Hvad Betyder BESLUTTER DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lo decide
• lo deciden
• lo decida

Eksempler på brug af Beslutter det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lederskabet beslutter det.
El liderazgo decide.

Eller afsked i vanære, såfremt krigsretten beslutter det.
O una baja deshonrosa si la corte marcial así lo decide.

Indtil jeg beslutter det.
Hasta que yo lo decida.

Ja, det er jo Ariël, der helt og holdent beslutter det.
Supongo que es Ryan quien lo decide.

Lederskabet beslutter det, Gerry.
El liderazgo decide, Gerry.

Din kone, dine børn… og tilmed dig… I dør, når jeg beslutter det.
Tu esposa, tus hijos e incluso tú… morirán cuando yo lo decida.

Dommeren beslutter det inden for visse grænser.
El juez lo decide, dentro de ciertos límites.

Spillet er slut, når du beslutter det.
El juego termina cuando usted así lo decide. Prepárate!

Men hun beslutter det afhænger af, hvor tæt hun er eller var med dem begge.
Pero ella decide que depende de lo cerca que está o estaba con los dos.

Du bliver ikke læge på dette hospital igen, før jeg beslutter det.
No volverá a ser un doctor en este hospital hasta que yo lo decida.

Hvis en medlemsstat beslutter det, kan den også tilslutte sig målet om europæisk territorialt samarbejde.
En caso de que el Estado miembro lo decida, también puede aplicarse al objetivo de«cooperación territorial europea».

Og denne form kan ændres, hvis virksomhedsejeren beslutter det.
Y este formulario puede cambiar si el propietario de la empresa lo decide.

Hvis medlemsstaterne beslutter det, skal de informere Kommissionen herom, før deres afgørelse træder i kraft.
Si los Estados miembros así lo deciden informarán a la Comisión al respecto antes de que su decisión entre en vigor.

Og denne form kan ændres, hvis virksomhedsejeren beslutter det.
Pero esta forma puede cambiar si el propietario de la empresa así lo decide.

Rammeaftalen kan, hvis EMSA beslutter det, fornyes for perioder på 12 måneder og op til en maksimal samlet periode på 48 måneder.
El contrato marco podrá renovarse, si así lo decide la AESM, por períodos de 12 meses y hasta un período máximo total de 48 meses.

Altid sådan en ting kan ændre sig, hvis ejeren af virksomheden beslutter det.
Y esta forma puede cambiar si el propietario de la empresa lo decide.

Singler Klubber i Houston Hvis du beslutter det er ikke godt for dig, du kan nemt afslutte samtalen uden frygt for at blive chikaneret.
Clubes de solteros en Houston Si usted decide que no es bueno para usted, usted puede fácilmente terminar la conversación, sin temor a ser acosados.

Anken har kun opsættende virkning, hvis Agenturet beslutter det.
Los recursos tendrán un efecto suspensivo solamente cuando así lo decida la Agencia.

Kommissionen er indstillet på, hvis udvalget beslutter det, at bede medlemsstaterne om et sådant svar, om en sådan tilladelse til at videregive oplysninger.
Si la comisión competente lo decide, la Comisión está dispuesta a pedir una respuesta a los Estados miembros y la correspondiente autorización para comunicar los datos.

Det vil også have omgående virkning, hvis de to parter beslutter det sådan.
Se aplicará asimismo inmediatamente si así lo deciden las dos partes.

En sådan holdning kan trods alt ændre sig, hvis ejeren af virksomheden beslutter det.
Después de todo, dicha posición puede cambiar si el propietario de la empresa así lo decide.

Naar den centrale ledelse og det saerlige forhandlingsorgan beslutter det, eller.
Cuando la dirección central y la comisión negociadora así lo decidan, o.

En sådan holdning kan trods alt ændre sig, hvis ejeren af virksomheden beslutter det.
Después de todo, tal posición definitivamente cambiará si el dueño de la compañía así lo decide.

Vi skal hurtigst muligt have en europæisk folkeafstemning, og hvis befolkningerne beslutter det, en anden forfatningsproces.
Es necesario urgentemente un referendo europeo y, si los pueblos lo deciden, otro proceso constituyente.

Hvis dommen fuldbyrdes, og hvis det er nødvendigt, kan du forblive beskyttet, hvis dommeren beslutter det.
Si la sentencia se ejecuta y es necesario, puedes seguir protegido/a, si el Juez lo decide así.

Ændringer af EPPO's forretningsorden kan foreslås af enhver europæisk anklager og vedtages, hvis kollegiet beslutter det med et flertal på to tredjedele.
Cualquier Fiscal Europeo podrá proponer modificaciones del reglamento interno de la Fiscalía Europea, que serán adoptadas si el Colegio así lo decide por una mayoría de dos tercios.

Forkortelse Forkortelsen[DP] i en regel betyder, at straffen for et brud på reglen kan være mildere end diskvalifikation, hvis protestkomitéen beslutter det.
La infracción de las Reglas en AR e IR de este evento señaladas como[DP] indica que su penalización puede ser más leve que la descalificación si el Comité de protestas así lo decide.

Altid sådan en ting kan ændre sig, hvis ejeren af virksomheden beslutter det.
Este formulario siempre cambiará si el propietario de la empresa así lo decide.

Altid sådan en ting kan ændre sig, hvis ejeren af virksomheden beslutter det.
Siempre es seguro cambiar tal posición si el propietario de la empresa así lo decide.

Og advarede om, at hvis problemet ikke løser det, så du beslutter det.
Y para advertir que si el problema no lo resuelve, entonces usted lo decide.

Hvordan man bruger "beslutter det" i en Dansk sætning

Det er kommunerne selv, der beslutter det.

Alle sangene findes i forhold til mange af vore medlemmer beslutter det.

Et ekstraordinært delegeretmøde SKAL efter §25 stk. 17 indkaldes, hvis hovedbestyrelsen beslutter det, når/hvis det begæres af 300 medlemmer eller to kredsgeneralforsamlinger.

Vi hjælper med at foretage målingen korrekt og beslutter det gratis nummer 8 (800) 555-41-57.

Ekstraordinær generalforsamling afholdes, hvis bestyrelsen beslutter det, eller mindst 5 medlemmer begærer det skriftligt, med angivelse af de punkter som ønskes behandlet.

Byrådet beslutter det særlige udvalgs sammensætning og regler for dets virksomhed.

Ekstraordinært forældrekredsmøde afholdes, når formanden eller bestyrelsen beslutter det.

Det er den, kort sagt, når vi beslutter det.

Det er en usandsynlig historie om en 100-årig mand, der beslutter det er ikke for sent at begynde sit liv forfra.

Ekstraordinær generalforsamling indkaldes med mindst 3 ugers varsel, – når mindst 30 medlemmer af foreningen fremsætter ønske herom. – når et flertal i bestyrelsen beslutter det.

Hvordan man bruger "lo decida, lo deciden, lo decide" i en Spansk sætning

y sin decirle nada, que lo decida el mismo?

El momento lo deciden al final los propios pacientes.?

Si lo conseguí, será cuestión que lo decida el lector.

la Junta Directiva lo decida para casos especiales.

"Según lo decida el doctor", dijo el portavoz Jason Molinet.

¿no cree que eso lo decide Dios?

El resultado, sin embargo, lo deciden ellos, los poderosos.

-No hace falta que lo decida ahora.?

El fuego como la autoridad que lo decide todo.

¿Quién decidirá y por qué lo decide usted personalmente?