Hvad Betyder BESLUTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bestemmer
• beslutter
• velger
• avgjør
• bestemme
• bestemte
• avgjøre
• besluttet
• velge
• beslutte
• bestemt

Eksempler på brug af Beslutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad retten beslutter.
Hva kan retten bestemme.

Du beslutter, hvem du er.
Du bestemmer hvem du er.

Blog eller MBA: Hvordan man beslutter.
Blogg eller MBA: Hvordan bestemme.

Han beslutter at tage chancen.
Han velger å ta den sjansen.

Når du modtager post i din postkasse, beslutter du, hvad der skal ske med posten.
Når du får inn e-post i innboksen din, må du beslutte hva du skal gjøre med den enkelte e-posten.

Jeg beslutter mig i samme sekund.
Jeg bestemte meg i dette sekund.

Men hvis nu mr. Holdin beslutter at genoplive sig selv-.
Men hvis Mr. Holdin beslutter å gjenopplive seg selv-.

Så beslutter de, om du skal tiltales.
Så avgjør de om du skal tiltales.

Hvad du end beslutter, støtter jeg dig.
Uansett hva du velger, så støtter jeg deg.

Beslutter ligeledes, at alle stater skal.
Beslutter også at alle stater skal.

Og når du beslutter at vende tilbage,-.
Og når du velger å komme tilbake.

Beslutter at begynde en session er et stort skridt.
Bestemme å starte en økt er et stort skritt.

Med starten af foråret beslutter mange at opgradere deres hjem.
Ved starten av våren velger mange å oppgradere sine hjem.

Vi beslutter, hvad der er en rigtig historie.
Vi avgjør hva som er en ekte sak.

Uanset hvad du beslutter, gør jeg det forbi med Addison.
Uansett hva du velger, gjør jeg det slutt med Addison.

Jeg beslutter, hvad der skal gøres med hendes kapital.
Det er jeg som avgjør hva som gjøres med kapitalen hennes.

Hvorfor skal jeg beslutter at få øjenvipper transplantation?
Hvorfor skal jeg velge å ha øyenvippe transplantasjon?

Hun beslutter sig for at aflevere pengene tilbage.
Hun bestemmer seg for å levere tilbake pengene.

Foreligger der ikke et relevant dokument, beslutter det pågældende bemyndigede organ, hvilke relevante prøvninger der skal udføres.
I fravær av et relevant dokument skal det berørte tekniske kontrollorganet beslutte hvilke relevante tester som skal utføres.

Beslutter om øjenvipper forlængelse, bør plusser og minusser vejes forsigtigt.
Bestemme om øyenvippe forlengelse, plusser og minuser bør veies forsiktig.

Hvorfor beslutter han sig ikke?
Hvorfor kan han ikke bestemme seg?

Beslutter hun at besøge kejser Tiberius, valgte hun et kyllingæg som gave til ham.
Beslutte å besøke keiseren Tiberius, hun valgte et kyllingeg som gave til ham.

I morgen beslutter jeg den straf, han får.
I morgen avgjør jeg straffen hans.

Jeg beslutter, om vi skal dø eller ej.
Jeg bestemmer om vi må dø eller ikke.

Dykkerne beslutter at sætte ham i fængsel.
Dykkerne beslutter å sette ham I buret.

Jeg beslutter mig for at teste min tese.
Jeg bestemte meg for å teste ut teorien min.

Hvis du beslutter dig for at gå på NYU.
Hvis du bestemmer deg for å gå på NYU.

Jeg beslutter, hvem jeg elsker, og jeg elsker dig.
Jeg beslutter hvem jeg elsker, og jeg elsker deg.

Dommerne beslutter, at ORRkan udsætte NN's abort.
Dommerne avgjør at ORR får utsette N.

Jeg beslutter, hvad der udgør en trussel mod staten.
Jeg bestemmer hva som er en trussel mot staten.

Hvordan man bruger "beslutter" i en Dansk sætning

Når I beslutter jer for at anvende KUP tilkobles der en konsulent, som sikrer I får den nødvendige support til at komme godt i gang.

Han er ungkarl, og en dag beslutter han at rejse til Indien for at finde sig en kone, vel at mærke ikke én fra et katalog.

Jeg beslutter mig for at være den optimistiske Harry Styles, som alle elsker. "Come on, guys.

Dermed betales der ikke told og moms af vinen, medmindre investoren beslutter at hjemtage vinen.

Når man aldrig rigtig beslutter sig for hvor man skal bo.

Her har du mulighed for at teste en hårfjerning maskine over en periode på eksempelvis en måned, før du beslutter dig for om den passer til dit behov.

Vi skal håndhæve de kvalitetsbegreber, vi beslutter os for, samtidig med at vi sikrer, at det økonomisk hænger sammen.

Skitse en design fra den værelse som du beslutter at nyistandsætte, og omhyggeligt evaluere dit space.

Såfremt du beslutter at få forskellige indtil at gøre dét ovenstående gider du kun måtte stå der arbejdsleder.

Derfor beslutter du dig for at tage til Mexico og få en flirt med en lækker mexicaner, men det kan ende galt.

Hvordan man bruger "bestemmer, avgjør, velger" i en Norsk sætning

Byråkraten som bestemmer rammebetingelsene til næringen.

SSHD kontrolleren avgjør hvor data lagres.

Redaksjonen avgjør hva som skal publiseres.

Kjennelsen avgjør derfor ikke dette spørsmålet.

Pasientens kjønn avgjør hvilken teleskop brukes.

Heldigvis velger ikke alle det samme.

Styrken avgjør melets “motstand” mot gjæring.

Lærestedet bestemmer selv hvem som signerer.

Utbyggere velger også våre møbler innendørs.

Bestemmer hvordan søkemotorene indekserer nettstedet ditt.