Hvad Betyder EXPLICA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forklarer
• siger
• fortæller
• beskriver
• redegør
• forklare
• forklar
• forklarede
• sagde
• beskrives
• fortæl
• fortælle

Eksempler på brug af Explica på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso no explica los 25.
Det forklarer ikke de 25.

Explica cómo influyen.
Forklare hvordan de påvirker.

Pero nadie explica qué….
Men ingen fortæller, hvad….

Explica los tres tipos de dirección.
Redegør for de tre ledelsesformer.

XKCD lo explica muy bien.
XKCD siger det meget bedre.

Explica el propósito de la conversación.
Redegør for formålet med samtalen.

La biblia explica por qué.
Bibelen fortæller hvorfor.

Eso explica en gran parte la popularidad.
Det siger i høj grad noget om populariteten.

Esta carta lo explica todo.
Brevet her siger det hele.

Lo que explica lo de Las Vegas.
Hvilket forklarer Las Vegas.

Ese concepto que explica la….
Som redegør for begrebet således….

¿Cómo explica su postura?
Hvordan forklare deres holdning?

Un físico experimental explica por qué cree en Dios.
En eksperimentalfysiker fortæller hvorfor han tror på Gud.

Mirza, explica el porqué a nuestro amigo.
Mirza, forklar vores ven hvorfor.

La política de retención de Google explica cómo y por qué Google retiene datos.
Googles opbevaringspolitik beskriver, hvordan og hvorfor Google opbevarer data.

Eso explica su diagnóstico psicológico.
Det forklarer hans psykiske diagnose.

La ciencia explica el“como”.
Naturvidenskaben beskriver”hvordan”.

Eso explica por qué Harun fue tras Fink.
Det forklarer hvorfor Harun var efter Fink.

La guía explica algunas.
Denne vejledning beskriver nogle.

Él explica que quiere convertirse en un ser humano.
Han siger, at han ønsker at blive et menneske.

Eso quizás explica su ausencia.
Det ville kunne forklare hans fravær.

Eso explica el pelo rubio y los ojos azules.
Det forklare det lyse hår, og de blå øjne.

La cirrosis explica los síntomas.
Cirrose kan forklare symptomerne.

Lo explica en una entrevista con The Daily Beast.
Det fortæller han i et interview med The Daily Beast.

Investigador explica en entrevista.
Den fortæller forsker i interview.

Eso explica por qué no has visitado… a tu hija papista.
Det forklarer hvorfor du ikke har besøgt din pavetilbedende datter.

Lewis lo explica de esta manera.
Lewis siger det på denne måde.

Eso explica el por qué no llegó el papelerío.- Tres meses.
Der forklarer, hvorfor papirarbejdet er ikke kommet igennem.- Tre måneder.

Pablo lo explica muy claramente.
Paulus siger det faktisk meget klart.

Alma explica el estado del alma entre la muerte y la resurrección, Alma 40:11.
Alma forklarede sjælens tilstand mellem døden og opstandelsen, Alma 40:11.

Hvordan man bruger "explica" i en Spansk sætning

Esta noche nos explica por qué.

«Tenemos que ser prácticos», explica Farr.

Explica que estás vendiéndolo por partes.

Claramente, fue una provocación" explica Navarro.

Explica las claves del movimiento "Fans".

Explica Kollmeier qué son estos satélites.

Silvina Moschini explica las nuevas regulaciones.

Explica cualquier hecho que pueda aparecer.

"Toda maestría exhala frialdad", explica Mallarmé.

"Ambos movimientos deben fusionarse", explica Hijar.

Hvordan man bruger "siger, forklarer, fortæller" i en Dansk sætning

Og lokale fans og fodboldromantikere, der ønsker klubbernes identitet rodfæstet i byen, bliver taberne,« siger Chadwick.

Det handler jo om at få fat i det enkelte menneske og forsøge at skabe rammer, der gør det rart at være her,«forklarer han.

Fremstod Christiane Jensen, 7 Aar gl., der for sit Vedkommende forklarer ganske overensstemmende med Vidne No. 4.

Derfor er det rigtig godt, at der nu sættes fokus på det”, siger han.

Hvert punkt er opdelt i underpunkter, hvor der er mulighed for at notere både beboerens og kontaktpersonens vurdering, forklarer Marianne.

Det er til gengæld situationen, der vil afgøre det, forklarer Johannes Skree-Lassen.

Guiden fortæller desuden historier og skrøner om livet på øen.

Vi har anbefalet, at man så vidt muligt placerer anlæggene i hele rektangulære flader", siger Pauline Nielsen.

Det forklarer Holger Pedersen, som er kontaktperson i afdelingsbestyrelsen i andelsboligforeningen VA55 Kanalens Kvarter.

Især un ge mennesker, som har lært at arbejde i grup per og lave projekter, gider ikke en værkfører, som hele tiden fortæller dem, hvad de skal.