БОЛЕЕ ВЫСОКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ОБЪЯСНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• the higher output was attributable
• the higher output was due
• higher output owing to
• higher output resulted
• the higher output is attributed to
• the higher output is attributable

Примеры использования Более высокий показатель объясняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более высокий показатель объясняется возросшим спросом.
The higher output resulted from an increased demand.

Более высокий показатель объясняется дополнительными потребностями миссий.
Higher output owing to additional mission requirements.

Более высокий показатель объясняется более высоким спросом.
The higher output resulted from a higher demand.

Более высокий показатель объясняется необходимостью широкого распространения идей примирения.
Higher output owing to the need for spreading messages widely.

Более высокий показатель объясняется возрастанием напряженности во время выборов.
The higher output resulted from increased tensions during the elections.

Более высокий показатель объясняется задержками в создании Комиссии.
The higher output resulted from delays in the establishment of the Commission.

Более высокий показатель объясняется увеличением числа общественных мероприятий.
The higher output resulted from the increased number of public events Flyers.

Более высокий показатель объясняется более высоким спросом на юридические услуги.
The higher output was attributable to the higher demand for legal services.

Более высокий показатель объясняется продлением присутствия группы в Киншасе.
The higher output resulted from the prolonged presence of the panel in Kinshasa.

Более высокий показатель объясняется увеличением числа требований о компенсации медицинских расходов.
Higher output was due to the increased number of claims for medical compensation.

Более высокий показатель объясняется расширением операций по разоружению иностранных комбатантов.
The higher output resulted from an increase in operations to disarm foreign armed combatants.

Более высокий показатель объясняется более эффективной работой FМ- радиостанции.
The higher output resulted from the increased productivity of the FM radio station.

Более высокий показатель объясняется большим спросом на новостные материалы, касающиеся миротворчества.
Higher output owing to higher demand for stories related to peacekeeping.

Более высокий показатель объясняется получением дополнительного финансирования на проведение практикумов.
The higher output is attributable to additional funding received to facilitate more workshops.

Более высокий показатель объясняется увеличением числа кандидатов, рекомендованных для включения в реестр.
Higher output owing to increased number of candidates recommended for placement on the roster.

Более высокий показатель объясняется увеличением количества расследуемых сообщений о нарушениях.
The higher output was the result of the increased number of reported violations under investigation.

Более высокий показатель объясняется активизацией деятельности по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
The higher output was the result of an increase in disarmament, demobilization and repatriation activities.

Более высокий показатель объясняется увеличением объема перевозок военного и полицейского персонала.
The higher output was attributable to the increased transportation provided to military and police personnel.

Более высокий показатель объясняется тем, что учебные занятия и вводные курсы для персонала МООНЮС организовывались в Энтеббе.
The higher output was due to training and induction for UNMISS being done in Entebbe.

Более высокий показатель объясняется более значительным интересом со стороны национальных и международных НПО.
The higher output resulted from greater interest on the part of national and international NGOs.

Более высокий показатель объясняется дополнительным финансированием, обеспеченным министерством внутренних дел.
The higher output resulted from the supplementary funding provided by the Ministry of Interior.

Более высокий показатель объясняется созданием объединенных групп по защите и объединенных следственных групп.
The higher output was attributable to the establishment of joint protection teams and joint investigation teams.

Более высокий показатель объясняется неустойчивой обстановкой в плане безопасности в Киншасе, Матади, Кисангани и Гоме.
The higher output was attributable to the fragile security situation in Kinshasa, Matadi, Kisangani and Goma.

Более высокий показатель объясняется дополнительными потребностями в обеспечении поддержки во время выборов и в случае чрезвычайных ситуаций.
The higher output was due to additional requirements for electoral support and emergency situations.

Более высокий показатель объясняется большим объемом работы по линии целевых фондов для завершенных миссий по поддержанию мира.
The higher output was attributable to extensive work on the trust funds for closed peacekeeping missions.

Более высокий показатель объясняется сложностью вопросов, представленных на рассмотрение Консультативного комитета.
The higher output was attributable to the complexity of issues presented to the Advisory Committee for consideration.

Более высокий показатель объясняется приобретением дополнительного оборудования в связи с открытием 2 новых секторов.
The higher output is attributable to the additional acquisition of equipment owing to the opening of 2 new sectors.

Более высокий показатель объясняется вопросами, касающимися кредитов и излишка денежных средств из-за закрытия миротворческих миссий.
The higher output was attributable to questions concerning credits and cash surpluses arising from closed peacekeeping missions.

Более высокий показатель объясняется дополнительными потребностями в обеспечении поддержки во время выборов в период с июля по ноябрь 2006 года.
The higher output was due to additional requirements in support of the elections from July to November 2006.

Более высокий показатель объясняется увеличением числа посещений высокопоставленных лиц и делегаций в течение отчетного периода.
The higher output is attributed to the increased number of VIP and high-level delegation visits during the reporting period.