Que es ОБЪЯСНИТЬСЯ en Español

• explicar
• de explicarse
• explique
• de explicarte
• para explicarme

Ejemplos de uso de Объясниться en Ruso y sus traducciones al Español

Лучше мне объясниться.
Mejor lo explico.

Позволь… позволь мне объясниться.
Deja que me explique.

Дай мне объясниться.
Deja que me explique.

Нет, нужно. Я хочу объясниться.
Sí, quiero explicar.

Хочу объясниться… о вчерашнем.
Quiero explicar lo que pasó ayer.

Позволь мне объясниться.
Deja que me explique.

Я просто чувствую, что я должен был объясниться.
Siento que debería haberme explicado.

Позволь мне объясниться?
¿Me permites que te explique?

Ты никогда не давала мне шанса объясниться!
¡Nunca me diste una oportunidad para explicarme!

Прошу вас объясниться, сэр.
Por favor, explique usted mismo, señor.

Уитни, позволь мне объясниться?
Whitney,¿Vas a dejarme que te explique?

Объясниться, извиниться, солгать?
¿A explicar, a disculparte, a mentir?

Позвони, чтобы я могла объясниться.
Llámame para que te pueda explicar.

Я даю тебе шанс объясниться здесь.
Te estoy dando la oportunidad de explicarte aqui.

Мне нужен шанс, чтобы объясниться.
Necesito una oportunidad para explicar.

Произошло большое недоразумение, и ему нужно объясниться.
Ha habido un enorme malentendido y necesito que él lo explique.

Хочу дать ей шанс объясниться.
Quiero darle la oportunidad de explicarse.

А может, стоит дать человеку возможность объясниться?
¿No deberíamos darle la oportunidad de explicarse?

Только дай мне сперва шанс объясниться, хорошо?
Antes tienes que darme una oportunidad de explicar.¿Si?

Поговори с Майки, надо позволить ему объясниться.
Debes hablar con Mikey y dejarlo explicar. Sé lo que vi.

Хорошо, тогда дай мне шанс объясниться, ладно?
Bien, bueno, sólo quiero la oportunidad de explicar,¿de acuerdo?

Я пытался объясниться с ним, но его голова была наполнена… ложью.
Yo intenté razonar con él, pero su cabeza estaba llena de mentiras.

Мне нужна возможность объясниться.
Necesito una oportunidad para explicarme.

Он пытался объясниться с ними на английском, но успеха это не принесло.
Trató de explicar su situación en inglés pero todo fue en vano.

Я даю вам возможность объясниться.
Os estoy dando una oportunidad para que os expliquéis.

Я должна объясниться, потому, что сделала я было ненормальным.
Te debo una explicación, porque lo que he hecho ha sido una locura.

Я поговорил с другими капитанами и даю вам шанс объясниться.
Hablé con los demás y te ofrezco La oportunidad de explicar tus acciones.

Пытался объясниться. Но есть вещи… вещи, которые простить нельзя.
Trato de explicar, pero hay algunas… algunas cosas que nunca pueden ser perdonadas.

Поэтому я хотела дать тебе шанс объясниться перед тем, как я приведу копов.
Quería darte una oportunidad de explicarte antes de traer a la policía.

Просто даю вам шанс объясниться до того как лаборатория закончит работу.
Le doy la oportunidad de explicarse antes de que el laboratorio termine.