Eksempler på brug af Nos decidimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos decidimos por él.
Así que nos decidimos por él.
Så vi besluttede for ham.Nos decidimos por Austin, Texas.
Han besluttede, at Austin i Texas var stedet.Al final nos decidimos a ir.
Til sidst besluttede vi at gå.Nos decidimos a tomarnos la tarde de relax.
Vi besluttede at tage en afslappende eftermiddag.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión decidióla comisión decidióconsejo decidiócomisión ha decididosu médico decidiráderecho a decidirconsejo de gobierno decidiómédico decidirámédico puede decidircomisión ha decidido hoy
Mere
Aún así nos decidimos a entrar.
Vi besluttede alligevel bare at gå ind.Nos decidimos por un hilo de algodón de trendgarne.
Vi besluttede en bomuldsgarn fra trendgarne.Por esta razón nosotros nos decidimos por la autoproducción.
Si nos decidimos a hacerlo.
T salimos seriamente durante cinco años antes de que nos decidimos casarnos.
T vi dateret alvorligt i fem år, før vi besluttede at blive gift.Así que nos decidimos por el palacio.
Vi besluttede at tage i Palads.Como una pequeña empresa que utiliza normalmente hoteles, nos decidimos a probar algo alternativo.
Som en lille virksomhed, der bruger typisk hoteller, besluttede vi at prøve noget alternativ.Nosotros nos decidimos por el Norte.
Difícil de creer quela vida puede ser tan simple, cuando nos decidimos a hacer, y suscribirse a este BS.
Svært at tro på, atlivet kan være så simpelt, når vi beslutter at gøre, og abonnere på denne BS.Nos decidimos por nuestro departamento de pruebas para el pago.
Vi besluttede på vores testafdeling til betaling.En nuestro caso, nos decidimos a hacerlo porque….
Nos decidimos unirnos a tres docenas de variaciones de juego más populares en una sola aplicación.
Vi besluttede at slutte sig til tre dusin mest populære spil variationer i én applikation.Sin duda, volveríamos si nos decidimos volver a Ko Lanta.
Vi ville helt sikkert vende tilbage, hvis vi besluttede at vende tilbage til Ko Lanta.En 2016 nos decidimos a invertir en una nueva tractora con accesorios.
I 2016 besluttede vi at investere i en ny sættevognstrækker med tilbehør.Asumimos que quería extra si nos decidimos a ir a dar un baño privado.
Vi antog, at hun ønskede ekstra, hvis vi besluttede at gå til en privat badeværelse.Cuando nos decidimos a pasar hambre, obtenemos la energía de los recursos de ácidos y proteínas.
Når vi beslutter at sult, får vi energi fra syrer og protein.Siguiente entradaCuando finalmente nos decidimos a salvar nuestro Planeta.
Det øjeblik, hvor Una vez que nos decidimos por el régimen, es necesario comprar todo el material necesario.
Når vi besluttede på ordningen, er det nødvendigt at købe alle de nødvendige materialer.Esperamos una hora para el jefe antes de que nos decidimos a salir y encontrar otro lugar para quedarse.
Vi ventede på en time for chefen, før vi besluttede at forlade og finde et andet sted at bo.Nos decidimos por el viaje de regreso a utilizar el autobús del aeropuerto Terravision Ciampino en lugar del servicio de taxi ofrecido.
Vi besluttede for vores hjemrejsen til at bruge Terravision Ciampino lufthavn bus i stedet for taxi service, der tilbydes.Cuando mi marido y yo nos decidimos a tener hijos, lo teníamos bien claro.
Da min ex mand og jeg besluttede os for at få børn var Teniendo en cuenta la instalación de intercambiador de calor de tierra una vez que nos decidimos por la ventilación mecánica o recuperación.
Under hensyntagen til installation af jorden varmeveksler, når vi beslutter om mekanisk ventilation eller rekreation.En primer lugar, nos decidimos por aquellos a quién y para qué escribimos una carta.
Først og fremmest, vi beslutter på dem, og til hvad vi skrive et brev.Todo se reduce a las escuelas normales yotras instituciones de ampliar sus programas, y si nos decidimos a hacer esto, sin duda es posible, dijo Bjorklund a SR.
Det hele kan koges ned til seminarier ogandre institutioner at udvide deres programmer, og hvis vi beslutter at gøre dette, er det absolut muligt, sagde Bjorklund til SR.Vi ligesom sofaen eller sidebord, og vi beslutter at bruge det uden at svigte i udformningen af rummet.
