Hvad Betyder BESLUTTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bestemte
• besluttet
• valgte
• vedtok
• avgjorde
• bestemt
• bestemmer
• besluttede
• beslutta

Eksempler på brug af Besluttede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi besluttede det.
Vi avgjorde det.

Udvalget drøftede og besluttede følgende.
Komiteen foreslo og vedtok følgende.

Hun besluttede det.
Hun avgjorde det.

Den nordiske samarbejdskomité besluttede på sit møde i Tallinn den 20.
Den nordiske samarbeidskomiteen vedtok på sitt møte i Tallinn 20.

Vi besluttede at flygte.
Vi besluttet å flykte.

HERNING Byrådet besluttede på sit seneste møde….
Ringebu kommunestyre vedtok i sitt møte 30….

Vi besluttede os for at hjælpe nogle af disse hunde.
Vi bestemte oss for å hjelpe noen av disse hundene.

Så du besluttede for mig?
Så du avgjorde for meg?

Du besluttede at tage et sabbatår.
Du valgte å ta et sabbatsår.

Universitetet Rådet besluttede at straks at fjerne Ma sin stilling.
Universitetet Rådet vedtok å umiddelbart fjerne Ma sin stilling.

Besluttede at fejre Oktoberrevolutionen med det. Vores fabriksarbejdere.
Fabrikkarbeiderne våre valgte å feire Oktoberrevolusjonens jubileum på denne måten.

Det var, da Jon og jeg besluttede, at Fennec kunne spille en vigtig rolle.
Det var da Jon og jeg avgjorde at Fennec kunne spille en stor rolle.

Og besluttede, han var mistænkt.
Og bestemte at han var mistenkt.

Nej. Du besluttede ikke noget.
Du valgte ingenting.- Nei.

Jeg besluttede mig for plat.
Jeg bestemte meg for mynt.

Men jeg besluttede at lade være.
Men jeg valgte å la være.

Jeg besluttede, at hun er boss.
Jeg bestemte at hun er bossen.

Systemet besluttede, jeg gjorde det.
Systemet vedtok at jeg gjorde det.

Jeg besluttede at tro ham.
Jeg valgte å tro ham.

Så udyret besluttede at kidnappe pigen.
Så… Udyret besluttet å bortføre jenta.

Så besluttede hans sig for at tage til Sverige.
Til slutt bestemmer han seg for å reise til Sverige.

Så jeg besluttede mig for at tage med!
Så jeg bestemt meg for å bli med!

Jeg besluttede mig for at tro på det.
Jeg bestemte meg for å tro det.

Hvorfor besluttede du at sælge cykler?
Hvorfor valgte du å selge sykler?

Jeg besluttede mig for at blive Carol.
Jeg bestemte meg for å bli Carol.

Udvalget besluttede, at han var habil.
Utvalget vedtok at han var habil.

Jeg besluttede, at hun er boss nu.
Jeg bestemte at hun er boss nå.

Jeg besluttede det ikke.
Jeg valgte ikke det.

Jeg besluttede at blive.
Jeg besluttet å bli.

Så… Jeg besluttede at følge efter hende.
Jeg besluttet å følge etter henne.

Hvordan man bruger "besluttede" i en Dansk sætning

Vi besluttede at ringe til Camping Sabbiadoro i Avoli ikke så langt fra Siracusa på Siciliens sydspids.

Martin Initiativgruppen har holdt møde, hvor man besluttede at henvende sig til ekstern rådgiver med idekataloget, der er udarbejdet på baggrund af brugerønsker.

I forgårs kom jeg så i tanke om den, og jeg besluttede mig for at lave en juice.

På baggrund af henvendelsen fra Forbrugerombudsmanden besluttede Finanstilsynet at tage sagen op med henblik på at vurdere, om der forelå en overtrædelse af god skik-bekendtgørelsen.

Her besluttede Donald Trump i fredags at sætte hårdt mod hårdt og øge presset på kineserne ved at løfte straftolden fra 10 til 25 pct.

Jeg besluttede dog i stedet at indlede forløbet med at arbejde med andengradsligninger og bevise løsningsformlen for en andengradsligning.

Jeg besluttede at bestille en konsulent, da coachmetoden i Simple Thinkings rene og intensive form ikke var afprøvet i forhold til en konkret borger.

Så i 1593 besluttede hertugen, at der fremover skulle være smykkebutikker på broen - og det er der stadigvæk den dag i dag!

Beboerne i Schackenborgvænge besluttede efterfølgende på et beboermøde den at tilslutte sig den boligsociale helhedsplan.

Kommissionen besluttede derfor at trække forslaget til omarbejdning tilbage og fremsætte et nyt målrettet forslag om ændring af visumkodeksen.

Hvordan man bruger "valgte, besluttet, bestemte" i en Norsk sætning

hvorfor valgte den ikke andre former?

Samtidig besluttet det ekstraordinære årsmøtet 24.

Frelserens orden ble besluttet opprettet 31.

Landskapsarkitekten valgte Gangbane Dren fra Multiblokk.

Fire måneder eller bestemte aktiviteter, lærte.

Det bestemte jentene seg for tidlig.

Russland besluttet med virkning fra 24.

Det finnes bestemte oppsettsalternativer for SpreadsheetML.

Som bispemotto valgte han Humilitas (ydmykhet).

Til dessert jeg valgte sjokolade svamp.