Que es ОБЪЯСНИТЬ en Español

• explicar
• explicación
• atribuir
• decir
• deberse
• explicarnos
• explique
• explicaría
• explica
• explicaciones
• diga
• diré
• dicho

Ejemplos de uso de Объяснить en Ruso y sus traducciones al Español

Мы можем объяснить.
Podemos explicarnos.

Можете объяснить, почему?
¿Puede explicarnos por qué?

Позволь тебе объяснить.
Deja que te diga.

Не хотите объяснить как это?
¿Quiere explicarnos cómo funciona eso?

Cаша, мы можем объяснить.
Sasha, podemos explicarnos.

Позвольте объяснить, как это работает.
Les diré cómo funciona esto.

Я не могу это объяснить.
No tengo explicaciones para eso.

Позвольте мне объяснить, почему я это сделал.
Les diré por qué lo hice.

Это вам здесь придется кое-что объяснить.
Usted es quien tiene que dar algunas explicaciones.

Но вы должны объяснить кое что.
Pero va a tener que dar explicaciones.

А я говорю ему, что он должен многое объяснить мне.
Yo le digo que me debe muchas explicaciones.

Вы должны были объяснить, что вам их подарили.
Hubiera dicho que eran un regalo.

Если вы этого не видите, никто не сможет вам объяснить.
Si no ves por qué, nadie te lo puede decir.

Кто-нибудь может мне объяснить, что происходит?
Necesito que alguien me diga qué está sucediendo?

Когда она очнется, мне придется многое объяснить.
Cuando se despierte, tendré que dar muchas explicaciones.

Сначала позвольте объяснить, как Резеро балансирует.
Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.

Меня зовут Ленни. И тебе кое-что придется объяснить.
Mi nombre es Lenni y tienes que dar alguna explicaciones.

Ученые не могут объяснить нам, откуда берется дождь.
La ciencia no nos puede decir de dónde viene la lluvia.

Просто не понимаю, почему она ничего не может объяснить.
No entiendo por qué no puede explicarnos nada de esto.

Вероятно, вы постараетесь объяснить, что вы здесь делаете.
Tal vez pueda explicarnos lo que está haciendo aquí.

Я здесь, чтобы объяснить Джерри Грому кто есть кто и что к чему.
Estoy aquí para decir quien es quien y que es que a Jerry Thunder.

Я думаю, что вы должны кое что объяснить, м-р Кеннет Перри!
Creo que tiene que dar algunas explicaciones, Sr. Kenneth Perry!

Если ты не можешь объяснить что ты делаешь, то есть предположение что ты шаман.
Si no puedes decir por qué estás ahí, eres hechicero.

Посмотрите, сможете ли вы найти что-либо, что могло бы все это объяснить.
A ver si encuentra alguna pista que pueda explicarnos esto.

Хорошо, мэм. Можете русским языком объяснить, что у вас случилось?
Bueno, por favor, señora, diga en idioma entendible que esta pasando?

И даже не знаю, как это объяснить, но ты затронула какие-то струны в моем сердце.
No sé cómo decir esto pero tocaste algo en mi interior.

Дамьен, можешь объяснить мне и твоей матери, почему вы так часто деретесь.
Damien, ahora puedes explicarnos por qué se pelean tan seguido.

Знаешь, травма головы может объяснить, почему она ничего не могла вспомнить.
Sabes, una herida en la cabeza explicaría por qué no podía recordar nada.

Это может действительно объяснить другие твердые частицы, которые я нашла. в разрезе.
Eso en realidad explicaría las partículas que encontré en el corte.

Повышение уровня моря могло бы объяснить многие геологические и экономические события.
El aumento del nivel del mar explicaría muchos acontecimientos geológicos y económicos.