo compartido no es una inversión financiera.
Som vi altid siger, er timeshare ikke en finansiel investering.Como siempre decimos, la puerta al laboratorio TPW™ está abierta.
Som vi altid siger, så er vores dør til vores TPW™ Lab 
