Translation of "рассказать" in English

Results: 8733, Time: 0.005

to tell tell talk to say say describe stories recount do is tell telling told talking story talked saying said

Examples of Рассказать in a Sentence

Он хотел рассказать всему миру о том, что Иисус сделал для него.
” He wanted to tell the world what Jesus had done for him
Рассказать о семье и друзьях, распорядке дня.
Tell about family and friends, and your daily routine.
Пытки- заявителю дают возможность рассказать о своей жизни до и после того, как его/ ее подвергали пыткам
torture person is given a chance to talk about the life before and after he/ she was tortured
У них есть некоторые уместные вещи, чтобы рассказать всем нам.
They have some pertinent things to say to all of us.
Что вы можете рассказать о своей организации – Energy Watch Group?
What can you say about your organisation Energy Watch group.
Рассказать о дополнительных источниках информации о программе и способах получения технической поддержки.
Describe additional sources of information about the app and ways of receiving technical support.
Как и те грузины, которые пережили тяжелые года 1990- х, 58- летней Елисо, тоже есть что рассказать .
Like those Georgians who lived through the rough-and-tumble 1990s, the 58-year-old is not short of stories .
Куклы помогают сказочнику рассказать историю Щелкунчика.
Dolls help the old man recount the tale of the Nutcracker.
Итак, как минимум мы можем рассказать кто убил его дочь.
So, the least we can do is tell him who killed his daughter.
Она боялась рассказать кому-нибудь об этом из-за страха быть наказанной своим мужем.
She was afraid to tell anyone about this for fear that her husband would punish her.
Но сначала позвольте нам рассказать вам, как вы можете начать собственное тестирование и проверку фиброзной оболочки ViskoTeepak.
But first let us tell you how you can initiate your own testing and verification of ViskoTeepak fibrous casing.
Заявителю дают возможность рассказать о своей жизни до того, как его/ ее подвергали пыткам и после этого.
The applicant is given a chance to talk about the life before and after he/ she was tortured.
Хотелось бы немного рассказать о своем впечатлении от самого штата Аризона.
I would like to say a few words about my impression of Arizona State itself.
Уютная живопись Лубнина способна рассказать о художнике гораздо больше, чем любое интервью.
With this cozy scene, Lubnin can say much more about himself than in any interview.
Рассказать о дополнительных источниках информации о программе и способах получения технической поддержки.
Describe additional sources of information about the application and ways of receiving technical support.
Вот почему мы попросили его обитателей рассказать о том, как им живется.
This is why we asked the residents in the community to share their stories with us.
Самое время еще раз рассказать о том, чем запомнится уходящий год.
it's time to recount one more thing about what the year is remembered for.
Я могу только рассказать правду.
All I can do is tell the truth.
Так мучаемся, больше не знаю дальше что тебе рассказать . 1.15.
And so we struggle, I don't know what else to tell you. 1 . 15 ..
Они могут рассказать нам, как формируются и растут гигантские галактики и откуда берутся различные химические вещества.
They can tell us how gigantic galaxies form and grow and where different chemicals come from.
Сегодня мы хотим рассказать о Компании" Кернел" которая являются нашими постоянным клиентом.
Today we want to talk about company" Kernel" which is our regular customer.
Используя предлог в/ во, Вы также можете рассказать , когда что-то произошло.
You can also use the preposition в/ во to say when something happened.
мы не можем рассказать , что мы не поженились.
We can't say we're not married.
Рассказать о дополнительных источниках информации о программе и способах получения технической поддержки.
Describe additional sources of information about the application and ways of contacting Technical Support.
Управление предоставит возможность лицам без гражданства рассказать об их опыте в социальных сетях и на веб- сайтах.
The Office will enable stateless persons to share their stories through social media and web-based platforms.
Не могли бы вы, оба, рассказать нам когда вы видели ее в последний раз?
Could you recount for us the last time you both saw her?
Теперь нам нужно лишь рассказать историю.
Now all we have to do is tell the story.
Следующий перечень вопросов, затрагивал сам учебный процесс, и от учащихся требовалось рассказать о своей успеваемости
The next list of questions covered the study process, and pupils were asked to tell about their study progress
Если ответ « да », не могли бы Вы рассказать нам о:
If the answer YES, can you tell us about:
Это была хорошая возможность встретиться с выпускниками различных Эразмус Мундус консорциумов и рассказать о своем опыте.
It was a good opportunity to meet the alumni of different Erasmus Mundus Consortia and talk about their experiences.

Results: 8733, Time: 0.005

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More