ОБЪЯСНИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• explain

Примеры использования Объясниться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или объясниться.
Or to explain.

Позвольте объясниться.
Let me explain.

Объясниться, извиниться, солгать?
Explain, apologize, lie?

Мне нужно объясниться.
I should explain.

Позволь… позволь мне объясниться.
Let me-- let me explain.

Мне надо объясниться.
I need to explain.

Послушай, дай мне объясниться.
Listen, let me explain.

Дай мне объясниться.
Just let me explain.

Позвольте мне объясниться.
Let me explain.

Я просто чувствую, что я должен был объясниться.
I just feel like I should have explained.

Позволь мне объясниться.
Let me explain.

Я хотела бы объясниться про серьги вашей матушки.
I want to explain about your mother's earrings.

Позвольте мне объясниться.
Please let me explain.

У вас будет шанс объясниться с ней позднее.
You will get a chance to explain to her later.

Ты не даешь ему объясниться.
You never let him explain.

Джимми, пожалуйста, позвони, чтобы я могла объясниться.
Jimmy, please, call me back, so I can explain.

Сэр, я могу объясниться.
Sir, I can explain this.

Пожалуйста, позвольте объясниться.
Please, just let me explain.

Я хотел бы объясниться.
I would like to explain this.

Потому что я не дала ему объясниться.
Because I didn't let him explain.

Чтобы я мог объясниться.
Bag thuds Just so I can explain.

Тебе все-таки придется объясниться.
You are gonna have to explain this to me.

Я пытался объясниться с ним, но его голова была наполнена… ложью.
I tried to reason with him, but his head was filled with… lies.

Мне надо было объясниться.
I was just explaining about.

Все пакистанцы загрязняют среду". Так что я должен объясниться.
All pakis are polluters." So I had to explain.

Я дал ему шанс объясниться.
I gave him a chance to explain.

Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться.
Mark, before Tony comes, I ought to explain something.

И даже не дала мне объясниться.
She didn't even let me explain.

Попытки объясниться с официантами бесполезны: на их бедном английском все восхитительно.
Attempts to explain to the waiters are useless: they poor English all delicious.

Поэтому я и хочу объясниться.
That is why I want to try to explain.