Hvad Betyder FORKLARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explica
• dijo
• aclara
• explican
• explicar
• explicó
• dice

Eksempler på brug af Forklarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg forklarer alt.
Lo puedo explicar.

Klubben kan ikke bruge en skadet spiller, forklarer præsidenten.
El club no puede pagarle a un jugador lesionado”, dijo su presidente.

Det forklarer ikke de 25.
Eso no explica los 25.

James Watson, administrerende direktør for SolarPower Europe, forklarer The Guardian.
James Watson, CEO de Solarpower Europa, dijo El guardián.

Eksperterne forklarer hvordan.
Expertos explican cómo.

Forklarer, hvordan produktet virker.
Explicar cómo funciona el producto.

Regeringen forklarer hvorfor.
El Gobierno explicó el porqué.

Det forklarer ikke, hvorfor Jean og Hugo er døde.
Pero eso no explica por qué Jean y Hugo están muertos.

Og intet af dette forklarer tyveriet af giften.
Y nada de esto explica el robo de la toxina.

Det forklarer hvorfor du ikke har besøgt din pavetilbedende datter.
Eso explica por qué no has visitado… a tu hija papista.

Følgende instruktioner forklarer, hvordan Xyrem gøres klar.
Las siguientes instrucciones explican cómo preparar Xyrem.

Det forklarer det hemmelige politi.
Eso dice la Policía Secreta.

Det er det største svindelnummer af denne type, vi nogensinde har set, forklarer J.
Esta es la mayor estafa de este tipo que hemos visto”, dijo J.

Hvilket forklarer Las Vegas.
Lo que explica lo de Las Vegas.

Men der er også et virkelig uhyggeligt element i Pennywise,” forklarer Lin.
Pero hay un elemento muy aterrador en Pennywise", dijo Lin a Collider.

Som forklarer nogle ting.
Que podría explicar algunas cosas.

Med EC-Oil behøver du ikke længere at gå på kompromis, forklarer Stig Engström.
Con EC-Oil, el cliente no necesita renunciar a nada”, aclara Stig Engström.

Hvordan forklarer man kærlighed?
¿Cómo explicar que es el amor?

De beder ikke om en generel ting, de beder om et bestemt tilfælde,« forklarer Bill Gates.
No están pidiendo algo general, están pidiendo algo particular", dijo Gates.

Det forklarer hans psykiske diagnose.
Eso explica su diagnóstico psicológico.

Inden vi går videre, forklarer, at hvad Google Forfatterskab.
Antes de seguir adelante, explicar que lo que Google autoría.

Der forklarer, hvorfor papirarbejdet er ikke kommet igennem.- Tre måneder.
Eso explica el por qué no llegó el papelerío.- Tres meses.

Vejledningen forklarer også, hvordan du kan gøre.
Las instrucciones explican también cómo puede hacer eso.

Det forklarer ikke, at han var ubevæbnet.
Eso no explica por qué estaba desarmado.

Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer Viraferon.
Las siguientes instrucciones explican cómo inyectarse Viraferon usted mismo.

Det forklarer hvorfor Harun var efter Fink.
Eso explica por qué Harun fue tras Fink.

Eksperter forklarer hvad, hvordan og hvorfor.
Los expertos explican qué, cómo y por qué.

Han forklarer, at han er ejeren af butikken.
Ella le aclara que es la propietaria de la casa.

Jennifer Aniston forklarer, hvorfor Venner ikke er vendt tilbage.
Jennifer Aniston dice porqué Friends no regresará.

Hvordan forklarer barnet naturen af dette fænomen?
¿Cómo explicar al niño la naturaleza de este fenómeno?

Hvordan man bruger "forklarer" i en Dansk sætning

Det fortæller Trine Panton og forklarer, hvordan Kvadrat har været en fast støtte: "Kvadrat stiller mange uundværlige ting til rådighed for os.

Hun forklarer, at flere af platformene er gået i dialog med fagforeningerne. ”Man kan selvfølgelig spørge: Hvordan vil de ordninger, der er på platformene, udvikle sig på sigt?

De forklarer, at disse celler opretholder en "stabil diploid genomisk struktur" (en med to sæt af kromosomer), replikerer normalt og mangler de cellulære træk ved kræftceller.

Zoolog og hvalforsker Carl Christian Kinze fra Facebook-gruppen hvaler.dk forklarer, at det ikke er usædvanligt at se vågehvaler i indre danske farvande. »De lever ude i Nordsøen og i Skagerrak.

Hvem kan ikke huske at Clarisa forklarer alt og Sabrina, teenageheksen?

Og vi gik især efter eksportrelaterede selskaber, fordi den brasilianske real var hårdt presset,” forklarer Toke Katborg Hjortshøj.

Det var kun navnet på gården, altså virksomhedens navn, der blev offentliggjort, forklarer Nils Mulvad. »Det mener vi selv, er anonymiseret,« siger Nils Mulvad.

Helbredsoplysninger er som udgangspunkt en følsom oplysning, forklarer fuldmægtig og cand.jur.

Hvad er kærlighed?, forklarer forbundssekretær og præst i FDF Jacob Zakarias Larsen.

Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den., hvor I forklarer hvorfor netop jeres forening skal være en af foreningerne, som får et udviklingsforløb.

Hvordan man bruger "dijo, explica, aclara" i en Spansk sætning

"Sólo una vez, alguien dijo algo.

Hay que mejorar mucho", dijo Morejón.

"Él previó este día", explica Wingo.

Entonces, ¿qué explica esta repentina reacción?

Pero nunca nos contestó", explica Lambert.

Aclara con agua ¡Para uso diario!

Algo que explica muy bien Lee.

Como primera aclara este permiso tinerfeño.

Una minoría dijo que estaba interesada.

Luego aclara con abundante agua fría.