Eksempler på brug af Explicas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo explicas eso?
¿Explicas lo que haces?
¿Cómo explicas eso?
¿Por qué no nos lo explicas,?
Kan du ikke lige forklare det for os?¿Cómo explicas eso?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaartículo se explicatiempo para explicarpolítica explicacomisión explicóoportunidad de explicarmódulo explicaguía explica
Mere
Arruina el misterio cuando explicas todo.
Hvis alt forklares, ødelægges mystikken.¿Cómo explicas el amor?
Hvordan forklare man kærlighed?No las entiendo y tú no las explicas.
Jeg forstår dem ikke Og de kan ikke forklares.¿Cómo explicas el amor?
Hvordan forklarer man kærlighed?Pero si te importa tanto,¿por qué no me la explicas ahora?
¿Cómo explicas algo así?
Hvordan forklarer man sådan noget?Yo mismo he ido aprendiendo poco a poco en el sentido que explicas tú.
¿Cómo explicas ese éxito?
Hvordan forklarer De denne succes?Tu pon la autodestruccion, solo para enseñarla, y le explicas al fbi.
Du der. Gå udenfor til FBI og fortæl dem at det hele eksploderer.¿Cómo explicas tu retorno?
Hvordan forklarer du dit comeback?Creo que todos hemos pasado por las mismas fases que tú explicas.
Vi har faktisk været igennem lidt af de samme faser, som du beskriver.¿Cómo explicas esta carencia?
Hvordan forklare denne undladelse?De otra forma no es representativo,no es historia, no explicas nada.
Den repræsenterer ikke noget bestemt,fortæller ikke en historie, beskriver ikke noget.¿Y cómo explicas lo de los zapatos?
Hvordan forklarer du skoene?Sienta a ese maldito cobarde, y le explicas que, así es como ganamos.
Fortæl den forpulede kujon, at det er sådan her, vi vinder.Y le explicas tus ideas de"justicia privada!
Og forklar ham, hvad"selvtægt" er!¿Entonces cómo explicas las hojas en blanco?
Så forklar de tomme ark?¿Me explicas otra vez por qué voy a reconstruir un crimen tan viejo?
Forklar mig igen, hvorfor vi skal genoptage en seks måneder gammel mordsag?Entonces,¿cómo me explicas un dolor de cabeza!
Så hvordan kan du forklare mig op!!¿Me explicas para qué la necesitas?
Forklar mig lige, hvorfor du havde brug for det?¿Entonces cómo explicas lo de los folios en blanco?
Så forklar de tomme ark?Y me explicas en el gatillo que esto es exactamente lo que yo quiero hacer.
Og forklar mig så, så jeg forstår det,-.Es aquí donde le explicas lo que le puedes ofrecer.
¿Cómo explicas el pulso lento, respiración baja y coma?
Forklar den lave puls og komaen?¿Cómo explicas sus victorias?
Ellers kan man ikke forklare deres sejre?
