Hvad Betyder BESLUTTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• beslutter
• vælger
• besluttes
• beslutte
• besluttede

Eksempler på brug af Beslutter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noe hun beslutter seg for.
Noget, hun beslutter sig for.

Vi får vel se hva retten beslutter.
Vi må vel se hvad retten beslutter.

De beslutter hvor du skal være.
De bestemmer, hvor du skal sidde.

Jeg melder fra om hva komiteen beslutter.
Jeg siger, hvad udvalget beslutter.

Beslutter også at alle stater skal.
Beslutter ligeledes, at alle stater skal.

Styret i fondet beslutter betalingssatsene.
Bestyrelsen beslutter betalingsterminerne.

Du beslutter hvordan du vil spille den.
Du beslutter, hvordan du vil at spille den.

Det ser ut til at kvinnene selve beslutter når de vil bli gravide.
Kvinder bestemmer selv, hvornår de vil være gravide.

Jeg beslutter hvem jeg elsker, og jeg elsker deg.
Jeg beslutter, hvem jeg elsker, og jeg elsker dig.

Skjer det mer i nærheten så beslutter jeg at vi skal evakuere.
Hvis der sker mere i nærheden, beslutter jeg at evakuere.

Som beslutter og handler ut fra denne forståelsen.
Som beslutter sig og handler ud fra den forståelse.

Stikk i strid med generalens ordre beslutter sjefen for 8.
I direkte modstrid med generalens ordre beslutter chefen for 8.

Dykkerne beslutter å sette ham I buret.
Dykkerne beslutter at sætte ham i fængsel.

En politisk erklæring, og denne Poweren beslutter å stoppe deg?
En politisk erklæring, og denne Power beslutter at stoppe dig?

Desserten beslutter vi oss for å innta i Tarifa by.
Desserten beslutter vi os for at indtage i Tarifa by.

Slike samtaler er ikke åpne, med mindre kommisjonen selv beslutter det.
Det er ikke muligt at åbne sine kasser, med mindre befolkningen selv vælger det.

Men hvis Mr. Holdin beslutter å gjenopplive seg selv-.
Men hvis nu mr. Holdin beslutter at genoplive sig selv-.

Han beslutter å produsere komponenter til de siste Acousticon-apparatene i Danmark.
Han beslutter sig for at producere komponenter til de nyeste Acousticon apparater i Danmark.

I unntakstilstanden viker ifølge Schmitt rettsstaten for maktstaten:«Suveren er den som beslutter unntakstilstanden.».
Schmitts udgave lyder:”Suveræn er den, der træffer afgørelse om undtagelsestilstanden”.

Eller beslutter, ikke forråd dine egne guder underveis.
Eller beslutter, så forråd ikke dine egne guder undervejs.

Vedlikehold-utfører rutinemessig vedlikehold på enheter og beslutter når og hva slags bevaring er nødvendig.
Udførelse af vedligeholdelse rutinemæssig vedligeholdelse på enheder og beslutte, hvornår og hvad slags bevaring er nødvendig.

Jeg beslutter at vi blir her og venter på redning.
Jeg beslutter, at vi bevarer vores position og afventer redning.

Utstyr vedlikehold-gjør vedlikehold som er rutine på verktøy og beslutter når og hva slags bevaring kreves.
Udstyr vedligeholdelse-Doing vedligeholdelse, der er rutine på værktøjer og beslutte, hvornår og hvad slags bevarelse er påkrævet.

Hvis du beslutter å si opp ditt medlemskap på Designbase.
Hvis du beslutter at opsige dit medlemskab på Designbase.

Den helt hvite panel, som ble for det meste består av leger, beslutter at noen form for informert samtykke skal være kjøpt.
Den helt hvide panel, som for det meste bestod af læger, gjorde beslutte, at der erhverves en form for informeret samtykke.

Styret beslutter eventuell eksklusjon av medlemmer.
Styregruppen træffer afgørelse om evt. eksklusion af et medlem.

Spørsmål: Hvordan beslutter jeg om en pasient skal behandles?
Spørgsmål: Hvordan beslutter jeg hvem der skal behandles?

Etter beslutter å forlate programmet, Deborah og hennes familie var engstelig.
Efter at have besluttet at forlade programmet, Deborah og hendes familie var bekymrede.

Signalleverandøren beslutter å avbryte den ventende ordren på sin konto.
Signal provideren beslutter sig for at annullere Afventende ordre på sin konto.

Karayan beslutter å løse situasjonen i Sverige- permanent.
Karayan beslutter at løse situationen i Sverige permanent.

Hvordan man bruger "beslutter" i en Norsk sætning

Statnett beslutter kjøp innen 30.6.2015 kl. 16.

Husk etikette når man beslutter å ping.

Izzie beslutter at George ville donert alt.

Politiet beslutter også eventuell bruk av polititjenestemenn.

Behandles i Formannskapet/styringsgruppa som beslutter høringsutkast utsendt.

fylkesmann beslutter at innsigelsen ikke skal avskjæres.

Mange borettslag beslutter gjennomføring av store vedlikeholdsoppdrag.

Unio stats forhandlingsutvalg beslutter størrelsen på streikebidraget.

Se studieprogram.StyretNår styret beslutter kan beslutningene delegeres.

DNT beslutter at Folkehesten 2013 skal gjennomføres.

Hvordan man bruger "vælger, besluttes, beslutte" i en Dansk sætning

I det hele taget var det svært for en nationalsindet vælger at finde de små lyspunkter ved det valg - dog, der var enkelte.

Ifølge Helle Thorning-Schmidt skal regeringen nu føre en række samtaler med USA, før det besluttes, om Danmarks hjælp kan bruges.

Administrationen vurderer, at Byrådet bør virke for en gennemførelse af projektet, medmindre det besluttes at ændre planlægningen således, at vindmølleudpegningen ved Malle tages ud af kommuneplanen.

Siden fjerde Nøgleordet for at få det bedste ejendomsservicetekniker Solrød vi beslutte adgang.

Danskerne vælger kortere barsel TEMA. 86 færre dage med børnene.

Hvem beslutter hvilke mål, der skal med i indekserne, og hvordan besluttes det?

Eller at man vælger at holde julefrokost for de midler, der er afsat til julefryns.

Alt afhægig af interesse, planlægges og besluttes det på holdet.

Når produktet leveres, har du 30 dage til at beslutte at du absolut vil beholde det.

Jeg er ikke så naiv, at jeg ikke ved, at det meste besluttes uformelt og så konfirmeres på formelle møder.