Hvad Betyder DECIDE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• beslutter at tage
• vælger at tage
• beslutte at tage

Eksempler på brug af Decide tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por eso decide tomar distancia ahora.
Så jeg vælger at tage afstand til det nu.

Hasta que se gana un millón, o decide tomar el dinero.
Indtil enten du vinder en million, eller beslutte at tage pengene.

Si usted decide tomar un tranvía, entrar en ninguna.
Hvis du beslutter at tage en sporvogn, komme på nogen.

Un día ella obtiene ofendida por otra chica y decide tomar venganza.
En dag hun får krænket af en anden pige, og beslutter at tage hævn.

¿Y si el General decide tomar represalias?
Hvad hvis generalen vælger at tage hævn?

Si decide tomar un taxi solo llame Zona Taxi 0036 1.
Hvis du beslutter at tage en taxa bare kalde Zona Taxi 0036 1.

La cuestión es que él decide tomar el asunto en sus propias manos.
Pointen er-- han beslutter at tage sagen i egen hånd.

Decide tomar su beneficio cerrando en venta a 244.
Du beslutter at tage din avance ved at sælge for at lukke ved 244.

Sin embargo, la mayoría de la gente decide tomar uno de los autobuses convenientemente colocados.
Men de fleste mennesker vælger at tage en af de praktisk placerede busser.

Si decide tomar ZMA sin ningún alimento, aumentará su absorción y resultados.
Hvis du vælger at tage ZMA uden mad, vil det øge absorptionen og resultaterne.

Pero tenga en cuenta que si usted decide tomar en serio su rzvedeniem, no se debe escatimar.
Men bemærk, at hvis du beslutter at tage alvorligt deres rzvedeniem, bør du ikke spare.

Si decide tomar el medicamento. MaxiVisor para la prevención, siga este esquema.
Hvis du beslutter at tage stoffet MaxiVisor til forebyggelse, følg denne ordning.

Anualidades no debe tomarse ligeramente aunque y siempre es recomendable que tome el Consejo de un profesional antes decide tomar cualquier anualidades.
Annuiteter skal ikke tages let selvom og anbefales det altid at du tager en professionel rådgivning før beslutte at tage op enhver annuiteter.

Cuando alguien decide tomar su propia vida, es su elección.
Når nogen vælger at tage sit eget liv, det er deres valg.

Jenna decide tomar el consejo en la carta-cuidado confrontación para convertirse en más audaz y más sociable, y su popularidad aumenta como consecuencia.
Jenna beslutter at tage rådgivning i pleje-frontation brev bliver dristigere og mere udadvendt, og hendes popularitet stiger som følge.

Se podría, además, decide tomar la píldora después del ejercicio con su comida.
Du kan desuden beslutte at tage p-piller efter træning med dit måltid.

Si usted decide tomar un taxi acordar un precio con el conductor antes de subirse.
Hvis du beslutter at tage en taxa aftale en pris med chaufføren, før du får i.

Cuando un matrimonio, por ciertas razones, decide tomar un orfanato, surge la pregunta:¿qué forma legal de tutela se debe elegir?
Når et ægtepar af bestemte grunde beslutter at tage et børnehjem, opstår spørgsmålet- hvilken retlig form for værgemål bør vælges?

Si usted decide tomar over-the-counter suplementos, primero obtener la autorización de su médico.
Hvis du vælger at tage over-the-counter kosttilskud, få din læge OK først.

Tengo que decir, si usted decide tomar un perro, solo se proporciona si el exacto decidir él.
Jeg må sige, hvis du beslutter at tage en hund, er det kun, hvis den nøjagtige beslutter det.

Si usted decide tomar la ruta natural, hable con su médico acerca de usted en referencia a un nutricionista o un naturópata.
Hvis du vælger at tage den naturlige rute, skal du tale med din læge om at henvise dig til en ernæringsekspert eller naturopath.

