Hvad Betyder BESLUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decide
• decisión
• determina
• optan
• deciden
• decida
• decidir
• determine
• determinará
• determinan
• decisiones

Eksempler på brug af Beslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fyren beslutter at tage hævn.
El chico decide vengarse.

Hvis nævnet beslutter det.
Si la junta así lo determina.

Beslutter dybden af søen.
Determina la profundidad del mar.

Men genetikken beslutter ikke om alt.
Sin embargo, nuestra genética no determina todo.

De beslutter sig for at gøre det.
Ellos se deciden a hacerlo.

Hvis rådsforsamlingen beslutter at tale med ham.
Si el Consejo decide hablar con el blanco.

Beslutter at starte med farve.
Decidir comenzar con el color.

Så hjernen beslutter, hvad der er vigtigt.
Cómo el cerebro determina qué es importante.

Beslutter hvad pladsen skal hedde.
Decidir cómo se llamará el sitio.

Så hjernen beslutter, hvad der er vigtigt.
Como el cerebro determina que es lo importante.

Beslutter uden at tænke: Intuitiv intelligens.
Decidir sin pensar: la inteligencia intuitiva.

Rokers medbevidst beslutter at tjære.
Los fumadores toman conscientemente una decisión de tar;

De beslutter at holde ham skjult fra deres mor.
Deciden guardarlo escondido de su madre.

Ypperstepræsterne beslutter at slå Jesus ihjel.
Decisión de los sacerdotes de matar a Jesucristo.

Beslutter at starte rådgivning er et stort skridt.
La decisión de iniciar la consejería es un gran paso.

Kommissionen beslutter at støtte et forslag.
Decisión de la Comisión de financiar una propuesta.

Beslutter at begynde en session er et stort skridt.
La decisión de comenzar La consejería es un gran paso.

Jeg forventer, at han beslutter, hvordan problemet skal behandles.
Espero que decida cómo se debería tratar el problema.

Beslutter at begynde terapeutisk rådgivning session er et stort skridt.
La decisión de iniciar una sesión profesional es un gran paso.

HvorlængeførGus beslutter at han er for stor en risiko?
¿Cuánto tiempo tardará Gus en decidir que él es un riesgo demasiado alto?

Beslutter at begynde en professionel session er et stort skridt.
La decisión de iniciar una sesión de consejeros calificados es un gran paso.

Men det agerende menneske vælger, beslutter og forsøger at opnå et mål.
Actuando el hombre elige, determina y trata de alcanzar un fin.

Hvis far beslutter at tage sin del af aftalen tilbage?
¿Y si Papá decide retirar su parte del trato?

Nogle personer med problematisk adfærd beslutter at skære deres forældre fuldstændig ud af deres liv.
Hay personas con comportamientos problemáticos que optan por cortar el lazo con los padres.

Han beslutter, at han kan få problemerne til at forsvinde.
Él decide que él sabe cómo hacer que sus problemas desaparezcan.

Spillere, der beslutter at købe chips ved Casino.
Los jugadores que deciden comprar fichas en Casino.

Du beslutter, at fuldmodne at åbne din egen virksomhed?
Que decida que está completamente maduro para abrir su propio negocio?

Det er dem, der beslutter, hvordan pengene bliver fordelt.
Ellos son los que deciden cómo se distribuye el dinero.

Beslutter at tage sig af et terminalt syge familiemedlem derhjemme.
Decidir cuidar a un miembro de la familia con una enfermedad terminal en el hogar.

Men nogle personer bare beslutter at bruge denne pille at opnå større.
Sin embargo, algunas personas simplemente determinan utilizar esta píldora para obtener más grande.

Hvordan man bruger "beslutter" i en Dansk sætning

Hvem beslutter hvilke mål, der skal med i indekserne, og hvordan besluttes det?

Eleverne fra Nørresundby Gymnasium skal mødes i eftermiddag, og sammen beslutter de, om de skal ind og se ruinerne, der engang var Notre Dame.

Det er helt forståeligt, hvis du gør dig nogle overvejelser, inden du beslutter dig for, om du vil gøre det.

Svar: Det er forskere fra Københavns Universitet og Aarhus Universitet, som beslutter hvilke mål, der skal indgå i indekserne.

Til slut beslutter jeg mig for overstående, den har det rette leksikalske anstrøg.

Inden du beslutter dig for at begynde på frivilligt arbejde, er det altså en idé at overveje, hvad det er for noget arbejde, der passer til dig.

Jack’s nysgerrighed vokser, og en dag beslutter de sig for at prøve at slippe fri.

Procesbevillingsnævnet beslutter, at Midtbank-sagen skal føres ved Højesteret.

Trevor får dagene til at gå med TV og en stærk sarkastisk tilgang til sin situation, derfor beslutter Ben at tage ham med på roadtrip gennem USA.

En af Walts tidligere forskningspartnere tilbyder at betale for hans dyre kræftbehandling, og Skyler beslutter sig for, at Walt må og skal sige ja til det generøse tilbud.

Hvordan man bruger "determina, decide, decisión" i en Spansk sætning

determina las conductas por las cuales.

Usted decide qué destino quiere visitar.

Así que decide inventarse las notas.

Determina cuáles son tus gastos mensuales.

Esperan una decisión del gobernador Passalacqua.

JUAN SINMIEDO decide ver que sucederá!

decide que tiene que haber 1.?

-Si Granero decide apartarse del club.

determina que proceda levantar dicha suspensión.

Determina códigos usados para clasificar enfermedades.