CHANCE TO EXPLAIN на Русском - Русский перевод

• шанс объясниться
• шанс объяснить
• возможность объяснить
• возможность объясниться
• шанса объясниться

Примеры использования Chance to explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Giνe me a chance to explain.
Дай мне шанс объяснить.

If only we had believed him just that once or given him a chance to explain.
Если бы мы поверили ему сразу, или дали ему хотя бы возможность объяснить.

Give me a chance to explain.
Дай мне возможность объяснить.

You have got to talk to her… give her a chance to explain.
Ты должен с ней поговорить. Дать возможность объяснить.

Give me a chance to explain.
Дай мне возможность объясниться.

Trisha. Please give me a chance to explain.
Триша, дай мне все объяснить.

I would like a chance to explain this whole thing out.
Я бы хотел иметь шанс объяснить все это.

Derek, you have to give me a chance to explain.
Дерек, дай мне шанс объяснить.

I-I want a chance to explain my side face-to-face.
Мне нужна возможность чтобы объяснится с тобой.

I want to give her a chance to explain.
Хочу дать ей шанс объясниться.

I needed a chance to explain, to say I was sorry.
Мне нужен был шанс все объяснить, извиниться.

You never gave me a chance to explain!
Ты никогда не давала мне шанса объясниться!

Gimme a chance to explain what we do with these young men.
Дайте мне шанс объяснить, что мы делаем с этими молодыми людьми.

I gave you the chance to explain.
Я дала тебе шанс объяснить.

I haven't had the chance to explain to her about… are you making excuses?
У меня не было возможности объяснить ей о…- Вы оправдываетесь?

You have to give me a chance to explain.
Ты должен дать мне шанс объяснить.

I need a chance to explain.
Мне нужна возможность объясниться.

I just think we should give her a chance to explain.
Я просто думаю, что мы должны дать ей шанс объяснить.

I need a chance to explain.
Мне нужен шанс, чтобы объясниться.

Shouldn't we at least give the man a chance to explain himself?
А может, стоит дать человеку возможность объясниться?

I'm just giving you a chance to explain yourself before the lab work gets done.
Просто даю вам шанс объясниться до того как лаборатория закончит работу.

Maybe, but, Rachel, you didn't even give him a chance to explain himself.
Может быть. Но, Рейчел, ты даже не дала ему шанса объясниться.

You will get a chance to explain to her later.
У вас будет шанс объясниться с ней позднее.

Don't you think you owe him a chance to explain?
Разве ты не думаешь, что задолжала ему шанс, чтобы он мог объясниться?

To give me a chance to explain, to apologise.
Чтобы дать мне шанс объяснить, извиниться.

Because we're giving you the chance to explain yourself.
Мы даем тебе шанс объясниться.

Hopefully, I will get a chance to explain it all to you on our ninth date.
Хочу надеяться, я получу шанс объяснить тебе все это на наше девятое свидание.

Okay, well, I just want a chance to explain, okay?
Хорошо, тогда дай мне шанс объясниться, ладно?

Instead I figured I would give you a chance to explain yourself before I let them haul you off to prison for harbouring a serial killer.
А потом решил дать тебе шанс объясниться до того, как тебя упекут за решетку за пособничество серийному убийце.

Ronald, we're just trying to give you a chance to explain yourself.
Рональд, остановитесь на минутку, мы пытаемся дать вам шанс объяснить нам все.