Hvad Betyder JEG BESLUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je décide
• je déciderai

Eksempler på brug af Jeg beslutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg beslutter at leve.
Je décide, je vis.

Men efter en masse undersøgelser jeg beslutter at prøve det.
Mais après beaucoup d'enquêtes, je décide de l'essayer.

Jeg beslutter at tage med.
Je décide à aller avec eux.

I brevet står, at jeg beslutter, om den skal åbnes.
D'après la lettre, je décide si je veux l'ouvrir ou pas.

Jeg beslutter, hvad de har brug for.
Je décide de leurs besoins.

Men efter mange undersøgelser jeg beslutter at prøve det.
Cependant, après de nombreuses études, je décide de l'essayer.

Jeg beslutter, hvem der kommer tilbage.
Je décide qui me revient.

Men efter mange undersøgelser jeg beslutter at prøve det.
Pourtant, après de nombreuses enquêtes, je décide de l'essayer.

Jeg beslutter der går på disse datoer.
Je décide qui va à ces dates.

Så jeg beslutter at gøre det selv.
Je décide donc de le faire moi-même.

Jeg beslutter mig i morgen.
Je déciderai quoi faire demain.

Men jeg beslutter… når det er tid.
Mais je déciderai… quand ce sera le moment.

Jeg beslutter, hvornår vi har vundet.
Je déciderai de quand on aura gagné.

Hvis jeg beslutter at forlade, så vil jeg forlade.
Si je décide de partir, je partirai.

Jeg beslutter at holde mig vågen.
Je décide de rester éveillée.

Jeg beslutter, hvornår du kommer ud.
Je déciderai quand vous pourrez partir.

Jeg beslutter derfor at starte forfra.
Alors je décide de reprendre du début.

Jeg beslutter, hvornår du ser din mand.
Je déciderai quand tu verras ton homme.

Jeg beslutter, om vi skal dø eller ej.
Je déciderai si l'on doit mourir ou pas.

Jeg beslutter hvem finder ud min identitet.
Je décide qui découvre mon identité.

Jeg beslutter, hvilke risici jeg løber.
Je décide des risques à courir.

Jeg beslutter, hvem der spiller hvem og hvornår, okay?
Je décide qui joue quoi, OK?

Og jeg beslutter, når mødet er færdigt.
Et je décide quand une réunion est terminée.

Jeg beslutter når at låse din pik 05:12.
Je décide quand déverrouiller votre bite 05:12.

Jeg beslutter, om vi går videre med det.
Je déciderai si cette opération avancera ou non.

Jeg beslutter, hvilke risici jeg løber.
Je décide des risques que je prend.

Jeg beslutter at holde den oplysning for mig selv.
Je décide de garder l'information pour moi.

Jeg beslutter alt, også hvor jeg er og skal hen.
Je décide de tout. Que ce soit d'où rester ou aller.

Jeg beslutter, hvem jeg elsker, og jeg elsker dig.
Je décide qui j'aime, et je t'aime.

Jeg beslutter at huske, at min tid og min energi er værdifulde.
Car j'ai décidé que mon temps et ma vie étaient précieux.

Hvordan man bruger "jeg beslutter" i en Dansk sætning

Jeg beslutter mig for, at det nok bare er bedst at græde for mig selv.

Jeg beslutter mig for at forære Sofus dartskiven, så han ikke skal ærge sig hvis den ikke virker.

Før jeg beslutter mig for skråt eller vandret, er jeg nødt til at forstå indlægget.

Jeg overvejer om jeg vil markere bølgetoppene med hvid maling, men jeg ser lige hvordan det ender inden jeg beslutter mig.

Vandet er iskoldt og det ser ikke ud til, at der kommer varmt vand, så jeg beslutter bare at tage det kolde vand.

Jeg beslutter også at købe en bocadillo med skinke og os, varm plus en øl.

Jeg beslutter mig for, at sætte mig på en af de bagerste bænke og bare være lidt.

Snap til dagen efter, hvor jeg beslutter mig for at tage en test.

Udover dé 25 kanaler, som findes jer grundpakken, kan så du supplere medtage ti, 20 el 39 diverse, som i komplet jeg beslutter.

Jeg beslutter at følge kortruten, der – efter en afstikker ind i landet – fører mig ud til kysten og frem til det aktive kalkbrud ved Mandehoved.

Hvordan man bruger "je décide, je déciderai" i en Fransk sætning

Je décide donc reprendre mon chemin ainsi.

Je décide donc d’essayer ces fameuses motos.

Je décide donc d’utiliser les mots clés.

Matt raccroche, je décide d'ouvrir les yeux.

Je décide quand même d'utiliser mon Bowser.

Lorsqu’il reviendra à lui, je déciderai de son sort.

Alors je décide d’aller voir par moi-même.

Je déciderai un moratoire sur la diminution des effectifs.

Et je déciderai de vous offrir mes fesses s...

Je déciderai dans les heures qui viennent des conséquences.