Por ejemplo, si decide tomar Fycompa con alimentos, tómelo siempre con alimentos.
Hvis du f. eks. vælger at tage Fycompa sammen med mad, skal du altid tage det på denne måde.

Si usted decide tomar un préstamo de día de pago debe ser por un corto período de tiempo solamente;
Hvis du beslutter at tage ud en payday lån det skal være for en kort periode kun;

Un adulto con sobrepeso, que decide tomar su apariencia, generalmente reduce la cantidad de calorías consumidas.
En overvægtig voksen, der beslutter at tage sit udseende, reducerer normalt antallet af forbrugte kalorier.

Si usted decide tomar suplementos de vitaminas y minerales, como tomarlo tenga en cuenta que tomar demasiado o tomarlos por mucho tiempo puede causar efectos nocivos.
Hvis du vælger at tage vitamin-og mineraltilskud, skal du være opmærksom på, at det at tage alt for mange eller tage dem alt for længe kan have skadelige virkninger.

Así que si usted decide tomar un cachorro, lo mejor es hacerlo durante los fines de semana o días festivos.
Så hvis du beslutter at tage en hvalp, er det bedst at gøre det i løbet af weekenden og ferier.

Si usted decide tomar la palma enana americana, úselo como lo indiquen en el paquete o como lo indique su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud.
Hvis du vælger at tage Savpalme, brug den som anvist på pakken, eller som anvist af din læge, apotek eller anden sundhedspleje udbyder.

No obstante, si la persona decide tomar una actitud positiva, no habrá forma en que la situación le impida alcanzar su felicidad.
Men hvis den person beslutter at tage en positiv holdning, ingen måde den situation, du fra at opnå lykke.

Si usted decide tomar el servicio de construcción y construir inmediatamente, Puede ayudarle a Bona Bista.
Hvis du beslutter at tage konstruktion pligt og bygge straks, Bona Bista kan hjælpe dig.

Además, si decide tomar suplementos de L-carnitina, consulte primero a su médico.
Også, hvis du beslutter dig for at tage L-carnitin kosttilskud, skal du kontakte din læge først.

Hvordan man bruger "decide tomar" i en Spansk sætning

El tribunal supremo decide tomar un caso cuándo.

Lois decide tomar esto en sus propias manos.

Dieciocho años después, decide tomar venganza contra él.

escuela decide tomar un preceptor o una preceptora?

Si usted decide tomar alcohol, hágalo con moderación.

Mario decide tomar el primer vuelo rumbo a Mallorca.

Aunado a lo anterior, decide tomar clases de canto.

Así que decide tomar dos pollas para ella solita.

Se están tanteando, pero ella decide tomar la iniciativa.

Emocionada, la mujer decide tomar cartas en el asunto.

Hvordan man bruger "vælger at tage, beslutter at tage, beslutte at tage" i en Dansk sætning

Lær alt hvad du skal vide før du vælger at tage en fortrydelsespille på Graviditet.

Hos os kan du købe Zyban Hvis du beslutter at tage Zyban anti-rygning pille, kan du købe dem fra os.

Nogen bruger tandtråden to gange, andre vælger at tage på stop, og endnu andre har blot jysk blod i årerne og kender alle tricks.

Lige nu, beslutte at tage et åndedrag, før du reagerer.

På nogle af dine tandlægebesøg, kan din tandlæge beslutte at tage røntgenbilleder af dine tænder til at lede efter forfald, gummi sygdom eller andre tandproblemer.

Hvilken størrelse erhvervskørekort du vælger at tage, afhænger af din ønskede jobbeskrivelse og krav.

Samtidig, i umiddelbar kreds af huset har en smuk lille byer for at beslutte at tage en tur.

De fleste turister vælger at tage til byer som New York, L.

Det gør vores hovedperson: han beslutter at tage alle de små, generende sten ud af rygsækken.

Men de to brødre vil ikke acceptere det og beslutter at tage sagen i egne hænder og tvinge Jason til at tilstå.