What is the translation of " ОБЪЯСНИТЬСЯ " in English?

• explain

Examples of using Объясниться in Russian and their translations into English

Или объясниться.
Or to explain.

Позвольте объясниться.
Let me explain.

Объясниться, извиниться, солгать?
Explain, apologize, lie?

Мне нужно объясниться.
I should explain.

Позволь… позволь мне объясниться.
Let me-- let me explain.

Мне надо объясниться.
I need to explain.

Послушай, дай мне объясниться.
Listen, let me explain.

Дай мне объясниться.
Just let me explain.

Позвольте мне объясниться.
Let me explain.

Я просто чувствую, что я должен был объясниться.
I just feel like I should have explained.

Позволь мне объясниться.
Let me explain.

Я хотела бы объясниться про серьги вашей матушки.
I want to explain about your mother's earrings.

Позвольте мне объясниться.
Please let me explain.

У вас будет шанс объясниться с ней позднее.
You will get a chance to explain to her later.

Ты не даешь ему объясниться.
You never let him explain.

Джимми, пожалуйста, позвони, чтобы я могла объясниться.
Jimmy, please, call me back, so I can explain.

Сэр, я могу объясниться.
Sir, I can explain this.

Пожалуйста, позвольте объясниться.
Please, just let me explain.

Я хотел бы объясниться.
I would like to explain this.

Потому что я не дала ему объясниться.
Because I didn't let him explain.

Чтобы я мог объясниться.
Bag thuds Just so I can explain.

Тебе все-таки придется объясниться.
You are gonna have to explain this to me.

Я пытался объясниться с ним, но его голова была наполнена… ложью.
I tried to reason with him, but his head was filled with… lies.

Мне надо было объясниться.
I was just explaining about.

Все пакистанцы загрязняют среду". Так что я должен объясниться.
All pakis are polluters." So I had to explain.

Я дал ему шанс объясниться.
I gave him a chance to explain.

Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться.
Mark, before Tony comes, I ought to explain something.

И даже не дала мне объясниться.
She didn't even let me explain.

Попытки объясниться с официантами бесполезны: на их бедном английском все восхитительно.
Attempts to explain to the waiters are useless: they poor English all delicious.

Поэтому я и хочу объясниться.
That is why I want to try to explain.