Eksempler på brug af Nos decimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso nos decimos todos.
Las mentiras que nos decimos.
Løgnene vi fortæller os selv.Lo que nos decimos sin palabras.
El beso de despedida y después de la cirugía nos decimos de nuevo hola.
Og efter operationen siger vi goddag til hinanden igen.Eso nos decimos a nosotros mismos.
Det siger vi til os selv.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Las mentiras que nos decimos las mujeres.
Løgnene vi fortæller os selv.Y nos decimos que sí a nosotros mismos.
Eso es lo que nos decimos cada mañana.
Det er det, som vi siger hver morgen.Nos decimos esas cosas todo el tiempo.
Det siger vi hele tiden til hinanden.Siempre nos decimos adiós.
Vi siger altid farvel til hinanden.Nos decimos el uno al otro lo que pensamos.
Vi kan sige til hinanden, hvad vi mener.Muchas veces nos decimos a nosotros mismos.
Vi siger ofte til os selv.Nos decimos eso todos los días, Joe, sin el pavo.
Det siger vi hver dag og uden kalkun.¿Qué hacemos?-¿Qué nos decimos el uno al otro?
Hvad siger vi til hinanden?- Hvad gør vi?No nos decimos mucho el uno al otro.
¿Cuánto hace que no nos decimos"te quiero"?
Hvor længe er det siden, at vi sagde"jeg elsker dig" til hinanden?¿Qué nos decimos a nosotros mismos?
Hvad siger vi til os selv?Una realidad es tan solo lo que nos decimos que es unos a otros.
Virkeligheden er blot, hvad vi siger, den er.Si nos decimos no, nosotros mismos.
Es la forma en que nosotros los humanos nos decimos los unos a los otros.
Det er på denne måde, vi mennesker siger til hinanden.Nosotros nos decimos a nosotros mismos.
Vi siger til os selv.Esto es lo que pasa. Tú y yo siempre hemos tenido una especie de relación no convencional, y la razón por la que funciona,es porque siempre nos decimos la verdad la una a la otra.
Hør her, du og jeg har altid haft, et dejligt og stille forhold, ogdet er det blevet fordi, vi altid fortæller hinanden sandheden.En lo que nos decimos a nosotros mismos.
Hvad vi siger til os selv.Nos decimos a nosotros mismos:“¿Qué puedo hacer personalmente?
Vi siger til os selv,”Hvad kan jeg personligt gøre?¿Cuántas veces nos decimos gracias en la familia?
Vi siger gennerelt tit tak til hinanden i familien?Nos decimos cosas que nunca diríamos a un amigo.
Vi kan sige ting på arbejdet, som vi aldrig ville Hvordan? Vi skændes tit og siger alt muligt?¿Por qué nos decimos estas cosas las unas a las otras?
Hvorfor siger vi den slags ting til hinanden?¿Cuántas veces abrimos el armario y nos decimos“no tengo nada que ponerme”?
Hvor mange gange Vi åbnede skabet og sagde"jeg har ikke noget at bære"?¿Por qué nos decimos estas cosas?
Hvorfor siger vi de ting til hinanden?
