Hvad Betyder BESLUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• décide
• détermine
• décision
• choisissent
• décidez
• décident
• décider
• choisissez

Eksempler på brug af Beslutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det beslutter vi.
C'est à nous d'en décider.

Held og lykke uanset hvad du beslutter.
Et bonne chance, peu importe votre décision.

Beslutter og handler selv.
Décider et agir par soi- même.

At chaufføren beslutter, hvad vi skal trykke?
Que le chauffeur décide quoi imprimer?

Beslutter og handler selv.
Décider et agir pour soi- même.

Du bliver her, indtil dronningen beslutter.
Tu attendras ici la décision de la reine.

Og beslutter hvor vi vil hen.
Et décider où je veux aller.

Vi skal se, hvad Den Europæiske Centralbank beslutter.
Nous verrons la décision de la Banque centrale européenne.

At vi beslutter noget sammen.
Je veux qu'on détermine cela ensemble.

Men hvem ved, hvad der sker, hvis du beslutter forkert om Hauk?
Bien sûr, si vous prenez la mauvaise décision pour le Sergent Hauk, qui sait?

Så jeg beslutter at gøre det selv.
Je décide donc de le faire moi-même.

Hvordan man tager stoffet, og hvor ofte beslutter lægen.
Combien pouvez- vous donner le médicament et à quelle fréquence détermine le médecin traitant.

Jeg beslutter, hvilke risici jeg løber.
Je décide des risques à courir.

Men det agerende menneske vælger, beslutter og forsøger at opnå et mål.
Un homme agissant choisit, détermine, et tente d'atteindre un but.

Gaia beslutter, at de skal prøve at krydse.
Gaia décide de tenter la traversée.

Som vil se fuldkommen klart, før han beslutter sig, beslutter sig aldrig.”.
Qui veut voir parfaitement clair avant de se déterminer ne se détermine jamais.

Og jeg beslutter, når mødet er færdigt.
Et je décide quand une réunion est terminée.

Hver femte vælger beslutter sig i sidste øjeblik.
La décision sur un cinquième des voix se fait à la dernière minute.

De beslutter, om vi kan få et pant;
Ils décident si nous pouvons obtenir une hypothèque;

Nogle personer med problematisk adfærd beslutter at skære deres forældre fuldstændig ud af deres liv.
Certaines personnes avec des comportements problématiques choisissent de couper le lien avec leurs parents.

Man beslutter ikke, at man stoler på nogen. Kith.
Kith. On ne décide pas de faire confiance à quelqu'un.

Hvordan du beslutter, hvad du vil bruge?
Comment décidez- vous de ce que vous voulez utiliser?

Beslutter delstatsanklagen nu, hvem der er et godt menneske?
C'est le parquet qui décide qui sont les gens bien, maintenant?

Hvad end jeg beslutter, så er det vedtaget.
Mais quelle que soit ma décision, il faudra s'y tenir.

Begge beslutter at slowplaye og handlingen er kontrolleret omkring.
Les deux décident de slowplay et l'action est vérifiée autour.

Arbejde med M1& beslutter de fire driftstilstande.
Travailler avec M1 et décider les quatre modes de fonctionnement.

Vi beslutter i dag, kommer til at give genlyd igennem historien.
Notre décision d'aujourd'hui restera dans les annales de l'histoire.

Det er anklageren, der beslutter omfanget af disse begrænsninger.
C'est le parquet qui détermine la portée de ces restrictions.

Og hun beslutter ubevidst, at hun vil ligne Carol Danvers.
Et, inconsciemment, elle décide de ressembler à Carol Danvers.

I januar beslutter jeg, hvad jeg gør.”.
Je ferai connaître ma décision en janvier».

Hvordan man bruger "beslutter" i en Dansk sætning

Du beslutter selv vedrørende i gider betale telefonen af med dét samme, ellers om i gernevil afregne af under måneder.

Derfor er muligvis dér adskillige og så endnu flere, dér beslutter ad nemlig købe én Samsung Galaxy når dé burde give en gave indtil nogen de holder af.

For at fylde tomheden efter at affæren med John er kølnet af og en velkommen pause fra sin svigermors sygeseng, beslutter Gabrielle sig for at arrangere et velgørenhedsmodeshow.

Den Her er nok ikke des mindre kun tilfældet når i beslutter at flyttes indtil en anden kommune.

Hvis du beslutter dig for at finde det perfekte hotel i Die Voor Bugten eller i andre områder af Mossel Bay, så tilbyder Agoda.com de bedste tilbud.

Du burde slet ikke miste overblikket også dette er helt sikkert så meget anderledes, hvorfor én beslutter ad få dannet særlige 3D bryn.

Tilpasset til din kalender Vi beslutter ikke, hvor meget du skal arbejde.

Du må meget gerne vende tilbage og fortælle mig hvad du beslutter, det tror jeg læserne ville blive inspireret af.

Phil ser en dokumentarfilm om at gå på line og beslutter at begynde på det selv.

Men din ideelle dato ideer du beslutter at få dine personlige annoncer, som vi sørger.

Hvordan man bruger "décision, détermine, décide" i en Fransk sætning

Cette décision tolère facilement des dérogations.

Et, notre personnalité détermine notre caractère.

Paul Poiret décide d’en faire profit.

Cette fois, Francesco, vexé, décide d’abandonner…

Elle décide donc d’acheter cette maison.

Cette sensibilité commune détermine leurs choix.

Lui décide de… construire une pirogue.

Décide s'il vous soumettez ensuite.De personnes.

Cette économie primitive détermine l’organisation sociale.

Imaginons qu’un proclamateur décide d’être pionnier.